Nylon 1 - Плохо сплю по ночам...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Nylon 1 - Плохо сплю по ночам... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты мне нужна не только для постели.
Бейби, верь мне.
Не ищи подвохов в добром, ласковом звере.
Не ищи в себе силы любить сквозь слёзы,
Если поздно, так и скажи, что поздно, поезд ушёл.
И шёлк будет ласкать не тебя.
На моей кровати широкой пусто.
Я потерял твой невинный взгляд,
Изгиб твоих плеч, вкус твоих губ.
Кажется, обычные вещи,
Но мы не видим того, в чём участвуем сами,
Не ценим того, что не описать словами,
Не ищем выхода из ситуаций стоповых
И опускаем руки, даже не всё испробовав.
Иногда всё против нас, все против нас,
И нам приходится от многого отказываться.
Но ты не ждёшь меня, а я не жду тебя.
И, по сути, мы не нашли то, что можем потерять.
Но не смотря на это, я плохо сплю по ночам.
И до тебя я таких не встречал.
И уже пофигу: будь, что будет,
Я готов ко всему!
Хотя мне кажется, что порой ты играешь со мной в свою игру.
Я не игрок - я не играю в любовь.
Я - человек, которому просто повезло.
Порой теряюсь в догадках полубредовых,
Ищу оправдания каждому твоему слову,
И голову кружит уже не количество подружек,
А вопрос: кто кому нужен и нужен ли.
Мы просто привыкли друг к другу может быть,
Может время пройдёт, и мы сможем остыть, а?
Чёрт!
А мы ведь с тобой даже не держались за руки,
И не шептали имена друг другу на ухо,
И не дарили улыбки друг другу по утрам.
Где наши чувства и вообще стоит ли верить словам?
Всё так обманчиво: где впечатления?
А где инерция, чтобы время забить чем-нибудь?
И я надеюсь. что про нас не снимут кино.
Просто интересно, ты плюс я чему равно?
Но не смотря на это, я плохо сплю по ночам.
И до тебя я таких не встречал.
И уже пофигу: будь, что будет,
Я готов ко всему!
Хотя мне кажется, что порой ты играешь со мной в свою игру.
А может быть я ошибаюсь?
Может быть нас действительно что-то связывает?
Что-то сильное и непредсказуемое,
Ради которого откинуть все ЗА и ПРОТИВ
И просто идти к тому человеку, которого любишь, а?
Может действительно всё так?
Бейби, верь мне.
Не ищи подвохов в добром, ласковом звере.
Не ищи в себе силы любить сквозь слёзы,
Если поздно, так и скажи, что поздно, поезд ушёл.
И шёлк будет ласкать не тебя.
На моей кровати широкой пусто.
Я потерял твой невинный взгляд,
Изгиб твоих плеч, вкус твоих губ.
Кажется, обычные вещи,
Но мы не видим того, в чём участвуем сами,
Не ценим того, что не описать словами,
Не ищем выхода из ситуаций стоповых
И опускаем руки, даже не всё испробовав.
Иногда всё против нас, все против нас,
И нам приходится от многого отказываться.
Но ты не ждёшь меня, а я не жду тебя.
И, по сути, мы не нашли то, что можем потерять.
Но не смотря на это, я плохо сплю по ночам.
И до тебя я таких не встречал.
И уже пофигу: будь, что будет,
Я готов ко всему!
Хотя мне кажется, что порой ты играешь со мной в свою игру.
Я не игрок - я не играю в любовь.
Я - человек, которому просто повезло.
Порой теряюсь в догадках полубредовых,
Ищу оправдания каждому твоему слову,
И голову кружит уже не количество подружек,
А вопрос: кто кому нужен и нужен ли.
Мы просто привыкли друг к другу может быть,
Может время пройдёт, и мы сможем остыть, а?
Чёрт!
А мы ведь с тобой даже не держались за руки,
И не шептали имена друг другу на ухо,
И не дарили улыбки друг другу по утрам.
Где наши чувства и вообще стоит ли верить словам?
Всё так обманчиво: где впечатления?
А где инерция, чтобы время забить чем-нибудь?
И я надеюсь. что про нас не снимут кино.
Просто интересно, ты плюс я чему равно?
