Nina Simone - House Of The Rising Sun
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nina Simone - House Of The Rising Sun - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There is a house in New Orleans, they call the "Rising Sun",
it's been the ruin of many a poor girl,
and me, oh lord, I'm one.
My mother is a tailor, she sews those new blue jeans,
my husbend he's a gambling man,
drinks down in New Orleans.
My husbend in a gambler, he goes from town to town,
the only time, he's satisfied, is when
he drinks his liquor down.
Go tell my baby sister, never do what I have done,
shun that house in New Orleans
they call the "Rising Sun".
One foot on the platform, the other's on the train,
I'm going back to New Orleans,
to wear that ball and chain.
Going back to New Orleans, my race is almost run,
I'm going to sped the rest of my life,
beneath that "Rising Sun".
Общий смысл женской версии.
Дом никакого отношения к солнцу не имеет. "Risinng sun" на самом деле существовал во Французском районе Нового Орлеана в конце XIX века. Это был бордель, получивший название благодаря фамилии хозяйки, звали эту почтенную мадам Marianne Le Soleil Levant, что в переводе с французского означает "Восходящее Солнце". Героиня - проститутка, пытавшаяся оттуда бежать...
По другой версии - во времена, когда французы владели территорией Луизианы, отцы брали своих сыновей в возрасте от 13 до 15 лет и вели их в этот бордель, таким незамысловатым образом делая из них мужчин. Из чего следует, что более точное название этого дома - "Вырастающий сын"
it's been the ruin of many a poor girl,
and me, oh lord, I'm one.
My mother is a tailor, she sews those new blue jeans,
my husbend he's a gambling man,
drinks down in New Orleans.
My husbend in a gambler, he goes from town to town,
the only time, he's satisfied, is when
he drinks his liquor down.
Go tell my baby sister, never do what I have done,
shun that house in New Orleans
they call the "Rising Sun".
One foot on the platform, the other's on the train,
I'm going back to New Orleans,
to wear that ball and chain.
Going back to New Orleans, my race is almost run,
I'm going to sped the rest of my life,
beneath that "Rising Sun".
Общий смысл женской версии.
Дом никакого отношения к солнцу не имеет. "Risinng sun" на самом деле существовал во Французском районе Нового Орлеана в конце XIX века. Это был бордель, получивший название благодаря фамилии хозяйки, звали эту почтенную мадам Marianne Le Soleil Levant, что в переводе с французского означает "Восходящее Солнце". Героиня - проститутка, пытавшаяся оттуда бежать...
По другой версии - во времена, когда французы владели территорией Луизианы, отцы брали своих сыновей в возрасте от 13 до 15 лет и вели их в этот бордель, таким незамысловатым образом делая из них мужчин. Из чего следует, что более точное название этого дома - "Вырастающий сын"
В Новом Орлеане есть дом, они называют «восходящим солнцем»,
Это было руины многих бедных девушек,
И я, Господи, я один.
Моя мама - портной, она шьет эти новые голубые джинсы,
Мой муль
Пьет в Новом Орлеане.
Мой Husbend в игре, он идет из города в город,
Единственный раз, он доволен, это когда
Он пьет свой ликер.
Иди, расскажи моей младшей сестре, никогда не делай то, что я сделал,
избегать этого дома в Новом Орлеане
Они называют «восходящим солнцем».
Одна нога на платформе, другой в поезде,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
носить этот мяч и цепь.
Возвращаясь к Новому Орлеану, моя гонка почти пробегает,
Я собираюсь ускорить остаток своей жизни,
Под этим «восходящим солнцем».
ОБИСА
Соменный ntykakogogo otnohenhynaipe k olnцue nemeet. "Risinng Sun", прошедший, вы можете сделать, как -то, что -то Эto bshol bordelhe, poluywywyй naзvaonie blagodarywyhyй хoзyaйky, зВали цouskogogonaчa Героина - Провоститка,
Po drugoй verciyииииииииииииии -в -накана Вери и. И.
Это было руины многих бедных девушек,
И я, Господи, я один.
Моя мама - портной, она шьет эти новые голубые джинсы,
Мой муль
Пьет в Новом Орлеане.
Мой Husbend в игре, он идет из города в город,
Единственный раз, он доволен, это когда
Он пьет свой ликер.
Иди, расскажи моей младшей сестре, никогда не делай то, что я сделал,
избегать этого дома в Новом Орлеане
Они называют «восходящим солнцем».
Одна нога на платформе, другой в поезде,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
носить этот мяч и цепь.
Возвращаясь к Новому Орлеану, моя гонка почти пробегает,
Я собираюсь ускорить остаток своей жизни,
Под этим «восходящим солнцем».
ОБИСА
Соменный ntykakogogo otnohenhynaipe k olnцue nemeet. "Risinng Sun", прошедший, вы можете сделать, как -то, что -то Эto bshol bordelhe, poluywywyй naзvaonie blagodarywyhyй хoзyaйky, зВали цouskogogonaчa Героина - Провоститка,
Po drugoй verciyииииииииииииии -в -накана Вери и. И.
Другие песни исполнителя: