Nodame Cantabile - EN
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nodame Cantabile - EN - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В ту ночь ясно понял я – если рядом ты, сильнее боль любви моей.
И так происходит потому, что тебя никто другой не знает так, как я.
Знаю я, что в этой улыбке лишь доброта, но нет тепла и любви, и сердце жжет огнем.
Рядом ты, рядом ты, смотрю на тебя я с нежностью,
Как же так, как же так - лишь друг я тебе по-прежнему.
Просишь ты, просишь ты понять, принять неизбежное, что я тобой нелюбим.
Но я не пойму. Я так люблю тебя.
День и ночь, день и ночь от боли мне деться некуда.
Потерян счет, потерян счет ночам без сна и отдыха.
О, если бы, о если бы я мог возвратить те дни, когда мы повстречались с тобой. Но все равно…
Я так люблю тебя.
Koi ga setsunai to
Sugu soba de kidzuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto wo shitteru kara
Itsumo no sarigenai yasashisa sae
Kono mune wo shimetsuketeku
Konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo
Doushite, doushite, tada no tomodachi na no
Donna ni, donna ni, tsuyoku omotteite mo
Tsutaerarenai
You don't understand
I'm so in love with you
Mainichi, mainichi, mune ga kurushii kara
Ikutsu mo, ikutsu mo nemurenu yoru wo koe
Hajimete, hajimete, deatta ano hibi mata
Modoreru no nara ii no ni
I'm so in love with you
И так происходит потому, что тебя никто другой не знает так, как я.
Знаю я, что в этой улыбке лишь доброта, но нет тепла и любви, и сердце жжет огнем.
Рядом ты, рядом ты, смотрю на тебя я с нежностью,
Как же так, как же так - лишь друг я тебе по-прежнему.
Просишь ты, просишь ты понять, принять неизбежное, что я тобой нелюбим.
Но я не пойму. Я так люблю тебя.
День и ночь, день и ночь от боли мне деться некуда.
Потерян счет, потерян счет ночам без сна и отдыха.
О, если бы, о если бы я мог возвратить те дни, когда мы повстречались с тобой. Но все равно…
Я так люблю тебя.
Koi ga setsunai to
Sugu soba de kidzuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto wo shitteru kara
Itsumo no sarigenai yasashisa sae
Kono mune wo shimetsuketeku
Konna ni, konna ni, chikaku de mitsumete mo
Doushite, doushite, tada no tomodachi na no
Donna ni, donna ni, tsuyoku omotteite mo
Tsutaerarenai
You don't understand
I'm so in love with you
Mainichi, mainichi, mune ga kurushii kara
Ikutsu mo, ikutsu mo nemurenu yoru wo koe
Hajimete, hajimete, deatta ano hibi mata
Modoreru no nara ii no ni
I'm so in love with you
That night I clearly understood - if you are nearby, stronger pain of my love.
And this happens because no one else knows you like me.
I know that in this smile only kindness, but there is no warmth and love, and my heart burns with fire.
Nearby you, near you, I look at you with tenderness,
How so, how is it - only a friend I am still for you.
You ask, you ask you to understand, to accept the inevitable that I am unloved by you.
But I don't understand. I love you so much.
Day and night, day and night from pain I have nowhere to go.
Lost account, lost an account at night without sleep and rest.
Oh, if, oh if I could return the days when we met you. But still…
I love you so much.
Koi ga setsunai to
SUGU Soba de kidzuita ano yoru
Datte Hoka No Dare Yori
Anata no koto wo shitteru kara
Itsumo no sarigenai yasashisa sae
Kono Mune Wo Shimetsuketeku
Konna Ni, Konna Ni, Chikaku de Mitsumete Mo
Doushite, Doushite, Tada No Tomodachi Na No No
Donna Ni, Donna Ni, Tsuyoku Omotteite Mo
TSUTARERENAI
You Don'T Understand
I'm so in love with you
Mainichi, Mainichi, Moon Ga Kurushii Kara
Ikutsu Mo, Ikutsu Mo Nemurenu Yoro Wo Koe
Hajimete, Hajimete, Deatta ano Hibi Mata
Modereru no Nara II No Ni
I'm so in love with you
And this happens because no one else knows you like me.
I know that in this smile only kindness, but there is no warmth and love, and my heart burns with fire.
Nearby you, near you, I look at you with tenderness,
How so, how is it - only a friend I am still for you.
You ask, you ask you to understand, to accept the inevitable that I am unloved by you.
But I don't understand. I love you so much.
Day and night, day and night from pain I have nowhere to go.
Lost account, lost an account at night without sleep and rest.
Oh, if, oh if I could return the days when we met you. But still…
I love you so much.
Koi ga setsunai to
SUGU Soba de kidzuita ano yoru
Datte Hoka No Dare Yori
Anata no koto wo shitteru kara
Itsumo no sarigenai yasashisa sae
Kono Mune Wo Shimetsuketeku
Konna Ni, Konna Ni, Chikaku de Mitsumete Mo
Doushite, Doushite, Tada No Tomodachi Na No No
Donna Ni, Donna Ni, Tsuyoku Omotteite Mo
TSUTARERENAI
You Don'T Understand
I'm so in love with you
Mainichi, Mainichi, Moon Ga Kurushii Kara
Ikutsu Mo, Ikutsu Mo Nemurenu Yoro Wo Koe
Hajimete, Hajimete, Deatta ano Hibi Mata
Modereru no Nara II No Ni
I'm so in love with you
Другие песни исполнителя: