Noel Cabangon - Ang Panginoon Ang Aking Pastol
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Noel Cabangon - Ang Panginoon Ang Aking Pastol - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Refrain:
Ang Panginoon ang aking pastol
Pinagiginhawa akong lubos
Handog niyang himlayay sariwang pastulan
Ang pahingaan koy payapang batisan,
Hatid sa kalulwa ay kaginhawahan,
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay.
(refrain )
Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
Wala aking sindak, Siyay kasama ko.
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Tangan niyang pamalo, siglat tanggulan ko. ( refrain )
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil:
for thou art with me;
thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
thou anointest my head with oil;
my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
INTRO: C – G/B – Am – Am/G – F – F/E – Dm – Dm/C – G7
C G/B Am Am/G
REF: Ang Panginoon ang aking pastol
F F/E Dm – Dm/C G7
Pinagiginhawa akong, lubos
C Em F G7
/1/ Handog niyang himlaya’y sariwang pastulan
C Em Dm G
Ang pahingaan ko’y payapang batisan,
F G Em Am
Hatid sa kalul’wa ay kaginhawahan,
Dm G7
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay. ( refrain )
C Em F G7
/2/ Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
C Em Dm G
Wala aking sindak, Siya’y kasama ko.
F G Em Am
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Dm G7
Tangan niyang pamalo, sigla’t tanggulan ko. ( refrain )
Dm Dm/C G7 C
…akong lubo-os
Intro: [s]
C – E – F – G – A – B – C – B – C – G / E – C – A – A – A – B – C – F / E – D
KORO
C G Am
Ang Panginoon ang aking Pastol
F Am G-G7/G-C
Pinagiginhawa akong lubos.
A
C Em F G7
Handog Niyang himlaya’y sariwang pastulan
C Em Dm G
Ang pahingahan ko’y payapang batisan
F G Em Am
Hatid sa kaluluwa ay kaginhawaan
Dm G G7
Sa tumpak na landas Siya ang patnubay. (koro)
B
Madilim na lambak man ang tatahakin ko
Wala akong sindak Siya’y kasama ko
Ang hawak Niyang tungkod ang siyang gabay ko
Tangan Niyang pamalo sigla’t tanggulan ko. (koro)
Ang Panginoon ang aking pastol
Pinagiginhawa akong lubos
Handog niyang himlayay sariwang pastulan
Ang pahingaan koy payapang batisan,
Hatid sa kalulwa ay kaginhawahan,
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay.
(refrain )
Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
Wala aking sindak, Siyay kasama ko.
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Tangan niyang pamalo, siglat tanggulan ko. ( refrain )
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil:
for thou art with me;
thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
thou anointest my head with oil;
my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
INTRO: C – G/B – Am – Am/G – F – F/E – Dm – Dm/C – G7
C G/B Am Am/G
REF: Ang Panginoon ang aking pastol
F F/E Dm – Dm/C G7
Pinagiginhawa akong, lubos
C Em F G7
/1/ Handog niyang himlaya’y sariwang pastulan
C Em Dm G
Ang pahingaan ko’y payapang batisan,
F G Em Am
Hatid sa kalul’wa ay kaginhawahan,
Dm G7
Sa tumpak na landas, Siya ang patnubay. ( refrain )
C Em F G7
/2/ Madilim na lambak man ang tatahakin ko,
C Em Dm G
Wala aking sindak, Siya’y kasama ko.
F G Em Am
Ang hawak niyang tungkod ang siyang gabay ko.
Dm G7
Tangan niyang pamalo, sigla’t tanggulan ko. ( refrain )
Dm Dm/C G7 C
…akong lubo-os
Intro: [s]
C – E – F – G – A – B – C – B – C – G / E – C – A – A – A – B – C – F / E – D
KORO
C G Am
Ang Panginoon ang aking Pastol
F Am G-G7/G-C
Pinagiginhawa akong lubos.
A
C Em F G7
Handog Niyang himlaya’y sariwang pastulan
C Em Dm G
Ang pahingahan ko’y payapang batisan
F G Em Am
Hatid sa kaluluwa ay kaginhawaan
Dm G G7
Sa tumpak na landas Siya ang patnubay. (koro)
B
Madilim na lambak man ang tatahakin ko
Wala akong sindak Siya’y kasama ko
Ang hawak Niyang tungkod ang siyang gabay ko
Tangan Niyang pamalo sigla’t tanggulan ko. (koro)
Припев:
Господь мой пастырь
Мне очень удобно
Он предложит ему свежее пастбище
Остальная часть моего мирного потока,
Доставка душе - это комфорт,
На точном пути он руководство.
