Ninomiya Kazunari - Niji
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ninomiya Kazunari - Niji - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Niji
Радуга
Вот так всегда.
Ты бросаешься словами.
Хочешь скрыться, моё великое сокровище.
Но ты не заметила, что прячешься
всегда в одном и том же месте?
В этот раз я приду туда первым.
Времена года растворят меня в закате,
А тени разыщут меня.
Ты будешь поражена,
Уставишься на меня
И вдруг отвернёшься, будто обидевшись.
Я скажу: "Прости"
Ты скажешь: "Подойди, смотри сюда"
"Наши тени слились в одну"
Наши зонтики стокнулись,
И я не могу сдвинуться с места.
Ты увидела и засмеялась.
Теперь моя очередь дуться.
Мы стоим друг друга.
Ты так нежно улыбаешься
Всегда, по любой причине.
Я люблю тебя до слёз (с)
Ты - моё великое сокровище.
Ты надула губы
И, прежде, чем я услышал твоё:"Прости",
Осторожно меня поцеловала.
Теперь, если захочешь сказать нежные слова,
Пожалуйста, говори их только мне.
"Ты слишком многого хочешь"
Ты не откровенна со мной
Неужели так сложно просто сказать
"Я люблю тебя". Всего три слова.
Иногда, кроме этого мне ничего не нужно.
Сегодня наши имена сольются в одно.
Это день, когда росток нашей любви приобретает силу.
Радуга - очень красивая.
Но ты ещё красивее.
Тебе за то, что стараешься быть скромнее,
Говорю спасибо...
Спасибо.
Радуга
Вот так всегда.
Ты бросаешься словами.
Хочешь скрыться, моё великое сокровище.
Но ты не заметила, что прячешься
всегда в одном и том же месте?
В этот раз я приду туда первым.
Времена года растворят меня в закате,
А тени разыщут меня.
Ты будешь поражена,
Уставишься на меня
И вдруг отвернёшься, будто обидевшись.
Я скажу: "Прости"
Ты скажешь: "Подойди, смотри сюда"
"Наши тени слились в одну"
Наши зонтики стокнулись,
И я не могу сдвинуться с места.
Ты увидела и засмеялась.
Теперь моя очередь дуться.
Мы стоим друг друга.
Ты так нежно улыбаешься
Всегда, по любой причине.
Я люблю тебя до слёз (с)
Ты - моё великое сокровище.
Ты надула губы
И, прежде, чем я услышал твоё:"Прости",
Осторожно меня поцеловала.
Теперь, если захочешь сказать нежные слова,
Пожалуйста, говори их только мне.
"Ты слишком многого хочешь"
Ты не откровенна со мной
Неужели так сложно просто сказать
"Я люблю тебя". Всего три слова.
Иногда, кроме этого мне ничего не нужно.
Сегодня наши имена сольются в одно.
Это день, когда росток нашей любви приобретает силу.
Радуга - очень красивая.
Но ты ещё красивее.
Тебе за то, что стараешься быть скромнее,
Говорю спасибо...
Спасибо.
Niji
Rainbow
That's always like that.
You rush in words.
If you want to hide, my great treasure.
But you didn't notice that you are hiding
Always in the same place?
This time I will come there first.
The seasons will dissolve me in sunset,
And the shadows will find me.
You will be amazed
You stare at me
And suddenly you turn away, as if offended.
I will say: "Sorry"
You will say: "come here, look here"
"Our shadows merged into one"
Our umbrellas stacked
And I cannot budge.
You saw and laughed.
Now it's my turn to sulk.
We stand each other.
You smile so gently
Always, for any reason.
I love you to tears (c)
You are my great treasure.
You pouted your lips
And before I heard yours: "Sorry"
Carefully kissed me.
Now, if you want to say gentle words,
Please tell them only to me.
"You want too much"
You are not frank with me
Is it really so difficult to just say
"I love you". Only three words.
Sometimes, besides this, I do not need anything.
Today, our names will merge into one.
This is the day when the sprout of our love gains strength.
The rainbow is very beautiful.
But you are even more beautiful.
You are trying to be more modest
I say thanks ...
Thank you.
Rainbow
That's always like that.
You rush in words.
If you want to hide, my great treasure.
But you didn't notice that you are hiding
Always in the same place?
This time I will come there first.
The seasons will dissolve me in sunset,
And the shadows will find me.
You will be amazed
You stare at me
And suddenly you turn away, as if offended.
I will say: "Sorry"
You will say: "come here, look here"
"Our shadows merged into one"
Our umbrellas stacked
And I cannot budge.
You saw and laughed.
Now it's my turn to sulk.
We stand each other.
You smile so gently
Always, for any reason.
I love you to tears (c)
You are my great treasure.
You pouted your lips
And before I heard yours: "Sorry"
Carefully kissed me.
Now, if you want to say gentle words,
Please tell them only to me.
"You want too much"
You are not frank with me
Is it really so difficult to just say
"I love you". Only three words.
Sometimes, besides this, I do not need anything.
Today, our names will merge into one.
This is the day when the sprout of our love gains strength.
The rainbow is very beautiful.
But you are even more beautiful.
You are trying to be more modest
I say thanks ...
Thank you.
Другие песни исполнителя: