Nirvana - Turnaround
текст песни

Turnaround

Take a step outside yourself
And turn around
Take a look at who you are
It's pretty scary
So silly
It is revolting
You're not much
If you are anything

Take a step outside the city
And turn around
Take a look at what you are
It is revolting
You're really nowhere
So wasteful
So foolish
Poppycock

Who said don't look back?
Don't believe 'em
Go for that crazy sounding restaurant
Cause they're gonna try and get behind you
Don't you let them do it
You know what I'm talking about?
You hear me talking?
You hear me talking?
It's pretty scary, totally, it's so revolting

Take a step outside the country
And you turn around
Take a look at what you are
It is amazing
Take a good look
You're no big deal
You're so petty
It's a laugh
Take a step outside the planet
Turn around and around
Take a look at what you are
It's pretty scary

---------------------------------------------------------
Оглянись

Сделай шаг, выйди за пределы самого себя,
И оглянись назад.
Посмотри, кто ты такой.
Вид довольно жуткий.
Такой глупый,
Возмутительный.
Ты ничего не стоишь,
Ты ничего не можешь делать.

Сделай шаг, покинь пределы города,
И оглянись назад.
Посмотри, чем ты стал.
Тошнотворное впечатление.
Ты на самом деле - нигде.
Такой транжира,
Такой тупица,
Чушь какая-то.

Кто сказал "Не оглядывайся?"
Не верь им.
Зайди в этот ресторан со странным названием,
Потому что они сделают еще одну попытку
и увяжутся за тобой.
Въезжаешь, о чем это я ?
Ты слышишь меня?

Все довольно жутко, все так тошнотворно.

Сделай шаг, покинь пределы этой страны,
И оглянись назад.
Посмотри, чем ты стал,
Поразительное дело!
Приглядись-ка получше.
Ты, по правде говоря, не велика шишка.
Ты мелкая-мелкая сошка.
Так уж написано у тебя на роду.

Сделай шаг, покинь пределы этой планеты,
И оглянись назад.
Посмотри на то место где ты есть,
Довольно отвратительное зрелище.