Noize MC, Karandash, Basta, Joan Osborne - под минус One of Us
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Noize MC, Karandash, Basta, Joan Osborne - под минус One of Us - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Noize MC:]
Это было давно, Касту еще не знали даже в пределах Ростова.
Вова тогда ещё не переехал в Москву из Молдовы.
Тогда ещё даже не было самого Кишинёва.
Не было ни грэндмастера флеша, ни диджея сто восьмого.
Но было слово. Я над водою носился словно овод.
Было холодно, темно, скучно и беспонтово.
Я сказал: "Да будет свет!", и, прикинь, прокатило!
В небе тот час запылало светило.
И понеслась, мне сразу в голову ударила власть.
Да будет то, да будет это, накреативился всласть.
Всю неделю пахал, как гастарбайтер, спать не ложась.
Только к воскресенью кое как улеглась пыль и грязь.
Если бы чёрт меня тогда не дёрнул напоследок в субботу,
сотворить Адама и Еву, сейчас бы не было бы заботы.
Теперь, как не стараюсь, не верят в меня эти сволочи.
Сижу вот и думаю, зачем сдавал трек на отборочный.
[Basta:]
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг, горим и гаснем
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг.
[Karandash:]
Нет в кармане пачки сигарет, и нет билета,
На самолёт, что возможно упал уже где-то.
Нет новостей, как и впрочем желания знать их,
Если война, то по улицам танки покатят.
Просто я никогда не терял телефона,
Знаю что если что, наберут друзья, знакомые, мама...
Мама наверное первой!
Я как всегда совру, поберегу её нервы.
Говорят, человек словно песня и точно,
Я песня про любовь, в которой о любви ни строчки...
Как твои первые попытки быть у неё первым,
Меня так просто спеть, но проще промолчать наверно.
Можно жить и без дома,
Можно жить и без цели,
Можно жить и без мыслей, что преследует в постели,
Можно жить и без Бога и без какой-то искры,
Но я не знал таких, кто умирал атеистом.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
[Basta:]
Давно эти дети играют в недетские игры,
Под дерзкие гимны снимаемые иглами с винила.
Это зона русского экстрима, стиль "криминал"
В борьбе за лучшую жизнь, брат, кипет риал.
Куплеты из динамиков ценителям ретро
Наверно, когда я усну стану ветром,
Оставлю куплеты лабиринтам этих бесконечных тоннелей,
Но пока я здесь - эта тема в твой плеер.
Грех лишь повод очистить карманы от палева
Порой каверы покруче оригиналов,
Порой камеры слаще свободы,
Порой в грешниках больше святого, чем в преподобных.
Знаешь, уж лучше закрыть глаза и не проснуться утром,
Чем погрязнуть в каких-нибудь левых мутках
В постоянном поиске дефицитного средства
Мы убиваем время путём остановки сердца.
Куда деться от этой модной тенденции,
Искать причины боли в воспоминаниях раннего детства,
С кем спеться, пусть и не в унисон
Лишь бы звучать, слышать свой прокуренный баритон.
Я в стельку трезвый, запредельно пьян
В шутку убит, по-настоящему жив
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
[Noize MC:]
Не сомневайтесь,я не сказочник и не фантаст,
Не удивляйтесь,я действительно один из вас,
И я возьму бэттл на этот раз.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
[Noize MC:]
Не сомневайтесь,я не сказочник и не фантаст,
Не удивляйтесь,я действительно один из вас,
И я возьму бэттл на этот раз.
[Karandash:]
(Auto-tune)Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то больше!
Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то больше!
Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то боль
Это было давно, Касту еще не знали даже в пределах Ростова.
Вова тогда ещё не переехал в Москву из Молдовы.
Тогда ещё даже не было самого Кишинёва.
Не было ни грэндмастера флеша, ни диджея сто восьмого.
Но было слово. Я над водою носился словно овод.
Было холодно, темно, скучно и беспонтово.
Я сказал: "Да будет свет!", и, прикинь, прокатило!
В небе тот час запылало светило.
И понеслась, мне сразу в голову ударила власть.
Да будет то, да будет это, накреативился всласть.
Всю неделю пахал, как гастарбайтер, спать не ложась.
Только к воскресенью кое как улеглась пыль и грязь.
Если бы чёрт меня тогда не дёрнул напоследок в субботу,
сотворить Адама и Еву, сейчас бы не было бы заботы.
Теперь, как не стараюсь, не верят в меня эти сволочи.
Сижу вот и думаю, зачем сдавал трек на отборочный.
[Basta:]
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг, горим и гаснем
Никто не знает, кому как карта ляжет
Платим дважды, однажды не заметив лажи
Даже сажей, можно нарисовать счастье
Жизнь-кастинг.
