OST КВН - Николай Басков - Caruso
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OST КВН - Николай Басков - Caruso - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На старой террасе у залива Сорренто
Где дует сильный ветер, и лунный свет играет на морской глади.
Седой мужчина со слезами на глазах, поёт для молодой девушки.
Звучит песня и с каждой нотой голос становится всё сильнее.
«Люблю тебя, люблю так сильно…
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее.»
Я увидел лунный блеск на морских волнах,
Он напомнил мне о днях проведённых вдали от дома.
Но блеск луны оказался лишь рыбацкими огоньками да бурунами от лодок.
Мне страшно от мысли, что жизнь как этот зыбкий пенный след.
С пронзительной болью льются звуки рояля,
Из-за облаков выходит луна. Мужчина смотрит в глаза девушке,
Глаза как море. Море слёз. Он тонет в этих влюблённых глазах.
В этот миг ему не страшно ничего. Даже смерть.
«Люблю тебя, люблю так сильно,
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее.»
Я жил черпая свои силы в творчестве. Я жил на сцене.
Немного грима и актерская игра
Мгновенно делали меня другим человеком.
Но каждая драма поддельна и всегда скоротечна.
Сейчас я смотрю в твои глаза. Такие близкие и настоящие…
Они заставляют меня забыть обо всём и путают мысли.
Все, что было раньше, становится неважным.
Вся прожитая жизнь, это лишь след за кормой.
Да, жизнь когда-нибудь закончится,
Но это не имеет значения, если, не смотря ни на что,
Ты умеешь любить и быть счастливым наперекор всему.
Живи….Живи и пой :
«Я люблю тебя, люблю так сильно,
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее...»
... самопроизвольно слезы наворачиваються, очень красиво
Где дует сильный ветер, и лунный свет играет на морской глади.
Седой мужчина со слезами на глазах, поёт для молодой девушки.
Звучит песня и с каждой нотой голос становится всё сильнее.
«Люблю тебя, люблю так сильно…
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее.»
Я увидел лунный блеск на морских волнах,
Он напомнил мне о днях проведённых вдали от дома.
Но блеск луны оказался лишь рыбацкими огоньками да бурунами от лодок.
Мне страшно от мысли, что жизнь как этот зыбкий пенный след.
С пронзительной болью льются звуки рояля,
Из-за облаков выходит луна. Мужчина смотрит в глаза девушке,
Глаза как море. Море слёз. Он тонет в этих влюблённых глазах.
В этот миг ему не страшно ничего. Даже смерть.
«Люблю тебя, люблю так сильно,
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее.»
Я жил черпая свои силы в творчестве. Я жил на сцене.
Немного грима и актерская игра
Мгновенно делали меня другим человеком.
Но каждая драма поддельна и всегда скоротечна.
Сейчас я смотрю в твои глаза. Такие близкие и настоящие…
Они заставляют меня забыть обо всём и путают мысли.
Все, что было раньше, становится неважным.
Вся прожитая жизнь, это лишь след за кормой.
Да, жизнь когда-нибудь закончится,
Но это не имеет значения, если, не смотря ни на что,
Ты умеешь любить и быть счастливым наперекор всему.
Живи….Живи и пой :
«Я люблю тебя, люблю так сильно,
Ты знаешь про мою любовь, и это заставляет
Моё сердце биться сильнее...»
... самопроизвольно слезы наворачиваються, очень красиво
On the old terrace near the bay Sorrento
Where a strong wind blows, and moonlight plays the sea surface.
A gray -haired man with tears in his eyes, sings for a young girl.
The song sounds and with each note the voice becomes stronger.
“I love you, I love so much ...
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger. "
I saw a lunar shine on the sea waves,
He reminded me of the days spent away from the house.
But the brilliance of the moon turned out to be only fishing lights and buffalo from boats.
I am scared from the thought that life is like this unsteady foam trace.
With piercing pain, the sounds of the piano are pouring
The moon comes out from behind the clouds. A man looks into the girl's eyes,
Eyes are like a sea. The sea tears. He sinks in these loving eyes.
At that moment he is not afraid of anything. Even death.
“I love you, I love so much
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger. "
I lived drawing my strength in creativity. I lived on stage.
A little makeup and acting
Instantly made me another person.
But each drama is fake and always fleeting.
Now I look into your eyes. Such close and real ...
They make me forget about everything and confuse my thoughts.
Everything that was before becomes unimportant.
All the life of life is just a trace of the stern.
Yes, life will someday end
But it does not matter if, no matter what,
You know how to love and be happy against everything.
Live .... Live and sing:
“I love you, I love so much
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger ... "
... spontaneously tears to blame, very beautiful
Where a strong wind blows, and moonlight plays the sea surface.
A gray -haired man with tears in his eyes, sings for a young girl.
The song sounds and with each note the voice becomes stronger.
“I love you, I love so much ...
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger. "
I saw a lunar shine on the sea waves,
He reminded me of the days spent away from the house.
But the brilliance of the moon turned out to be only fishing lights and buffalo from boats.
I am scared from the thought that life is like this unsteady foam trace.
With piercing pain, the sounds of the piano are pouring
The moon comes out from behind the clouds. A man looks into the girl's eyes,
Eyes are like a sea. The sea tears. He sinks in these loving eyes.
At that moment he is not afraid of anything. Even death.
“I love you, I love so much
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger. "
I lived drawing my strength in creativity. I lived on stage.
A little makeup and acting
Instantly made me another person.
But each drama is fake and always fleeting.
Now I look into your eyes. Such close and real ...
They make me forget about everything and confuse my thoughts.
Everything that was before becomes unimportant.
All the life of life is just a trace of the stern.
Yes, life will someday end
But it does not matter if, no matter what,
You know how to love and be happy against everything.
Live .... Live and sing:
“I love you, I love so much
You know about my love, and it makes
My heart is fighting stronger ... "
... spontaneously tears to blame, very beautiful