ODEYALO - записки
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ODEYALO - записки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Веко подергивается Изо рта
Вырывается тишина Европейские города
Настигают друг друга на станциях Запах мыла
Выдает обитателю джунглей приближающегося врага
Там, где ступила твоя нога
Возникают белые пятна на карте мира
В горле першит Путешественник просит пить
Дети, которых надо бить
Оглашают воздух пронзительным криком Веко
Подергивается Что до колонн, из-за
Них всегда появляется кто-нибудь Даже прикрыв глаза
Даже во сне вы видите человека
И накапливается как плевок в груди
Дай мне чернил и бумаги, а сам уйди
Прочь! И веко подергивается Невнятные причитанья
За стеной будто молятся увеличивают тоску
Чудовищность творящегося в мозгу
Придает незнакомой комнате знакомые очертанья
Иногда в пустыне ты слышишь голос Ты
Вытаскиваешь фотоаппарат запечатлеть черты
Но — темнеет Присядь, перекинься шуткой
С говорящей по-южному, нараспев
Обезьянкой, что спрыгнула с пальмы и, не успев
Стать человеком, сделалась проституткой
Лучше плыть пароходом, качающимся на волне
Участвуя в географии, в голубизне, а не
Только в истории — этой коросте суши
Лучше Гренландию пересекать, скрипя
Лыжами, оставляя после себя
Айсберги и тюленьи туши
Было ли сказано слово? И если да, —
На каком языке? Был ли мальчик? И сколько льда
Нужно бросить в стакан, чтоб остановить Титаник
Мысли? Помнит ли целое роль частиц?
Что способен подумать при виде птиц
В аквариуме ботаник?
Теперь представим себе абсолютную пустоту
Место без времени Собственно воздух В ту
И в другую, и в третью сторону Просто Мекка
Воздуха Кислород, водород И в нем
Мелко подергивается день за днем
Одинокое веко
Это — записки натуралиста За-
Писки натуралиста Капающая слеза
Падает в вакууме без всякого ускоренья
Вечнозеленое неврастение, слыша жжу
Це-це будущего, я дрожу
Вцепившись ногтями в свои коренья
Иосиф Бродский / Фонд по управлению наследственным имуществом Иосифа Бродского, 2025 г
Вырывается тишина Европейские города
Настигают друг друга на станциях Запах мыла
Выдает обитателю джунглей приближающегося врага
Там, где ступила твоя нога
Возникают белые пятна на карте мира
В горле першит Путешественник просит пить
Дети, которых надо бить
Оглашают воздух пронзительным криком Веко
Подергивается Что до колонн, из-за
Них всегда появляется кто-нибудь Даже прикрыв глаза
Даже во сне вы видите человека
И накапливается как плевок в груди
Дай мне чернил и бумаги, а сам уйди
Прочь! И веко подергивается Невнятные причитанья
За стеной будто молятся увеличивают тоску
Чудовищность творящегося в мозгу
Придает незнакомой комнате знакомые очертанья
Иногда в пустыне ты слышишь голос Ты
Вытаскиваешь фотоаппарат запечатлеть черты
Но — темнеет Присядь, перекинься шуткой
С говорящей по-южному, нараспев
Обезьянкой, что спрыгнула с пальмы и, не успев
Стать человеком, сделалась проституткой
Лучше плыть пароходом, качающимся на волне
Участвуя в географии, в голубизне, а не
Только в истории — этой коросте суши
Лучше Гренландию пересекать, скрипя
Лыжами, оставляя после себя
Айсберги и тюленьи туши
Было ли сказано слово? И если да, —
На каком языке? Был ли мальчик? И сколько льда
Нужно бросить в стакан, чтоб остановить Титаник
Мысли? Помнит ли целое роль частиц?
Что способен подумать при виде птиц
В аквариуме ботаник?
