Norway national anthem - Ja, vi elsker dette landet
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Norway national anthem - Ja, vi elsker dette landet - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor.
Og den saganatt som senker
drømme på vår jord.
Og den saganatt som senker,
senker drømme på vår jord.
2.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.
3.
Bønder sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så den lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kom igjen!
4.
Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!
5.
Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.
6.
Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!
7.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår rett.
8.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor.
Og den saganatt som senker
drømme på vår jord.
Og den saganatt som senker,
senker drømme på vår jord.
2.
Dette landet Harald berget
med sin kjemperad,
dette landet Håkon verget
medens Øyvind kvad;
Olav på det landet malte
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talte
Roma midt imot.
3.
Bønder sine økser brynte
hvor en hær dro frem,
Tordenskiold langs kysten lynte,
så den lystes hjem.
Kvinner selv stod opp og strede
som de vare menn;
andre kunne bare grede,
men det kom igjen!
4.
Visstnok var vi ikke mange,
men vi strakk dog til,
da vi prøvdes noen gange,
og det stod på spill;
ti vi heller landet brente
enn det kom til fall;
husker bare hva som hendte
ned på Fredrikshald!
5.
Hårde tider har vi døyet,
ble til sist forstøtt;
men i verste nød blåøyet
frihet ble oss født.
Det gav faderkraft å bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære -
og det gav forlik.
6.
Fienden sitt våpen kastet,
opp visiret for,
vi med undren mot ham hastet,
ti han var vår bror.
Drevne frem på stand av skammen
gikk vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!
7.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
Landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet
så vi vant vår rett.
8.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
1
Да, мы любим эту страну,
По мере роста,
Фурат, погода укусить на воду,
С тысячей домов.
Люблю, люблю это и думай
На нашем отце и матери.
И ночь сагана, которая понижает
Мечтайте на нашей земле.
И ночь сагана, которая понижает,
Снижает мечту на нашей почве.
2
Эта земля Харальд Бергет
С его гигантским рядом,
Эта земля Хокон Верге
Meden's øyvind Kvad;
Олав на этой стране нарисовал
крест с кровью,
От его высокого Sverre говорил
Рим напротив.
3
Фермерские топоры коричневые
Куда пошла армия,
Тортенскиолд вдоль побережья наклонился,
Так что это привезено домой.
Женщины даже встали и прямой
Как они в последний раз;
Другие могли только войти,
Но это пришло снова!
4
Видимо, нас не было много,
Но мы растянулись, однако,
Когда нас когда -либо пытались уйти,
И это было поставлено на карту;
Десять мы скорее сгорели землю
чем это пришло на падение;
Только помни, что случилось
Вниз в Фредрикшальде!
5
Трудные времена, когда мы умерли,
Наконец, застряли;
Но в худшем беде
Свобода родилась.
Это дало отца силу нести
голод и война,
Он дал смерть сама свою честь -
И это было урегулирование.
6
Оружие противника бросили,
вверх по козырьку,
Мы с удивлением его бросили,
Десять он был нашим братом.
Выдвигается вперед на стенде стыда
Мы пошли в Сёдер на;
Теперь мы выставляем трех братьев вместе,
И должен быть там!
7
Норвежский мужчина в доме и коттедже,
Спасибо, великий Бог!
Земля он защитит,
Хотя это выглядело темно.
Все отцы сражались,
У матерей есть Грет,
Господь тихо ослабил
Итак, мы выиграли наше право.
8
Да, мы любим эту страну,
По мере роста,
Фурат, погода укусить на воду,
С тысячей домов.
И как поднялась борьба отцов
что от страданий за победой,
Также мы, когда это требуется,
За его мирные лагеря.
Да, мы любим эту страну,
По мере роста,
Фурат, погода укусить на воду,
С тысячей домов.
Люблю, люблю это и думай
На нашем отце и матери.
И ночь сагана, которая понижает
Мечтайте на нашей земле.
И ночь сагана, которая понижает,
Снижает мечту на нашей почве.
2
Эта земля Харальд Бергет
С его гигантским рядом,
Эта земля Хокон Верге
Meden's øyvind Kvad;
Олав на этой стране нарисовал
крест с кровью,
От его высокого Sverre говорил
Рим напротив.
3
Фермерские топоры коричневые
Куда пошла армия,
Тортенскиолд вдоль побережья наклонился,
Так что это привезено домой.
Женщины даже встали и прямой
Как они в последний раз;
Другие могли только войти,
Но это пришло снова!
4
Видимо, нас не было много,
Но мы растянулись, однако,
Когда нас когда -либо пытались уйти,
И это было поставлено на карту;
Десять мы скорее сгорели землю
чем это пришло на падение;
Только помни, что случилось
Вниз в Фредрикшальде!
5
Трудные времена, когда мы умерли,
Наконец, застряли;
Но в худшем беде
Свобода родилась.
Это дало отца силу нести
голод и война,
Он дал смерть сама свою честь -
И это было урегулирование.
6
Оружие противника бросили,
вверх по козырьку,
Мы с удивлением его бросили,
Десять он был нашим братом.
Выдвигается вперед на стенде стыда
Мы пошли в Сёдер на;
Теперь мы выставляем трех братьев вместе,
И должен быть там!
7
Норвежский мужчина в доме и коттедже,
Спасибо, великий Бог!
Земля он защитит,
Хотя это выглядело темно.
Все отцы сражались,
У матерей есть Грет,
Господь тихо ослабил
Итак, мы выиграли наше право.
8
Да, мы любим эту страну,
По мере роста,
Фурат, погода укусить на воду,
С тысячей домов.
И как поднялась борьба отцов
что от страданий за победой,
Также мы, когда это требуется,
За его мирные лагеря.