Но не смотря на это, я плохо сплю по ночам.
И до тебя я таких не встречал.
И уже пофигу: будь, что будет,
Я готов ко всему!
Хотя мне кажется, что порой ты играешь со мной в свою игру.
А может быть я ошибаюсь?
Может быть нас действительно что-то связывает?
Что-то сильное и непредсказуемое,
Ради которого откинуть все ЗА и ПРОТИВ
И просто идти к тому человеку, которого любишь, а?
Может действительно всё так?
I need you not only for bed.
Baby, believe me.
Do not look for tricks in a good, affectionate beast.
Do not look for the strength to love through tears,
If it's too late, so say that it's too late, the train left.
And the silk will not caress you.
On my bed is wide empty.
I lost your innocent look
Bend your shoulders, the taste of your lips.
It seems ordinary things
But we do not see what we are involved in ourselves,
We do not value what cannot be described in words,
We are not looking for a way out of the situations of Stopovs
And we lower our hands, not even having tried everything.
Sometimes everything is against us, everything is against us,
And we have to refuse a lot.
But you do not wait for me, but I do not wait for you.
And, in fact, we did not find what we can lose.
But despite this, I sleep badly at night.
And I have not met such before you.
And I don’t care: be what will happen
I'm ready for everything!
Although it seems to me that sometimes you play with me in your game.
I am not a player - I do not play love.
I am a man who was just lucky.
Sometimes I am lost in the guesses of the half -worn,
I am looking for excuses for each your word,
And the head is no longer the number of girlfriends,
And the question: who needs and whether who needs it.
We are just used to each other, maybe
Maybe time will pass, and we can cool, huh?
Crap!
But you and I did not even hold hands,
And did not whisper names in each other's ear,
And they did not give smiles to each other in the morning.
Where is our feelings and is it worth it to believe in the words?
Everything is so deceptive: where are the impressions?
And where is inertia to score time with something?
I hope so too. That the movie will not be shot about us.
It's just interesting, you are plus what is it?
But despite this, I sleep badly at night.
And I have not met such before you.
And I don’t care: be what will happen
I'm ready for everything!
Although it seems to me that sometimes you play with me in your game.
Or maybe I'm wrong?
Maybe something really connects us?
Something strong and unpredictable,
For which to throw away all the pros and cons of
And just go to the person you love, huh?
Maybe everything is really so?
Baby, believe me.
Do not look for tricks in a good, affectionate beast.
Do not look for the strength to love through tears,
If it's too late, so say that it's too late, the train left.
And the silk will not caress you.
On my bed is wide empty.
I lost your innocent look
Bend your shoulders, the taste of your lips.
It seems ordinary things
But we do not see what we are involved in ourselves,
We do not value what cannot be described in words,
We are not looking for a way out of the situations of Stopovs
And we lower our hands, not even having tried everything.
Sometimes everything is against us, everything is against us,
And we have to refuse a lot.
But you do not wait for me, but I do not wait for you.
And, in fact, we did not find what we can lose.
But despite this, I sleep badly at night.
And I have not met such before you.
And I don’t care: be what will happen
I'm ready for everything!
Although it seems to me that sometimes you play with me in your game.
I am not a player - I do not play love.
I am a man who was just lucky.
Sometimes I am lost in the guesses of the half -worn,
I am looking for excuses for each your word,
And the head is no longer the number of girlfriends,
And the question: who needs and whether who needs it.
We are just used to each other, maybe
Maybe time will pass, and we can cool, huh?
Crap!
But you and I did not even hold hands,
And did not whisper names in each other's ear,
And they did not give smiles to each other in the morning.
Where is our feelings and is it worth it to believe in the words?
Everything is so deceptive: where are the impressions?
And where is inertia to score time with something?
I hope so too. That the movie will not be shot about us.
It's just interesting, you are plus what is it?
But despite this, I sleep badly at night.
And I have not met such before you.
And I don’t care: be what will happen
I'm ready for everything!
Although it seems to me that sometimes you play with me in your game.
Or maybe I'm wrong?
Maybe something really connects us?
Something strong and unpredictable,
For which to throw away all the pros and cons of
And just go to the person you love, huh?
Maybe everything is really so?