Nika Lenina - Diamond Crevasse
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nika Lenina - Diamond Crevasse - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оригинал:May’n - DIAMOND CREVASSE
Источник: Macross Frontier OST
Перевод: Elli
Когда у Бога я просила о большой любви,
Я не думала о том, что однажды ждёт невольная разлука нас.
И если больше не коснусь тебя, мой милый,
То в объятиях твоих побывать хочу отчаянно в последний раз.
Пока... не... поздно.
«Забыть пора... забыть пора...» - я твержу себе,
И вновь звучат мои слова эхом в голове.
Рукой тебе машу печально на прощанье...
Сейчас мне нужно стать ещё сильней!
Встретившись с тобою под сияньем звёздным, я заново родилась
И нашла причину жить лишь в одной к тебе любви.
Для чего, терзаясь зыбкими мечтами, чуда ожидать?
Слёзы на глазах моих погасили звёздные огни.
Я не смогу забыть то тепло, что ты со мной делил,
Той сердечной доброты, твоих рук, что постоянно придавали сил.
Пока... не... поздно.
Забыть пора... забыть пора... Прощай, любимый мой.
Благодарю, что этот путь проделал ты со мной.
Тоска уже не завладеет моим сердцем...
Сейчас мне нужно получить ответ!
Ты кометой яркой в жизнь мою ворвался, раскрасив новый день,
Я хочу тебя любить и хочу любимой быть.
Но в мире одиноком некому порою сердце нам согреть.
И надеюсь всё равно, что страдать осталось мне недолго.
Слёзы по лицу бегут...
Удержать их не могу,
Сколько ни пытаюсь!
Встретившись с тобою под сияньем звёздным, я заново родилась
И нашла причину жить лишь в одной к тебе любви.
Для чего, терзаясь зыбкими мечтами, чуда ожидать?
Слёзы на глазах моих погасили звёздные огни.
Если вновь с тобою велено судьбою повстречаться нам,
То верю, сможешь ты опять меня в огромном мире отыскать,
И невзгодам разным разлучить нас шанса больше я не дам!
Пусть планета шепчет мне, что не одинока я на свете...
Источник: Macross Frontier OST
Перевод: Elli
Когда у Бога я просила о большой любви,
Я не думала о том, что однажды ждёт невольная разлука нас.
И если больше не коснусь тебя, мой милый,
То в объятиях твоих побывать хочу отчаянно в последний раз.
Пока... не... поздно.
«Забыть пора... забыть пора...» - я твержу себе,
И вновь звучат мои слова эхом в голове.
Рукой тебе машу печально на прощанье...
Сейчас мне нужно стать ещё сильней!
Встретившись с тобою под сияньем звёздным, я заново родилась
И нашла причину жить лишь в одной к тебе любви.
Для чего, терзаясь зыбкими мечтами, чуда ожидать?
Слёзы на глазах моих погасили звёздные огни.
Я не смогу забыть то тепло, что ты со мной делил,
Той сердечной доброты, твоих рук, что постоянно придавали сил.
Пока... не... поздно.
Забыть пора... забыть пора... Прощай, любимый мой.
Благодарю, что этот путь проделал ты со мной.
Тоска уже не завладеет моим сердцем...
Сейчас мне нужно получить ответ!
Ты кометой яркой в жизнь мою ворвался, раскрасив новый день,
Я хочу тебя любить и хочу любимой быть.
Но в мире одиноком некому порою сердце нам согреть.
И надеюсь всё равно, что страдать осталось мне недолго.
Слёзы по лицу бегут...
Удержать их не могу,
Сколько ни пытаюсь!
Встретившись с тобою под сияньем звёздным, я заново родилась
И нашла причину жить лишь в одной к тебе любви.
Для чего, терзаясь зыбкими мечтами, чуда ожидать?
Слёзы на глазах моих погасили звёздные огни.
Если вновь с тобою велено судьбою повстречаться нам,
То верю, сможешь ты опять меня в огромном мире отыскать,
И невзгодам разным разлучить нас шанса больше я не дам!
Пусть планета шепчет мне, что не одинока я на свете...
Original: May’n - Diamond Crevasse
Source: Macross Frontier Ost
Translation: Elli
When I asked for great love from God,
I did not think that one day there was an involuntary separation of us.
And if I do not touch you anymore, my dear,
I want to visit your arms desperately for the last time.
Until it's not too late.
"Take it out ... forget the time ..." - I repeat to myself,
And again my words echoed in my head.
I wave your hand sadly for goodbye ...
Now I need to become even stronger!
Meeting with you under the shine of Star, I was born again
And I found the reason to live in only one love for you.
Why, tormented by shaky dreams, to expect a miracle?
Tears in my eyes extinguished star lights.
I can't forget what you shared with me,
That heartful kindness, your hands, which constantly gave strength.
Until it's not too late.
It's time to forget ... It's time to forget ... Goodbye, my beloved.
Thank you for doing this path with me.
Longing will no longer take possession of my heart ...
Now I need to get an answer!
You burst into my life with a comet bright in my life, painting a new day,
I want to love you and I want to be loved.
But in the world there is no one by sometimes we warm our hearts.
And I hope that I do not have long to suffer.
Tears run around the face ...
I can't hold them,
No matter how hard I try!
Meeting with you under the shine of Star, I was born again
And I found the reason to live in only one love for you.
Why, tormented by shaky dreams, to expect a miracle?
Tears in my eyes extinguished star lights.
If again with you is ordered by fate to meet us,
Then I believe, you can find me again in the vast world,
And the hardships of different separation of us will not give us any more chance!
Let the planet whisper to me that I'm not alone in the world ...
Source: Macross Frontier Ost
Translation: Elli
When I asked for great love from God,
I did not think that one day there was an involuntary separation of us.
And if I do not touch you anymore, my dear,
I want to visit your arms desperately for the last time.
Until it's not too late.
"Take it out ... forget the time ..." - I repeat to myself,
And again my words echoed in my head.
I wave your hand sadly for goodbye ...
Now I need to become even stronger!
Meeting with you under the shine of Star, I was born again
And I found the reason to live in only one love for you.
Why, tormented by shaky dreams, to expect a miracle?
Tears in my eyes extinguished star lights.
I can't forget what you shared with me,
That heartful kindness, your hands, which constantly gave strength.
Until it's not too late.
It's time to forget ... It's time to forget ... Goodbye, my beloved.
Thank you for doing this path with me.
Longing will no longer take possession of my heart ...
Now I need to get an answer!
You burst into my life with a comet bright in my life, painting a new day,
I want to love you and I want to be loved.
But in the world there is no one by sometimes we warm our hearts.
And I hope that I do not have long to suffer.
Tears run around the face ...
I can't hold them,
No matter how hard I try!
Meeting with you under the shine of Star, I was born again
And I found the reason to live in only one love for you.
Why, tormented by shaky dreams, to expect a miracle?
Tears in my eyes extinguished star lights.
If again with you is ordered by fate to meet us,
Then I believe, you can find me again in the vast world,
And the hardships of different separation of us will not give us any more chance!
Let the planet whisper to me that I'm not alone in the world ...
Другие песни исполнителя: