Noize MC - Heart Shaped Box
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Noize MC - Heart Shaped Box - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я перестаю быть нужен ей, когда я слаб.
Я живу в плену ее когтей и мягких лап.
И катаясь по полу я превращаюсь в нить.
А она шипит мне раздраженно: "Хватит ныть!"
Эй!Стой!Я напишу пожалуй,
Еще пару строчек поверь, не без жалоб.
Я знаю, что я, порою просто жалок!
Быть твоим котом, мне это всегда мешало.
Для многих это по-прежнему песни и танцы,
Но иногда я чувствую, как ты царапаешь мой панцырь,
Пытаясь достать мое мягкое нутро оттуда,
Мне не нравится это потому, что трудно.
Трудно пытаться быть таким, каким ты хочешь меня видеть.
Я очень не хотел бы тебя обидеть.
Я не хотел бы, что бы ты ненавидеть меня стала
Но не получается, потому, что мало.
Ты готова меня унизить каждый раз,
Когда я веду себя, по-твоему мнению, как педорас.
А на самом деле, я хотел бы, что бы ты меня просто любила.
И не забыла бы те времена, когда все было пиздато.
Иногда я вспоминаю о них и ругаюсь матом, во сне.
Но не расстраивайся, я не хотел сказать, что все это серьезно.
Я сейчас буду не сильно грозным, я сейчас сильно убит травой а не жизнью,
Потому, что все эти мысли они из подсознания,
А знание в том, что у нас все будет классно,
Что наш дом, будет самым счастливым домом на планете.
У нас с тобой будут охуительные дети.
Я уверен в этом, только будет это нескоро,
Через пару лет. Ладно это бред...
Я заканчиваю этот куплет, что бы спеть припев опять.
Я живу в плену ее когтей и мягких лап.
И катаясь по полу я превращаюсь в нить.
А она шипит мне раздраженно: "Хватит ныть!"
Эй!Стой!Я напишу пожалуй,
Еще пару строчек поверь, не без жалоб.
Я знаю, что я, порою просто жалок!
Быть твоим котом, мне это всегда мешало.
Для многих это по-прежнему песни и танцы,
Но иногда я чувствую, как ты царапаешь мой панцырь,
Пытаясь достать мое мягкое нутро оттуда,
Мне не нравится это потому, что трудно.
Трудно пытаться быть таким, каким ты хочешь меня видеть.
Я очень не хотел бы тебя обидеть.
Я не хотел бы, что бы ты ненавидеть меня стала
Но не получается, потому, что мало.
Ты готова меня унизить каждый раз,
Когда я веду себя, по-твоему мнению, как педорас.
А на самом деле, я хотел бы, что бы ты меня просто любила.
И не забыла бы те времена, когда все было пиздато.
Иногда я вспоминаю о них и ругаюсь матом, во сне.
Но не расстраивайся, я не хотел сказать, что все это серьезно.
Я сейчас буду не сильно грозным, я сейчас сильно убит травой а не жизнью,
Потому, что все эти мысли они из подсознания,
А знание в том, что у нас все будет классно,
Что наш дом, будет самым счастливым домом на планете.
У нас с тобой будут охуительные дети.
Я уверен в этом, только будет это нескоро,
Через пару лет. Ладно это бред...
Я заканчиваю этот куплет, что бы спеть припев опять.
I cease to be needed when I am weak.
I live in captivity of her claws and soft paws.
And rising on the floor I turn into a thread.
And she hisses irritably to me: "Stop whining!"
Hey! Wait! I'll write perhaps
Believe a couple of lines, not without complaints.
I know that I sometimes just miserable!
To be your cat, it always interfered with me.
For many, these are still songs and dances,
But sometimes I feel how you scratch my Pantsyr,
Trying to get my soft gattle from there,
I don't like it because it is difficult.
It is difficult to try to be the way you want to see me.
I really would not want to offend you.
I would not want you to hate me
But it does not work, because not enough.
You are ready to humiliate me every time
When I behave, in your opinion, like pedoras.
But in fact, I would like you to just love me.
And I would not have forgotten those times when everything was pussy.
Sometimes I remember them and swear obscenities, in a dream.
But do not be upset, I did not want to say that all this is serious.
I will now not be very formidable, I am now strongly killed by grass and not life,
Because all these thoughts are from the subconscious,
And the knowledge is that everything will be cool with us,
That our house will be the happiest house on the planet.
You and I will have fucking children.
I am sure of this, only it will not be soon,
In a couple of years. Okay, it's nonsense ...
I am finishing this verse in order to sing the chorus again.
I live in captivity of her claws and soft paws.
And rising on the floor I turn into a thread.
And she hisses irritably to me: "Stop whining!"
Hey! Wait! I'll write perhaps
Believe a couple of lines, not without complaints.
I know that I sometimes just miserable!
To be your cat, it always interfered with me.
For many, these are still songs and dances,
But sometimes I feel how you scratch my Pantsyr,
Trying to get my soft gattle from there,
I don't like it because it is difficult.
It is difficult to try to be the way you want to see me.
I really would not want to offend you.
I would not want you to hate me
But it does not work, because not enough.
You are ready to humiliate me every time
When I behave, in your opinion, like pedoras.
But in fact, I would like you to just love me.
And I would not have forgotten those times when everything was pussy.
Sometimes I remember them and swear obscenities, in a dream.
But do not be upset, I did not want to say that all this is serious.
I will now not be very formidable, I am now strongly killed by grass and not life,
Because all these thoughts are from the subconscious,
And the knowledge is that everything will be cool with us,
That our house will be the happiest house on the planet.
You and I will have fucking children.
I am sure of this, only it will not be soon,
In a couple of years. Okay, it's nonsense ...
I am finishing this verse in order to sing the chorus again.
Другие песни исполнителя: