ONE OK ROCK - Naihi shinsho
текст песни

okashita tsumi no kazu ga sabishisa monogatatten da yo
soshitara otona wa sore mite subete wo waruku iun daro?
ienai miena mitaku mo naku nai? dakara toberu hazu nai
shou ga naiccha shou ga nai kedo hontou wa sou ja nai

wakatta you na furi de chikatzuku kane no mouja
tsume wo nobashita uso kakibito konna jidai dakara…

I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
I got something to hide something to hide iu no ga kawakute
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

kakushite kita kazu ga aka shingou wo arawa shiten da yo
uso wa dorobou no hajimari? hatamata kanashisa no hajimari?
wakaru? shiranai?! hanashi ni naranai! sore ja hanashitakuani
dou shou mo naiccha dou shou mo nai kedo hontou wa sou ja nai

wakatta you na furi de chikatzuku yoku no mouja
eri wo tateta tsumi bukaki hito konna jidai dakara…

I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
I got something to hide something to hide iu no ga kawakute
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

hontou wa kotoba de oogoe de iitakute
dareka shittete hoshikute hitori ja tsurakute…

I just keep it inside keep it inside kono yo no naka kara
I got something to hide something to hide obieru mainichi de
I just keep it inside keep it inside kakawaritaku mo nai
I got something to hide, but never put it aside kitzuite kono kimochi

Перевод
Скрытое внутри признание

Число грехов, которые я совершил, расскажет об одиночестве
И тогда ведь взрослые, увидя это, скажут, что всё плохо?
Не можете сказать, не можете смотреть или просто не хотите видеть?
Но вы не должны этого избегать
С этим ничего не поделать, ничего не поделать, но на самом деле это не так

Делая вид, что они что-то поняли, приближаются люди, одержимые деньгами
Выпустили когти люди, пишущие ложь Такое уж сейчас время, так что...

Я просто держу это в себе, держу в себе Не открывая рта
Мне есть что скрывать, есть что скрывать Сказать это страшно
Я просто держу это в себе, держу в себе И хорошо, что никто не знает
Мне есть что скрывать, есть что скрывать Не обращайте на меня внимания

Число, что я спрятал, теперь показывает красный свет
Ложь - начало воровства? Или начало печали?
Вы понимаете? Не знаете? Смешно! Даже не хочу об этом говорить
Мы не должны с этим ничего делать, не должны ничего делать
Но на самом деле это не так

Делая вид, что они что-то поняли, приближаются люди, одержимые жадностью
Грешные люди с поднятыми воротниками Такое уж сейчас время, так что...

Я просто держу это в себе, держу в себе Не открывая рта
Мне есть что скрывать, есть что скрывать Сказать это страшно
Я просто держу это в себе, держу в себе И хорошо, что никто не знает
Мне есть что скрывать, есть что скрывать Не обращайте на меня внимания

По правде, я хочу словами громко это сказать
Хочу, чтобы кто-нибудь узнал Потому что одному тяжело

Я просто держу это в себе, держу это в себе Потому что в этом мире
Мне есть что скрывать, есть что скрывать Я напуган каждый день
Я просто держу это в себе, держу это в себе Даже не хочу этого касаться
Мне есть что скрывать, но никогда не выдам этого Осознай же эти чувства