[Karandash:]
Нет в кармане пачки сигарет, и нет билета,
На самолёт, что возможно упал уже где-то.
Нет новостей, как и впрочем желания знать их,
Если война, то по улицам танки покатят.
Просто я никогда не терял телефона,
Знаю что если что, наберут друзья, знакомые, мама...
Мама наверное первой!
Я как всегда совру, поберегу её нервы.
Говорят, человек словно песня и точно,
Я песня про любовь, в которой о любви ни строчки...
Как твои первые попытки быть у неё первым,
Меня так просто спеть, но проще промолчать наверно.
Можно жить и без дома,
Можно жить и без цели,
Можно жить и без мыслей, что преследует в постели,
Можно жить и без Бога и без какой-то искры,
Но я не знал таких, кто умирал атеистом.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
[Basta:]
Давно эти дети играют в недетские игры,
Под дерзкие гимны снимаемые иглами с винила.
Это зона русского экстрима, стиль "криминал"
В борьбе за лучшую жизнь, брат, кипет риал.
Куплеты из динамиков ценителям ретро
Наверно, когда я усну стану ветром,
Оставлю куплеты лабиринтам этих бесконечных тоннелей,
Но пока я здесь - эта тема в твой плеер.
Грех лишь повод очистить карманы от палева
Порой каверы покруче оригиналов,
Порой камеры слаще свободы,
Порой в грешниках больше святого, чем в преподобных.
Знаешь, уж лучше закрыть глаза и не проснуться утром,
Чем погрязнуть в каких-нибудь левых мутках
В постоянном поиске дефицитного средства
Мы убиваем время путём остановки сердца.
Куда деться от этой модной тенденции,
Искать причины боли в воспоминаниях раннего детства,
С кем спеться, пусть и не в унисон
Лишь бы звучать, слышать свой прокуренный баритон.
Я в стельку трезвый, запредельно пьян
В шутку убит, по-настоящему жив
Искусно предан теми, кому верил,
Но по-прежнему предан тем, кто верит мне.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
[Noize MC:]
Не сомневайтесь,я не сказочник и не фантаст,
Не удивляйтесь,я действительно один из вас,
И я возьму бэттл на этот раз.
[Joan Osborne:]
What if God was one of us?
[Noize MC:]
Не сомневайтесь,я не сказочник и не фантаст,
Не удивляйтесь,я действительно один из вас,
И я возьму бэттл на этот раз.
[Karandash:]
(Auto-tune)Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то больше!
Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то больше!
Спорим, мы уже друзья с тобою!
Радости и боли всё в этом микрофоне,
Сделай немного тише или немного громче,
Пусть эта песня будет чем-то боль
[Noize mc:]
It was a long time ago, Casta was not yet known even within Rostov.
Vova then had not yet moved to Moscow from Moldova.
Then there was not even Chisinau himself.
There was neither Grandmaster Flesh, nor a DJ of one hundred eighth.
But there was a word. I rushed over the water like a boss.
It was cold, dark, boring and Bezontovo.
I said: “Let there be light!”, And, figure out, skitted!
In the sky, that hour, the luminary flashed.
And he rushed, the authorities immediately hit me.
Yes, it will be, let it be, he is tasted to the elasticity.
He plowed all week like a migrant worker, not going to bed.
Only by Sunday the dust and dirt lay down.
If the devil had not pulled me at last on Saturday,
To create Adam and Eve, now there would be no concern.
Now, as I do not try, these bastards do not believe in me.
I’m sitting here and I think why I passed the track to the qualifying.
[Basta:]
No one knows who will lie like a card
We pay twice, once not noticing the bargaining
Even soot, you can draw happiness
Life-Casting, DRIVE AND GASNE
No one knows who will lie like a card
We pay twice, once not noticing the bargaining
Even soot, you can draw happiness
Life-casting.
[Karandash:]
There is no cigarette in the pocket, and there is no ticket,
On the plane that may have fallen somewhere already.
There is no news, as well as the desire to know them,
If the war, then tanks will have tanks along the streets.
I just never lost my phone
I know that if anything, friends, acquaintances, mom ...
Mom is probably the first!
I, as always, will take care of her nerves.
They say that a person is like a song and for sure
I am a song about love, in which about love is not a line ...
How are your first attempts to be the first,
It’s so easy to sing me, but it’s easier to keep silent probably.
You can live without a home,
You can live without a goal,
You can live without thoughts that haunts in bed,
You can live without God and without any spark,
But I did not know those who were dying of an atheist.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger on the Bus
Tryin 'to make his water home?
[Basta:]
For a long time, these children have been playing in non -child games,
Under the impudent hymns removed by needles from vinyl.
This is the zone of Russian extreme, the style of "crime"
In the struggle for a better life, brother, a patch of Rial.
