OST Д'Артаньян и Три Мушкетера - Песня Де Тревиля
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OST Д'Артаньян и Три Мушкетера - Песня Де Тревиля - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шпаги наголо, дворяне!
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь - на лилльской ткани,
На брабантских кружевах.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье, кровопролитье? (2)
Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь.
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет, словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится, не пробудится!(2)
Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье, кровопролитье? (2)
Марш гвардейцев кардинала
Притон, молельня, храм или таверна -
Верши приказ, а средств не выбирай.
Тому, кто кардиналу служит верно,
Заранее заказан пропуск в рай!
Припев:
Его высокопреосвященство
Нам обещал на небе райское блаженство.
Покуда жизнью живем земной,
Пусть похлопочет он за нас пред сатаной!
Одни лишь мы служители порядка -
Ну кто без нас укажет верный путь?
Чтоб было шито-крыто-чисто-гладко -
Спеши кого схватить, кого проткнуть!
Припев.
Пыль Парижа - это прах.
Всюду кровь - на лилльской ткани,
На брабантских кружевах.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье, кровопролитье? (2)
Дуэлянты, забияки,
Вы клинки скрестили вновь.
Вы деретесь ради драки,
Ради смеха льете кровь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет, словно птица,
Ваша совесть ни на миг
Не пробудится, не пробудится!(2)
Хоть за трон на ратном поле
Кровь пролить вам не впервой,
Но ее куда поболе
На парижской мостовой.
Если сам вам шпаги дал,
Как могу остановить я
В грудь влетающий металл,
Кровопролитье, кровопролитье? (2)
Марш гвардейцев кардинала
Притон, молельня, храм или таверна -
Верши приказ, а средств не выбирай.
Тому, кто кардиналу служит верно,
Заранее заказан пропуск в рай!
Припев:
Его высокопреосвященство
Нам обещал на небе райское блаженство.
Покуда жизнью живем земной,
Пусть похлопочет он за нас пред сатаной!
Одни лишь мы служители порядка -
Ну кто без нас укажет верный путь?
Чтоб было шито-крыто-чисто-гладко -
Спеши кого схватить, кого проткнуть!
Припев.
Swords are on his way, nobles!
The dust of Paris is dust.
Blood everywhere - on the Lillian fabric,
On Brabant lace.
If he gave you swords,
How can I stop
Flying metal in the chest,
Bloodproof, bloodslide? (2)
Duelians, sculptures,
You crossed the blades again.
You fight for the sake of a fight,
For the sake of laughter, you pour blood.
And when a dying scream
Will crash like a bird
Your conscience is not for a moment
Will not awaken, will not awaken! (2)
Though for the throne on the military field
You are not the first time to shed blood.
But where is she
On the Parisian bridge.
If he gave you swords,
How can I stop
Flying metal in the chest,
Bloodproof, bloodslide? (2)
The march of the guards of the cardinal
Burning, chapel, temple or tavern -
The top is the order, but do not choose funds.
To the one who serves the cardinal right,
Paradise is ordered in advance!
Chorus:
His Eminence
Heavenly bliss promised us in the sky.
As long as we live in the earthly life,
Let him pat him before us before Satan!
Only we are servants of order -
Well, who will indicate the right path without us?
So that there is a lump-cloth-chistorous-
Hurry someone to grab, whom to pierce!
Chorus.
The dust of Paris is dust.
Blood everywhere - on the Lillian fabric,
On Brabant lace.
If he gave you swords,
How can I stop
Flying metal in the chest,
Bloodproof, bloodslide? (2)
Duelians, sculptures,
You crossed the blades again.
You fight for the sake of a fight,
For the sake of laughter, you pour blood.
And when a dying scream
Will crash like a bird
Your conscience is not for a moment
Will not awaken, will not awaken! (2)
Though for the throne on the military field
You are not the first time to shed blood.
But where is she
On the Parisian bridge.
If he gave you swords,
How can I stop
Flying metal in the chest,
Bloodproof, bloodslide? (2)
The march of the guards of the cardinal
Burning, chapel, temple or tavern -
The top is the order, but do not choose funds.
To the one who serves the cardinal right,
Paradise is ordered in advance!
Chorus:
His Eminence
Heavenly bliss promised us in the sky.
As long as we live in the earthly life,
Let him pat him before us before Satan!
Only we are servants of order -
Well, who will indicate the right path without us?
So that there is a lump-cloth-chistorous-
Hurry someone to grab, whom to pierce!
Chorus.
Другие песни исполнителя: