NиoN - Нас не поймут
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
NиoN - Нас не поймут - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В том мире, где мы, нас не поймут опять,
От безысходности мы перестанем сочинять,
Сюжеты этих драм, увы, но мы в главных ролях,
Давай сыграем любовь,где ты снова моя...
Ты так мила в своих надеждах просто быть рядом,
За безупречную игру ты достойна награды,
И десять слайдов в ряд, ты все ждешь финала,
А я словно пьяный, перемотал в начало...
В том мире, где мы, нас не поймут опять,
Ты вся в слезах, а я рядом, но без цветов,
Моя ранимая актриса, перестань плакать,
К такому повороту я никак не был готов...
В последних кадрах мы с фальшивой улыбкой,
Нас больше не собрать по осколкам наших сердец,
Последние дубли, последние ошибки,
Нас больше не вернуть...(это конец)
Открой свои глаза, посмотри на мир,
В этих погасших окнах нас где-то ждут,
И в этой прелести секунд ты торопись любить,
Не нарушая тишину, нас не поймут…
И снова запираю свои чувства на замок,
Но мне твоя улыбка дороже их любви,
Так много не сказал, просто не смог,
Останься на всю жизнь, молчи и люби...
Мы с тобой - два непризнанных гения,
Нас не поймут, пускай, мы покинем их,
И мы совпали в звездах, уже нет сомнений,
Этот серый мир, он не для нас двоих...
И все обиды, ссоры я зарисую счастьем,
Затем рванем магнитами к друг другу в обнимку,
Чтоб не пришлось обоим делиться на части,
Останемся вдвоем на этом фотоснимке...
И вот премьера фильма, полупустые залы,
Как романтично это - снять свою лживую маску,
И я бегу с цветами, чтобы успеть к началу,
И под напором чувств снова поверим в сказку...
Открой свои глаза, посмотри на мир,
В этих погасших окнах нас где-то ждут,
И в этой прелести секунд ты торопись любить,
Не нарушая тишину, нас не поймут…
От безысходности мы перестанем сочинять,
Сюжеты этих драм, увы, но мы в главных ролях,
Давай сыграем любовь,где ты снова моя...
Ты так мила в своих надеждах просто быть рядом,
За безупречную игру ты достойна награды,
И десять слайдов в ряд, ты все ждешь финала,
А я словно пьяный, перемотал в начало...
В том мире, где мы, нас не поймут опять,
Ты вся в слезах, а я рядом, но без цветов,
Моя ранимая актриса, перестань плакать,
К такому повороту я никак не был готов...
В последних кадрах мы с фальшивой улыбкой,
Нас больше не собрать по осколкам наших сердец,
Последние дубли, последние ошибки,
Нас больше не вернуть...(это конец)
Открой свои глаза, посмотри на мир,
В этих погасших окнах нас где-то ждут,
И в этой прелести секунд ты торопись любить,
Не нарушая тишину, нас не поймут…
И снова запираю свои чувства на замок,
Но мне твоя улыбка дороже их любви,
Так много не сказал, просто не смог,
Останься на всю жизнь, молчи и люби...
Мы с тобой - два непризнанных гения,
Нас не поймут, пускай, мы покинем их,
И мы совпали в звездах, уже нет сомнений,
Этот серый мир, он не для нас двоих...
И все обиды, ссоры я зарисую счастьем,
Затем рванем магнитами к друг другу в обнимку,
Чтоб не пришлось обоим делиться на части,
Останемся вдвоем на этом фотоснимке...
И вот премьера фильма, полупустые залы,
Как романтично это - снять свою лживую маску,
И я бегу с цветами, чтобы успеть к началу,
И под напором чувств снова поверим в сказку...
Открой свои глаза, посмотри на мир,
В этих погасших окнах нас где-то ждут,
И в этой прелести секунд ты торопись любить,
Не нарушая тишину, нас не поймут…
In the world where we, we will not understand again,
From hopelessness we will stop composing,
The plots of these dramas, alas, are in the main roles,
Let's play love, where you are mine again ...
You are so sweet in your hopes to just be near,
For an impeccable game, you are worthy of a reward
And ten slides in a row, you are all waiting for the finals,
And I seem to be drunk, I rewound at the beginning ...
In the world where we, we will not understand again,
You are all in tears, and I am near, but without flowers,
My vulnerable actress, stop crying,
I was not ready for such a turn ...
In the last frames, we are with a fake smile,
We no longer collect us on the fragments of our hearts,
The last doubles, the last mistakes,
We can’t return us anymore ... (this is the end)
Open your eyes, look at the world,
In these extinguished windows they are waiting for us somewhere,
And in this charm of seconds you are in a hurry to love,
Without violating the silence, they will not understand us ...
And again I lock my feelings on the castle,
But your smile is more expensive for me than their love,
I didn’t say so much, I just couldn’t,
Stay for life, be silent and love ...
You and I are two unrecognized geniuses,
They will not understand us, let us leave them,
And we coincided in the stars, there is no longer any doubt
This gray world, it is not for us two ...
And all the insults, quarrels I will draw happiness,
Then we tease with magnets to each other in an embrace,
So that both do not have to divide into parts,
We will stay together in this photo ...
And here is the premiere of the film, half -empty halls,
How romantic it is to remove your false mask,
And I run with flowers to catch the beginning,
And under the pressure of feelings, we will believe in a fairy tale again ...
Open your eyes, look at the world,
In these extinguished windows they are waiting for us somewhere,
And in this charm of seconds you are in a hurry to love,
Without violating the silence, they will not understand us ...
From hopelessness we will stop composing,
The plots of these dramas, alas, are in the main roles,
Let's play love, where you are mine again ...
You are so sweet in your hopes to just be near,
For an impeccable game, you are worthy of a reward
And ten slides in a row, you are all waiting for the finals,
And I seem to be drunk, I rewound at the beginning ...
In the world where we, we will not understand again,
You are all in tears, and I am near, but without flowers,
My vulnerable actress, stop crying,
I was not ready for such a turn ...
In the last frames, we are with a fake smile,
We no longer collect us on the fragments of our hearts,
The last doubles, the last mistakes,
We can’t return us anymore ... (this is the end)
Open your eyes, look at the world,
In these extinguished windows they are waiting for us somewhere,
And in this charm of seconds you are in a hurry to love,
Without violating the silence, they will not understand us ...
And again I lock my feelings on the castle,
But your smile is more expensive for me than their love,
I didn’t say so much, I just couldn’t,
Stay for life, be silent and love ...
You and I are two unrecognized geniuses,
They will not understand us, let us leave them,
And we coincided in the stars, there is no longer any doubt
This gray world, it is not for us two ...
And all the insults, quarrels I will draw happiness,
Then we tease with magnets to each other in an embrace,
So that both do not have to divide into parts,
We will stay together in this photo ...
And here is the premiere of the film, half -empty halls,
How romantic it is to remove your false mask,
And I run with flowers to catch the beginning,
And under the pressure of feelings, we will believe in a fairy tale again ...
Open your eyes, look at the world,
In these extinguished windows they are waiting for us somewhere,
And in this charm of seconds you are in a hurry to love,
Without violating the silence, they will not understand us ...