(Припев)
Независимо от темной долины, в которую я пойду,
У меня нет паники, он со мной.
Его трость - мой гид.
У него был жезл, вспышка удачи. (Припев)
Господь мой пастырь; Я не захочу.
Он заставляет меня лечь на зеленых пастбищах:
Он ведет меня рядом с неподвижными водами.
Он восстанавливает мою душу:
Он привел меня на пути праведности ради своего имени.
Да, хотя я иду по долине тени смерти, я не буду бояться зла:
Ибо ты со мной;
Твой роз и твой персонал, они меня успокаивают.
Ты готовишь стол передо мной в присутствии моих врагов:
Ты побудил мою голову маслом;
Моя чашка заканчивается.
Конечно, добро и милосердие будут следовать за мной все дни моей жизни:
И я буду жить в доме Господа навсегда.
Intro: C - G/B - AM - AM/G - F - F/E - DM - DM/C - G7
C G/B Am Am/G
Ссылка: Господь мой пастух
F f/e dm - dm/c g7
Я рад, довольно
C em f g7
/ 1/ он предложил свежее пастбище
C em dm g
Мой отдых - мирный камень,
F G Em Am
Доставляется в душу, утешает,
DM G7
На точном пути он руководство. (Припев)
C em f g7
/ 2/ Темная долина, которую я возьму,
C em dm g
У меня не было никакого страха, он был со мной.
F G Em Am
Его трость - мой гид.
DM G7
Он был жезлом, моей удачей и моей крепостью. (Припев)
DM DM/C G7 C
… Я придурок
Вступление: [s]
C - E - F - G - A - B - C - B - C - G / E - C - A - A - B - C - F / E - D
Король
C G AM
Господь мой пастырь
F AM G-G7/G-C
Мне очень удобно.
А
C em f g7
Он предлагает свежее пастбище
C em dm g
Мой отдых - мирный камень
F G Em Am
Доставка в душу легко
DM G G7
На правильном пути он гид. (Припев)
Беременный
Независимо от темной долины, которую я возьму
У меня нет паники, она со мной
Его трость - мой гид
Он держал мой жезл и мою крепость. (Припев)
Господь мой пастырь
Мне очень удобно
Он предложит ему свежее пастбище
Остальная часть моего мирного потока,
Доставка душе - это комфорт,
На точном пути он руководство.
(Припев)
Независимо от темной долины, в которую я пойду,
У меня нет паники, он со мной.
Его трость - мой гид.
У него был жезл, вспышка удачи. (Припев)
Господь мой пастырь; Я не захочу.
Он заставляет меня лечь на зеленых пастбищах:
Он ведет меня рядом с неподвижными водами.
Он восстанавливает мою душу:
Он привел меня на пути праведности ради своего имени.
Да, хотя я иду по долине тени смерти, я не буду бояться зла:
Ибо ты со мной;
Твой роз и твой персонал, они меня успокаивают.
Ты готовишь стол передо мной в присутствии моих врагов:
Ты побудил мою голову маслом;
Моя чашка заканчивается.
Конечно, добро и милосердие будут следовать за мной все дни моей жизни:
И я буду жить в доме Господа навсегда.
Intro: C - G/B - AM - AM/G - F - F/E - DM - DM/C - G7
C G/B Am Am/G
Ссылка: Господь мой пастух
F f/e dm - dm/c g7
Я рад, довольно
C em f g7
/ 1/ он предложил свежее пастбище
C em dm g
Мой отдых - мирный камень,
F G Em Am
Доставляется в душу, утешает,
DM G7
На точном пути он руководство. (Припев)
C em f g7
/ 2/ Темная долина, которую я возьму,
C em dm g
У меня не было никакого страха, он был со мной.
F G Em Am
Его трость - мой гид.
DM G7
Он был жезлом, моей удачей и моей крепостью. (Припев)
DM DM/C G7 C
… Я придурок
Вступление: [s]
C - E - F - G - A - B - C - B - C - G / E - C - A - A - B - C - F / E - D
Король
C G AM
Господь мой пастырь
F AM G-G7/G-C
Мне очень удобно.
А
C em f g7
Он предлагает свежее пастбище
C em dm g
Мой отдых - мирный камень
F G Em Am
Доставка в душу легко
DM G G7
На правильном пути он гид. (Припев)
Беременный
Независимо от темной долины, которую я возьму
У меня нет паники, она со мной
Его трость - мой гид
Он держал мой жезл и мою крепость. (Припев)