Теперь представим себе абсолютную пустоту
Место без времени Собственно воздух В ту
И в другую, и в третью сторону Просто Мекка
Воздуха Кислород, водород И в нем
Мелко подергивается день за днем
Одинокое веко
Это — записки натуралиста За-
Писки натуралиста Капающая слеза
Падает в вакууме без всякого ускоренья
Вечнозеленое неврастение, слыша жжу
Це-це будущего, я дрожу
Вцепившись ногтями в свои коренья
Иосиф Бродский / Фонд по управлению наследственным имуществом Иосифа Бродского, 2025 г
Eyelid twitches from mouth
Silence breaks out European cities
Overtaking each other at stations The smell of soap
Alerts the jungle dweller to an approaching enemy
Where your foot has stepped
White spots appear on the world map
Sore throat The traveler asks for a drink
Children who need to be beaten
They fill the air with the piercing cry of Veko
Twitches As for the columns, due to
Someone always appears, Even with my eyes closed
Even in a dream you see a person
And it accumulates like spit in the chest
Give me ink and paper and go away.
Get out!And the eyelid twitches, indistinct lamentations
It's like they're praying behind the wall, increasing the melancholy
The monstrosity of what goes on in the brain
Gives an unfamiliar room a familiar feel
Sometimes in the desert you hear the voice of You
You pull out the camera to capture the features
But it’s getting dark. Sit down and share a joke.
With a southern-speaking chant
A monkey who jumped from a palm tree and, before he could
Become a man, become a prostitute
It's better to sail like a steamship rocking on the wave
Participating in geography, in blueness, not
Only in history - this crust of sushi
It's better to cross Greenland creaking
Skiing, leaving behind
Icebergs and seal carcasses
Was the word spoken?And if yes, -
In what language?Was there a boy?And how much ice
You need to throw it in a glass to stop the Titanic
Thoughts?Does the whole remember the role of the particles?
What can you think when you see birds?
Is there a botanist in the aquarium?
Now imagine absolute emptiness
A place without time Actually the air In that
And in the other, and in the third direction Just Mecca
Air Oxygen, hydrogen And in it
Small twitches day after day
Lonely eyelid
These are the notes of the naturalist Za-
Naturalist's squeaks Dripping tear
Falls in a vacuum without any acceleration
Evergreen neurasthenia, hearing the burning
Tse-tse of the future, I'm shaking
Grabbing your nails into your roots
Joseph Brodsky / Joseph Brodsky Estate Management Foundation, 2025
Silence breaks out European cities
Overtaking each other at stations The smell of soap
Alerts the jungle dweller to an approaching enemy
Where your foot has stepped
White spots appear on the world map
Sore throat The traveler asks for a drink
Children who need to be beaten
They fill the air with the piercing cry of Veko
Twitches As for the columns, due to
Someone always appears, Even with my eyes closed
Even in a dream you see a person
And it accumulates like spit in the chest
Give me ink and paper and go away.
Get out!And the eyelid twitches, indistinct lamentations
It's like they're praying behind the wall, increasing the melancholy
The monstrosity of what goes on in the brain
Gives an unfamiliar room a familiar feel
Sometimes in the desert you hear the voice of You
You pull out the camera to capture the features
But it’s getting dark. Sit down and share a joke.
With a southern-speaking chant
A monkey who jumped from a palm tree and, before he could
Become a man, become a prostitute
It's better to sail like a steamship rocking on the wave
Participating in geography, in blueness, not
Only in history - this crust of sushi
It's better to cross Greenland creaking
Skiing, leaving behind
Icebergs and seal carcasses
Was the word spoken?And if yes, -
In what language?Was there a boy?And how much ice
You need to throw it in a glass to stop the Titanic
Thoughts?Does the whole remember the role of the particles?
What can you think when you see birds?
Is there a botanist in the aquarium?
Now imagine absolute emptiness
A place without time Actually the air In that
And in the other, and in the third direction Just Mecca
Air Oxygen, hydrogen And in it
Small twitches day after day
Lonely eyelid
These are the notes of the naturalist Za-
Naturalist's squeaks Dripping tear
Falls in a vacuum without any acceleration
Evergreen neurasthenia, hearing the burning
Tse-tse of the future, I'm shaking
Grabbing your nails into your roots
Joseph Brodsky / Joseph Brodsky Estate Management Foundation, 2025