ONE OK ROCK - Koubou
текст песни

Tadatada susumu susumu igai ni nai
Ushiro wo mireba mou modore sou mo nai
Hiki kaeu riyuu (wake) ikutsuka sagashi
Suteta seifuku (mono) ni mata sode wo toosu ki mo nai

I said “no one'll make it what I'm going to do
Don't call me crazy, nothing bothers you”
I was breathing heavy to break away
“Don't tear me up any more”

Hibi dare ka mo HOTA mo TAHO ni sare jibun sura kirai ni nari sou de
Demo nakama . kazoku . uta ni kokoro sukuware!
Mou ichido yarou to tachi aga reba
Soko ni wa sukuna karazu jibun wo mitometekureru hito ga ita

I saw the light
The beam of light
It took me here…

I said “no one'll make it what I'm going to do
Don't call me crazy, nothing bothers you”
I was breathing heavy to break away
“Don't tear me up any more”

Tatoe kono yo no owari ga kite mo jibun zuru kimochi wa
Dou ka boku no mune POKETTO no ichiban tan ni ate yo!
Itsu ka kyou to iu nichi ga dare ka no irayamu sono hi ni hanwareru you ni
Kyou mo boku wa yume wo miru

No more crying
Naku hitsuyou wa nai

Kawata hana ni mizu wo chyuu (sa) shita mo wa tade mo naku me no mae no kimi de
Sono itteki itteki (hitoshizuku hitoshizuku) wa masu de ai de
Kizuitayo

Перевод
Луч света

Лишь двигаться вперед и, кроме этого, больше ничего
Если взглянуть назад, уже и не покажется, что можно всё вернуть
Некоторые ищут причину, чтобы возвратиться,
Но мне не хочется лезть в рукав уже брошенной вещи

Я сказал: "Никто не сделает то, что я собираюсь сделать,
Не называй меня сумасшедшим, тебя ничто не волнует"
Я дышал тяжело, чтобы вырваться
"Не разрывай меня больше"

Когда каждый день кто-то плетет истории, даже я начинаю это ненавидеть
Но в друзьях, семье и песнях спасается сердце
Если бы я выстоял и сделал это ещё раз
Там был человек, который принял мою значимость

Я видел свет
Луч света
Он привел меня сюда

Я сказал: "Никто не сделает то, что я собираюсь сделать,
Не называй меня сумасшедшим, тебя ничто не волнует"
Я дышал тяжело, чтобы вырваться
"Не разрывай меня больше"

Даже если придет конец света, вера в себя -
Не смотря ни на что в моем нагрудном кармане - самая важная вещь
Когда-нибудь сегодняшний день изменится так, что кто-то позавидует
Сегодня снова я вижу сон...

Больше никакого плача
Плакать нужды нет...

Не те, кто водой полил увядший цветок, перед моими глазами - ты
Эта каждая капля, каждая капля полностью с любовью
Я всё понял! Вы для нас! И так же мы для вас!
С таким чувством я провел сегодняшний день!