OST - Bakemonogatari - Supercell - Kimi no Shiranai Monogatari
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OST - Bakemonogatari - Supercell - Kimi no Shiranai Monogatari - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Like always, on that day
you suddenly stood up and said
“Tonight, lets go Stargazing!”
“Oh, you sometimes have great ideas huh!”
everyone said as they laughed.
Like idiots, we just frolicked and walked
on the dark road
as not to be crushed by loneliness
nor anxiety.
As we looked up from this dark world,
the night sky looked like it would drop the stars!
Since when I wonder,
since when have I been
chasing after you?
Please, please
don’t be surprised, listen
to these feelings of mine.
“That’s Deneb, Altair, Vega…”
you said as you pointed at The Summer Triangle.
As I looked at the sky,
I finally found Orihime-sama,
but where is Hikoboshi-sama I wonder?
Isn’t she lonely?
As I stood next to you who was enjoying himself,
I stood there unable to say anything…
The truth is, I somehow
understood my feelings for you.
“I found it”
But it won’t tell you…
This is no good…don’t cry,
I told myself.
I acted tough, but the cowardly me
pretended like I didn’t have an interest…
However,
that just increased the pain stabbing at by heart.
Aah, I see, this is what it means
to fall in love.
“Try saying to me ‘What’s wrong?’”
my heart tries to tell you that,
but being next to you is fine…
reality is so cruel…
I didn’t say it,
I couldn’t say it,
I can’t go back now…
That summer day,
those glittering stars,
I remember them even now.
Your smiling face,
your angry face,
I loved them all.
Weird isn’t it?
Even though I understood it all…
You don’t know about this,
it’s a secret only I know.
I pass the nights,
the you from my distant memories
points your finger at the stars
with such an innocent voice.
いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」
「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
馬鹿みたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押し潰されないように
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで
いつからだろう
君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで 聞いてよ
私のこの思いを
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指差す夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち
楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて
本当はずっと
君の事を
ӗ
you suddenly stood up and said
“Tonight, lets go Stargazing!”
“Oh, you sometimes have great ideas huh!”
everyone said as they laughed.
Like idiots, we just frolicked and walked
on the dark road
as not to be crushed by loneliness
nor anxiety.
As we looked up from this dark world,
the night sky looked like it would drop the stars!
Since when I wonder,
since when have I been
chasing after you?
Please, please
don’t be surprised, listen
to these feelings of mine.
“That’s Deneb, Altair, Vega…”
you said as you pointed at The Summer Triangle.
As I looked at the sky,
I finally found Orihime-sama,
but where is Hikoboshi-sama I wonder?
Isn’t she lonely?
As I stood next to you who was enjoying himself,
I stood there unable to say anything…
The truth is, I somehow
understood my feelings for you.
“I found it”
But it won’t tell you…
This is no good…don’t cry,
I told myself.
I acted tough, but the cowardly me
pretended like I didn’t have an interest…
However,
that just increased the pain stabbing at by heart.
Aah, I see, this is what it means
to fall in love.
“Try saying to me ‘What’s wrong?’”
my heart tries to tell you that,
but being next to you is fine…
reality is so cruel…
I didn’t say it,
I couldn’t say it,
I can’t go back now…
That summer day,
those glittering stars,
I remember them even now.
Your smiling face,
your angry face,
I loved them all.
Weird isn’t it?
Even though I understood it all…
You don’t know about this,
it’s a secret only I know.
I pass the nights,
the you from my distant memories
points your finger at the stars
with such an innocent voice.
いつもどおりのある日の事
君は突然立ち上がり言った
「今夜星を見に行こう」
「たまには良いこと言うんだね」
なんてみんなして言って笑った
明かりもない道を
馬鹿みたいにはしゃいで歩いた
抱え込んだ孤独や不安に
押し潰されないように
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで
いつからだろう
君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで 聞いてよ
私のこの思いを
「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指差す夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち
楽しげなひとつ隣の君
私は何も言えなくて
本当はずっと
君の事を
ӗ
Как всегда, в тот день
Вы вдруг встали и сказали
"Сегодня вечером, давай пойдем на голосел!"
«О, у тебя иногда есть отличные идеи, а!»
Все сказали, как они смеялись.
Как идиоты, мы просто бросили и гуляли
на темной дороге
как не быть раздавленным одиночеством
ни беспокойство.
Как мы посмотрели из этого темного мира,
Ночное небо выглядело так, как будто он бросил бы звезды!
С тех пор, когда мне интересно,
Так как я был
погоня за тобой?
Пожалуйста пожалуйста
Не удивляйтесь, слушай
к этим чувству моей.
«Это Денб, Альтаир, Вега ...»
Вы сказали, как вы указали на летний треугольник.
Как я посмотрел на небо,
Я наконец нашел Oriehime-Sama,
Но где Hikoboshi-Sama мне интересно?
Разве она не одинок?
Как я стоял рядом с тобой, который наслаждался собой,
Я стоял там не в силах ничего сказать ...
Правда, я как-то
Понял мои чувства к тебе.
"Я нашел это"
Но это не скажет вам ...
Это не хорошо ... не плачь,
Я сказал себе.
