Noriyuki Makihara - Kokoro No Compass
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Noriyuki Makihara - Kokoro No Compass - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
喜ばせようとしたことが
裏目に出てしまったからと言って
何もしない自分の方が
マシだなんて思わないで
君をうごかしたものが
喜んでもらいたいとただ
それだけをおもう心なら
誰も傷つけることはない
誰かのために何かをするのは難しい
ため息と一緒に君が
こぼしたその言葉こそ
心が向かうべき場所へ
向かっている証
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
痛みが走るそのたびに
鉄のように堅いこころなら
どんなにいいかと誰もが
考えてしまうものだけど
この心と生きなければ
同じ痛みを誰かに
感じさせまいと思える
そんな君にはなれない
誰かのために何かを
するのは難しいけど
そうなりたいと思う自分に嘘は
つけないのだから
心が向かうべき場所へ
向かって進んでゆけ
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
生きている自分に
出来る事があると気づいた時
失敗はその意味を変え
君の中で輝き出すから
心が向かうべき場所へ
向かって進んでゆけ
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
心の針が示す場所へ
何も恐れずに進め
裏目に出てしまったからと言って
何もしない自分の方が
マシだなんて思わないで
君をうごかしたものが
喜んでもらいたいとただ
それだけをおもう心なら
誰も傷つけることはない
誰かのために何かをするのは難しい
ため息と一緒に君が
こぼしたその言葉こそ
心が向かうべき場所へ
向かっている証
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
痛みが走るそのたびに
鉄のように堅いこころなら
どんなにいいかと誰もが
考えてしまうものだけど
この心と生きなければ
同じ痛みを誰かに
感じさせまいと思える
そんな君にはなれない
誰かのために何かを
するのは難しいけど
そうなりたいと思う自分に嘘は
つけないのだから
心が向かうべき場所へ
向かって進んでゆけ
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
生きている自分に
出来る事があると気づいた時
失敗はその意味を変え
君の中で輝き出すから
心が向かうべき場所へ
向かって進んでゆけ
心のコンパスその針が
震えもせず示す場所をめざせ
心の針が示す場所へ
何も恐れずに進め
Что я пытался угодить
Просто потому, что это имело неприятные последствия
мне лучше ничего не делать
Не думай, что это лучше
Что тронуло тебя
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Если тебя волнует только это
никому не повредит
Трудно что-то сделать для кого-то
Ты с моим вздохом
Те слова, которые я пролил
Куда должно идти твое сердце
Доказательство того, что вы уже в пути
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
Каждый раз, когда боль проходит
Если твое сердце твердое, как железо
Все задаются вопросом, насколько это хорошо
Хотя это заставляет меня задуматься об этом
Мне придется жить с этим сердцем
такая же боль для кого-то
Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовал
Я не могу быть таким, как ты
что-то для кого-то
Хотя это сложно сделать
Я лгу себе, что хочу быть таким
Потому что я это не ношу
Куда должно идти твое сердце
Идите туда.
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
себе живым
Когда я понял, что могу что-то сделать
Неудача меняет смысл
Потому что оно сияет внутри тебя
Куда должно идти твое сердце
Идите туда.
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
Туда, куда указывает игла моего сердца.
Действуйте без страха
Просто потому, что это имело неприятные последствия
мне лучше ничего не делать
Не думай, что это лучше
Что тронуло тебя
я просто хочу, чтобы вы были счастливы
Если тебя волнует только это
никому не повредит
Трудно что-то сделать для кого-то
Ты с моим вздохом
Те слова, которые я пролил
Куда должно идти твое сердце
Доказательство того, что вы уже в пути
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
Каждый раз, когда боль проходит
Если твое сердце твердое, как железо
Все задаются вопросом, насколько это хорошо
Хотя это заставляет меня задуматься об этом
Мне придется жить с этим сердцем
такая же боль для кого-то
Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовал
Я не могу быть таким, как ты
что-то для кого-то
Хотя это сложно сделать
Я лгу себе, что хочу быть таким
Потому что я это не ношу
Куда должно идти твое сердце
Идите туда.
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
себе живым
Когда я понял, что могу что-то сделать
Неудача меняет смысл
Потому что оно сияет внутри тебя
Куда должно идти твое сердце
Идите туда.
Стрелка компаса сердца
Стремитесь к тому месту, где вы сможете проявить себя без дрожи
Туда, куда указывает игла моего сердца.
Действуйте без страха
Другие песни исполнителя: