OST Crows ZERO - DOES - Torch Lighter
текст песни

Kowarete shimaunara boku dakede ii
Yogorete shimaunara ima dakede ii
Nakitakute nakitakute tama ranai
Karamitsuku nukumori wo
Boku ha mada suteru kotoga dekinai
Uso demo ii kara shinjite kure
Sukoshi demo ii kara sobaniite Kure
Sakebi takute Sakebi takute tamaranai
Kono ude ga tsukamuno ha
Kimi dakede ii goto wo
Yatsu rani ha waakaranai
Subete ha mou "ushina wa" retakoto wo
Toochi raitaa wo keshite
Neburu you ni "hai tameni"
Nani ga mieru ?
Tomaranai shoudouto
Ura hara ni doukenai
Karamitsuku nukumori wo
Boku ha mada suteru kotoga dekinai
Akete uku asa no naka de...

トーチ・ライター

壊れてしまうなら僕だけでいい
汚れてしまうなら今だけでいい

泣きたくて泣きたくてたまらない

絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

嘘でもいいから信じてくれ
少しでもいいからそばにいてくれ

叫びたくて叫びたくてたまらない

この腕がつかむのは
君だけでいい事を
奴らにはわからない
全てはもう失われた事を

トーチ・ライターを消して
眠るように開いた眼に
何が見える?

止まらない衝動と
裏腹に動けない
絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

明けてゆく朝の中で

Полностью ли сломаюсь я – ничего страшного!
Полностью ли паду (запачкаться) я – ничего страшного!
Хочу плакать! Хочу плакать! не стерплю!
Ища (виться вокруг) тепло,
я до сих пор не могу забыть (оставить)
Ложь. Но всё в порядке, поверь!
Понемногу… но всё в порядке! Побудь рядом!
Хочу кричать! Хочу кричать! не стерплю!
Эта рука держащая
Тебя – ничего страшного
Друг друга не (у)знаем.
Всё что уже потерял
Всё? стёрто
Как бы смакуя «ради да»
Что можно увидеть?
не стерплю! Когда почувствую толок,
не смогу лгать.. (вообще не понял что-тут говорится)
Ища (виться вокруг) тепло,
я до сих пор не могу забыть (оставить)
Вольюсь в завтра…