Я действовал жестко, но трусливый я
Притворился, как у меня не было интереса ...
Однако,
Это только что усилило боль, расточевая сердцем.
Ааа, я вижу, это то, что это значит
влюбиться.
«Попробуйте сказать мне, что не так?»
Мое сердце пытается сказать вам это,
Но быть рядом с тобой в порядке ...
Реальность такая жестокая ...
Я не сказал это,
Я не мог сказать это,
Я не могу вернуться сейчас ...
Этот летний день,
Эти блестящие звезды,
Я помню их даже сейчас.
Ваше улыбающееся лицо,
Ваше злая лицо,
Я любил их всех.
Странно не так ли?
Хотя я все понял все ...
Вы не знаете об этом,
Это секрет только я знаю.
Я передаю ночь,
Вы из моих дальних воспоминаний
указывает на ваш палец на звезды
с таким невинным голосом.
いつも どおり の ある 日 の 事 事 事
君 は 突然 立ち立ちがり 言っ た た た
「今夜 星 を 見 に 行こう」 」」
「たまに は 良い こと 言う んだ ね」 」」
なんて みんなし て 言っ て 笑っ た た た
明かり も ない 道 を を
馬鹿み たい に は しゃい で 歩い た た
抱え込ん だ 孤独 や 不安 に に
押し潰さ れ ない よう に に
真っ暗 な 世界 から 見からげ た た
夜空 は 星 が 降る ようで ようで
いつ から だろ う
君 の 事 を
追いかける 私 が い た た
どう か お 願い
驚か ない で 聞い て よ よ
私 の この 思い を を
「あれ が デネブ, アルタイル, ベガ」
君 は 指差 す 夏 の 大 三角
覚え て 空 を 見る 見る
やっと 見つけ た 織姫 様 様
だけど どこ だろ う 彦 星 様 様 様
これ じゃ ひと りぼっち
楽しげ な ひと つ 隣 の 君 君 君
私 は 何 も 言え なく て て て
本当 は ずっと
君 の 事 を
& # 1239.
Вы вдруг встали и сказали
"Сегодня вечером, давай пойдем на голосел!"
«О, у тебя иногда есть отличные идеи, а!»
Все сказали, как они смеялись.
Как идиоты, мы просто бросили и гуляли
на темной дороге
как не быть раздавленным одиночеством
ни беспокойство.
Как мы посмотрели из этого темного мира,
Ночное небо выглядело так, как будто он бросил бы звезды!
С тех пор, когда мне интересно,
Так как я был
погоня за тобой?
Пожалуйста пожалуйста
Не удивляйтесь, слушай
к этим чувству моей.
«Это Денб, Альтаир, Вега ...»
Вы сказали, как вы указали на летний треугольник.
Как я посмотрел на небо,
Я наконец нашел Oriehime-Sama,
Но где Hikoboshi-Sama мне интересно?
Разве она не одинок?
Как я стоял рядом с тобой, который наслаждался собой,
Я стоял там не в силах ничего сказать ...
Правда, я как-то
Понял мои чувства к тебе.
"Я нашел это"
Но это не скажет вам ...
Это не хорошо ... не плачь,
Я сказал себе.
Я действовал жестко, но трусливый я
Притворился, как у меня не было интереса ...
Однако,
Это только что усилило боль, расточевая сердцем.
Ааа, я вижу, это то, что это значит
влюбиться.
«Попробуйте сказать мне, что не так?»
Мое сердце пытается сказать вам это,
Но быть рядом с тобой в порядке ...
Реальность такая жестокая ...
Я не сказал это,
Я не мог сказать это,
Я не могу вернуться сейчас ...
Этот летний день,
Эти блестящие звезды,
Я помню их даже сейчас.
Ваше улыбающееся лицо,
Ваше злая лицо,
Я любил их всех.
Странно не так ли?
Хотя я все понял все ...
Вы не знаете об этом,
Это секрет только я знаю.
Я передаю ночь,
Вы из моих дальних воспоминаний
указывает на ваш палец на звезды
с таким невинным голосом.
いつも どおり の ある 日 の 事 事 事
君 は 突然 立ち立ちがり 言っ た た た
「今夜 星 を 見 に 行こう」 」」
「たまに は 良い こと 言う んだ ね」 」」
なんて みんなし て 言っ て 笑っ た た た
明かり も ない 道 を を
馬鹿み たい に は しゃい で 歩い た た
抱え込ん だ 孤独 や 不安 に に
押し潰さ れ ない よう に に
真っ暗 な 世界 から 見からげ た た
夜空 は 星 が 降る ようで ようで
いつ から だろ う
君 の 事 を
追いかける 私 が い た た
どう か お 願い
驚か ない で 聞い て よ よ
私 の この 思い を を
「あれ が デネブ, アルタイル, ベガ」
君 は 指差 す 夏 の 大 三角
覚え て 空 を 見る 見る
やっと 見つけ た 織姫 様 様
だけど どこ だろ う 彦 星 様 様 様
これ じゃ ひと りぼっち
楽しげ な ひと つ 隣 の 君 君 君
私 は 何 も 言え なく て て て
本当 は ずっと
君 の 事 を
& # 1239.