Builds from speakers for connoisseurs retro
Probably, when I fall asleep by the wind,
I will leave the bits of the labyrinths of these endless tunnels,
But while I am here - this topic is in your player.
Sin only the reason to clear the pockets of Palev
Sometimes the covers are abrupt than the originals,
Sometimes the cameras are sweeter than freedom,
Sometimes in sinners there are more than a saint than in the Monk.
You know, it’s better to close your eyes and not wake up in the morning,
Than to melt in some left-wing torches
In constant search for a scarce agent
We kill time by stopping heart.
Where to get from this fashion trend,
Look for the causes of pain in the memoirs of early childhood,
With whom to swing, albeit not in unison
Just to sound, hear your smoked baritone.
I am sober in the insole, impressively drunk
Jokingly killed, really alive
Skillfully devoted to those whom I believed
But still devoted to those who believe me.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
[Noize mc:]
Do not hesitate, I'm not a storyteller and not a science fiction
Do not be surprised, I'm really one of you
And I will take Battle this time.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
[Noize mc:]
Do not hesitate, I'm not a storyteller and not a science fiction
Do not be surprised, I'm really one of you
And I will take Battle this time.
[Karandash:]
(Auto-Tune) We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something more!
We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something more!
We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something pain
It was a long time ago, Casta was not yet known even within Rostov.
Vova then had not yet moved to Moscow from Moldova.
Then there was not even Chisinau himself.
There was neither Grandmaster Flesh, nor a DJ of one hundred eighth.
But there was a word. I rushed over the water like a boss.
It was cold, dark, boring and Bezontovo.
I said: “Let there be light!”, And, figure out, skitted!
In the sky, that hour, the luminary flashed.
And he rushed, the authorities immediately hit me.
Yes, it will be, let it be, he is tasted to the elasticity.
He plowed all week like a migrant worker, not going to bed.
Only by Sunday the dust and dirt lay down.
If the devil had not pulled me at last on Saturday,
To create Adam and Eve, now there would be no concern.
Now, as I do not try, these bastards do not believe in me.
I’m sitting here and I think why I passed the track to the qualifying.
[Basta:]
No one knows who will lie like a card
We pay twice, once not noticing the bargaining
Even soot, you can draw happiness
Life-Casting, DRIVE AND GASNE
No one knows who will lie like a card
We pay twice, once not noticing the bargaining
Even soot, you can draw happiness
Life-casting.
[Karandash:]
There is no cigarette in the pocket, and there is no ticket,
On the plane that may have fallen somewhere already.
There is no news, as well as the desire to know them,
If the war, then tanks will have tanks along the streets.
I just never lost my phone
I know that if anything, friends, acquaintances, mom ...
Mom is probably the first!
I, as always, will take care of her nerves.
They say that a person is like a song and for sure
I am a song about love, in which about love is not a line ...
How are your first attempts to be the first,
It’s so easy to sing me, but it’s easier to keep silent probably.
You can live without a home,
You can live without a goal,
You can live without thoughts that haunts in bed,
You can live without God and without any spark,
But I did not know those who were dying of an atheist.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
Just a Slob Like One of Us
Just a Stranger on the Bus
Tryin 'to make his water home?
[Basta:]
For a long time, these children have been playing in non -child games,
Under the impudent hymns removed by needles from vinyl.
This is the zone of Russian extreme, the style of "crime"
In the struggle for a better life, brother, a patch of Rial.
Builds from speakers for connoisseurs retro
Probably, when I fall asleep by the wind,
I will leave the bits of the labyrinths of these endless tunnels,
But while I am here - this topic is in your player.
Sin only the reason to clear the pockets of Palev
Sometimes the covers are abrupt than the originals,
Sometimes the cameras are sweeter than freedom,
Sometimes in sinners there are more than a saint than in the Monk.
You know, it’s better to close your eyes and not wake up in the morning,
Than to melt in some left-wing torches
In constant search for a scarce agent
We kill time by stopping heart.
Where to get from this fashion trend,
Look for the causes of pain in the memoirs of early childhood,
With whom to swing, albeit not in unison
Just to sound, hear your smoked baritone.
I am sober in the insole, impressively drunk
Jokingly killed, really alive
Skillfully devoted to those whom I believed
But still devoted to those who believe me.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
[Noize mc:]
Do not hesitate, I'm not a storyteller and not a science fiction
Do not be surprised, I'm really one of you
And I will take Battle this time.
[Joan Osborne:]
What if God was of us?
[Noize mc:]
Do not hesitate, I'm not a storyteller and not a science fiction
Do not be surprised, I'm really one of you
And I will take Battle this time.
[Karandash:]
(Auto-Tune) We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something more!
We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something more!
We argue, we are already friends with you!
Joy and pain all in this microphone,
Make a little quieter or a little louder
Let this song be something pain