Noize MC - Мне бы...Песня пронзительна до слёз,,,
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Noize MC - Мне бы...Песня пронзительна до слёз,,, - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне бы не знать, что такое разлука,
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту.
Всё, что я могу - это сейчас писать вот эти строки,
Доверяя свои мысли белому листу бумаги.
Что со мною происходит? Все нормально, вроде,
Только вот её мне не хватает, как в пустыне влаги.
Так же, как пойманной рыбе не хватает моря,
Как наркоману, чтобы бросить, не хватает воли,
Как зимою тепла, её мне не хватает.
Словно снег, упавший на ладонь, я продолжаю таять.
Как утопающий, я ртом глотаю жадно воздух,
Понимая, что поворачивать назад уже поздно,
И что нет смысла бороться с неизбежным.
Дымом в окно улетают все мои надежды.
Сколько раз я говорил, что никому не позволю
Запасть мне в душу и наполнить моё сердце болью,
Но вот теперь, когда пересеклись наши дороги
Все, что я могу – это писать вот эти строки...
Припев:
Мне бы не знать, что такое разлука,
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту...
Все, что я могу – это сейчас писать вот эти строки,
Выжимая из ручки чернил последние соки.
Царапая бумагу стержнем почти без пасты,
Меняю бледно-синий цвет на темно-красный.
Такой же красный, как кровь, бегущая по венам
Моей душе слишком тесно, ей мешают стены.
Сердце из грудной клетки просится наружу,
А я себя убеждаю, что мне никто не нужен.
А я себе говорю: "Да кто она такая?
Что это вдруг на меня нашло, не понимаю...
Четвертый час утра - давно пора ложиться..."
Но мне не до сна - мне уже третью ночь подряд не спится.
За моим окном горят огни большого города,
Из незакрытого балкона осень дышит холодом.
Ночь без неё кажется пожизненным тюремным сроком.
Всё, что я могу – это писать вот эти строки...
Припев:
Мне бы не знать, что такое разлука,
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту...
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту.
Всё, что я могу - это сейчас писать вот эти строки,
Доверяя свои мысли белому листу бумаги.
Что со мною происходит? Все нормально, вроде,
Только вот её мне не хватает, как в пустыне влаги.
Так же, как пойманной рыбе не хватает моря,
Как наркоману, чтобы бросить, не хватает воли,
Как зимою тепла, её мне не хватает.
Словно снег, упавший на ладонь, я продолжаю таять.
Как утопающий, я ртом глотаю жадно воздух,
Понимая, что поворачивать назад уже поздно,
И что нет смысла бороться с неизбежным.
Дымом в окно улетают все мои надежды.
Сколько раз я говорил, что никому не позволю
Запасть мне в душу и наполнить моё сердце болью,
Но вот теперь, когда пересеклись наши дороги
Все, что я могу – это писать вот эти строки...
Припев:
Мне бы не знать, что такое разлука,
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту...
Все, что я могу – это сейчас писать вот эти строки,
Выжимая из ручки чернил последние соки.
Царапая бумагу стержнем почти без пасты,
Меняю бледно-синий цвет на темно-красный.
Такой же красный, как кровь, бегущая по венам
Моей душе слишком тесно, ей мешают стены.
Сердце из грудной клетки просится наружу,
А я себя убеждаю, что мне никто не нужен.
А я себе говорю: "Да кто она такая?
Что это вдруг на меня нашло, не понимаю...
Четвертый час утра - давно пора ложиться..."
Но мне не до сна - мне уже третью ночь подряд не спится.
За моим окном горят огни большого города,
Из незакрытого балкона осень дышит холодом.
Ночь без неё кажется пожизненным тюремным сроком.
Всё, что я могу – это писать вот эти строки...
Припев:
Мне бы не знать, что такое разлука,
Мне бы не слышать своего сердца стука,
Час без неё длится пятеро суток,
А мне бы не думать о ней хоть минуту...
Хотя бы минуту...
I would not know what separation is
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute.
All I can write these lines now,
Trusting his thoughts with a white sheet of paper.
What is happening to me? Everything is fine, it seems,
Only now I do not have enough of it, as in the moisture desert.
Just as caught fish lacks the sea,
Like a drug addict, to quit, there is not enough will,
As in the winter, I miss it.
Like the snow that fell on the palm, I continue to melt.
As drowning, I swallow the air with my mouth,
Realizing that it is too late to turn back,
And that it makes no sense to fight the inevitable.
All my hopes fly off the window with smoke.
How many times I said that I will not allow anyone
Stick in my soul and fill my heart with pain,
But now, when our roads crossed
All I can write these lines ...
Chorus:
I would not know what separation is
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute ...
All I can write these lines now,
Squeezing the last juices from the handle of ink.
Scratching paper with a rod with almost no pasta,
I change the pale blue color to dark red.
As red as blood running through the veins
My soul is too crowded, the walls interfere with it.
The heart from the chest asks out,
And I convince myself that I do not need no one.
And I say to myself: "Who is she?
What it suddenly found on me, I don't understand ...
Fourth hour in the morning - it's time to go to bed ... "
But I have no time for bedtime - I can’t sleep for the third night in a row.
Outside my window the lights of a big city are burning,
From an unclosed balcony, autumn breathes cold.
The night without her seems to be a lifelong prison term.
All I can write these lines ...
Chorus:
I would not know what separation is
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute ...
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute.
All I can write these lines now,
Trusting his thoughts with a white sheet of paper.
What is happening to me? Everything is fine, it seems,
Only now I do not have enough of it, as in the moisture desert.
Just as caught fish lacks the sea,
Like a drug addict, to quit, there is not enough will,
As in the winter, I miss it.
Like the snow that fell on the palm, I continue to melt.
As drowning, I swallow the air with my mouth,
Realizing that it is too late to turn back,
And that it makes no sense to fight the inevitable.
All my hopes fly off the window with smoke.
How many times I said that I will not allow anyone
Stick in my soul and fill my heart with pain,
But now, when our roads crossed
All I can write these lines ...
Chorus:
I would not know what separation is
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute ...
All I can write these lines now,
Squeezing the last juices from the handle of ink.
Scratching paper with a rod with almost no pasta,
I change the pale blue color to dark red.
As red as blood running through the veins
My soul is too crowded, the walls interfere with it.
The heart from the chest asks out,
And I convince myself that I do not need no one.
And I say to myself: "Who is she?
What it suddenly found on me, I don't understand ...
Fourth hour in the morning - it's time to go to bed ... "
But I have no time for bedtime - I can’t sleep for the third night in a row.
Outside my window the lights of a big city are burning,
From an unclosed balcony, autumn breathes cold.
The night without her seems to be a lifelong prison term.
All I can write these lines ...
Chorus:
I would not know what separation is
I would not hear my heart of knocking,
An hour without it lasts five days,
And I would not think about her at least a minute ...
At least a minute ...
Другие песни исполнителя: