Niina Mako - Sensen no Realism
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Niina Mako - Sensen no Realism - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пятый выпуск рубрики (20.03.2017)
⭐ Перевод выполнен: Yuki Eiri
☆ Sensen no Realism / Фронтовой реализм ☆
Дрожь объяла всё тело моё,
И сердца стук в груди грохочет.
Я горю незримым огнём,
Забыв про свой привычный страх.
Крик безумный подхватят легко
И вдаль унесут ветра крылатые.
Небо кажется смрадной рекой,
Могилой грёз и надежд.
Я на самом дне,
В беспросветной тьме,
Все печали остались вовне,
И теперь в глазах моих – ни слезинки.
Вместо чувства – пусто,
Нрав войны жесток!
Пламя жадное, отблески ржавые,
Пепел смешался с пылью дорог.
Я прошу, ответь... Я прошу, ответь!
Услышь молитву души моей!
Пусть реальность ужасна, мы исцелим её:
Поверь, что, как и прежде, мир опять расцветёт...
⭐ Перевод выполнен: Yuki Eiri
☆ Sensen no Realism / Фронтовой реализм ☆
Дрожь объяла всё тело моё,
И сердца стук в груди грохочет.
Я горю незримым огнём,
Забыв про свой привычный страх.
Крик безумный подхватят легко
И вдаль унесут ветра крылатые.
Небо кажется смрадной рекой,
Могилой грёз и надежд.
Я на самом дне,
В беспросветной тьме,
Все печали остались вовне,
И теперь в глазах моих – ни слезинки.
Вместо чувства – пусто,
Нрав войны жесток!
Пламя жадное, отблески ржавые,
Пепел смешался с пылью дорог.
Я прошу, ответь... Я прошу, ответь!
Услышь молитву души моей!
Пусть реальность ужасна, мы исцелим её:
Поверь, что, как и прежде, мир опять расцветёт...
Fifth release of the heading (03/20/2017)
⭐ Translation is made: yuki eiri
☆ Sensen No Realism / Front Realism ☆
Trembling declared my whole body,
And the heart of a knock in his chest rumble.
I burn with invisible fire
Forgetting about your usual fear.
Crazy scream will pick up easily
And the winged wind will take the wind into the distance.
The sky seems to be a stinking river
Grave Grozes and Hopes.
I'm at the very bottom
In hopeless darkness,
All the sorrows remained outside
And now in my eyes - not a tear.
Instead of feeling - empty
The temper of the war is cruel!
Flame greedy, gleams rusty,
The ashes mixed with the dust of roads.
I ask, answer ... I ask, answer!
Hear the prayer of my soul!
Let the reality be terrible, we will heal it:
Believe that, as before, the world will blossom again ...
⭐ Translation is made: yuki eiri
☆ Sensen No Realism / Front Realism ☆
Trembling declared my whole body,
And the heart of a knock in his chest rumble.
I burn with invisible fire
Forgetting about your usual fear.
Crazy scream will pick up easily
And the winged wind will take the wind into the distance.
The sky seems to be a stinking river
Grave Grozes and Hopes.
I'm at the very bottom
In hopeless darkness,
All the sorrows remained outside
And now in my eyes - not a tear.
Instead of feeling - empty
The temper of the war is cruel!
Flame greedy, gleams rusty,
The ashes mixed with the dust of roads.
I ask, answer ... I ask, answer!
Hear the prayer of my soul!
Let the reality be terrible, we will heal it:
Believe that, as before, the world will blossom again ...