ONE OK ROCK - nobodys home
текст песни

оригинал:
How are you doing ?
Sonna fuu ni ieru no ni mo jikan ga kakatta ne ?
Itsudatte koko dake wa nukumori ya yasashi sa ga
Boku wo tsutsunde kureteta basho de ?

Kedo boku wa nando mo uragitte kita ne ?
I just say kokoro kara I'm sorry
Ima yatto kizuita yo

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Nanimokamo wo sutete tobidashita ano hi
Omoi daseba boku no senaka wo
Ano toki mo tsuyoku oshite kureteta'n da ne

Kizukeba barabara ni natteta'n da
Dou suru koto mo dekinakute tada kuyashikute ?
Motometeta oya no yume hoshikatta boku no yume
Majiwaru koto wa nakatta genjitsu

Kedo ima ieru koto ga aru no
Hanarete mo yuraganai mon wa aru !!

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Tatoe katachi ga kuzurete nakunatte mo
Me ni wa mienai mono de kanarazu
Bokura ikiru kagiri tsunagatte iru kara

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Hontou ni meiwaku bakari kakete kita kara
Itsuka kanarazu koete kanarazu
Boku no misetai keshiki wo miseru kara

Nobody's home yeah
Nobody's home yeah
Kokoro kara aishiteiru yo arigatou

перевод:
Как твои дела?
Я мог бы сказать, что пошло не так
Но я просто всегда хотел быть колыбелью, теплой и нежной,
Из твоих объятий.

Но я предавал тебя так много раз,
Я просто говорю от всего сердца, что я извиняюсь;
Я просто понял, наконец.

Никого нет дома, да;
Никого нет дома, да.
В тот день я отбросил абсолютно все и ушел.
Если я позволю себе вспомнить то время,
То больше никто не подтолкнет меня вернуться.

Понимая, каким рассеянным я стал,
Удручающе не зная, что я мог и не могу.
Сейчас реально, что мои родители — мечта для меня
И эта реальность и сон никогда не пересекутся.

Но теперь я могу сказать:
«На протяжении всей нашей разлуки, я никогда не колебался».

Дома никого, да,
Дома никого, да;
Даже если бы я свернул в никуда,
Я не увидел перед глазами
Силу воли, чтобы жить.

Дома никого, да;
Дома никого, да.
Потому что я, честно говоря, доставил вам неприятности.
Когда-нибудь, безусловно, больше, чем безусловно,
Я покажу вам пейзажи. Я хочу, чтобы вы их увидели.

Никого нет дома, да;
Никого нет дома, да.
Я люблю тебя всем сердцем. Спасибо