Nirvana - Bad Moon Rising
текст песни

I see a bad moon rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today

Don't go 'round tonight
It's bound to take your life
There's a bad moon on the rise

I hear hurricanes a blowin'
I know the end is commin' soon
I fear rivers over flowing
I hear the voice of rage and ruin

Hope you got your things together
Hope you are quite prepared to die
Looks like we'er in for nasty weather
One eye is taken for an eye

Я вижу плохой восход луны.
Я вижу неприятность на пути.
Я вижу землетрясения и молнии.
Я вижу, что наступили плохие времена.

Не ходите по кругу сегодня ночью,
Берегите свою жизнь.
Сегодня плохой восход луны.

Я слышу как бушуют ураганы.
Я знаю, что конец - скоро придет.
Я боюсь плыть по течению.
Я слышу голос, гневный и разрушающий.

Надеюсь, вы собрали свои вещи.
Надеюсь, вы готовы, чтобы умереть.
Похоже сегодня и впрямь, противная погода.
Один глаз принят за глаза.