OST Кислород 9 - Для главного
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OST Кислород 9 - Для главного - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
ОН: Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут.
ОНА: Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет, и где воры не подкапывают и не крадут.
ОН: Небо - это для главного, потому что, по нему люди летают на самолетах из страны в страну. И самолеты - для главного, потому что, они падениями своими исполняют предначертание судьбы. И люди, для главного, потому что, они поступками своими приближают конец земли.
ОНА: И земля, для главного, так как в нее зарывают тела убитых на войне.
ОН: И война, для главного, без войны мужчины не занимались бы физкультурой, а женщины не прихорашивались бы, для того, чтобы из-за них мужчины разбивали друг другу головы, оружейными прикладами.
ОНА: И ружья, для главного, потому что, с помощью ружей ведется отчет погибших. А погибшие, тем более, только, для главного и погибают, так как, без погибших не было бы прекрасных памятников и других произведений искусства, созданных в их честь.
ОН: Честь тоже, для главного, из-за чести мужчины бросаются на ножи, и женщины истребляют в своих животах не родившихся сыновей.
ОНА: Сын - это, для главного. И дочь, для главного, не просто же так. Дети только, для главного появляются на свет божий. И в садик ходят, для главного, и уроки прогуливают, и деньги крадут у родителей, и курят первые в своей жизни сигареты, и обворовывают первую в своей жизни квартиру - все это, для главного.
ОН: Для главного, ученые совершают открытия, и бандиты расстреливают из автомата табачный ларек.
ОНА: Для главного, скрипачи играют музыку Моцарта, и филателисты собирают ценные марки.
ОН: Для главного, картины Микеланджело и матерные слова на заборах.
ОНА: Для главного, торгуют кокаином, а я для главного, утопила щенка в эмалированном тазу.
ОН: Из-за главного, священники становятся гомосексуалистами, а я из-за главного, дважды переспал с родной сестрой.
ОНА: Ради главного артисты снимаются в кино, писатели пишут романы и учителя соблазняют учениц. Ради главного, я целую неделю пила спирт в компании мужчин и делала все, о чем они просили.
ОН: Для главного, предаешь коллег по работе и спишь с женой лучшего друга.
ОНА: Для главного, презираешь своих родителей, и бьешь по лицу своего ребенка.
ОН: Для главного, бросаешь окурки в клумбу и пропиваешь деньги предназначенные на покупку велосипеда твоему ребенку.
ОНА: И детей не заводишь, для главного.
ОН: И в кошку стреляешь из ружья.
ОНА: И любишь, и ненавидишь, и убиваешь, только, ради главного на земле.
ОН: И обвиняешь, и клевещешь, и мучаешь, ради главного, из-за чего же еще?
ОНА: И героин пускаешь по венам, и посещаешь концерты Баха, и слепого переводишь через дорогу - все для главного.
ОН: И нищим отдаешь последние гроши, и политикой интересуешься, и вены вскрываешь, все потому же.
ОНА: Для главного, говоришь и не можешь остановиться.
ОН: Для главного, останавливаешься, и задаешь главный вопрос.
Пауза
ОНА: Ну и что же, для тебя главное?
ОН: То же, что и для тебя.
ОНА: Если ты сейчас скажешь, что кислород, я уйду со сцены.
ОН: Не надо думать, что я глупее тебя.
ОНА: Тогда что?
ОН: Сперва, скажи ты.
ОНА: Если я произнесу это слово вслух, то получится пошло и всем станет стыдно за меня. Давай ты первый.
ОН: У меня тоже самое. Ты начни, а я продолжу.
ОНА: Ты, наверное, в садике с какой-нибудь девочкой так играл: кто первый снимет трусы?
ОН: Играл. А ты?
ОНА: Совесть.
ОН: И для меня тоже самое.
ОН: Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, и где воры подкапывают и крадут.
ОНА: Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляет, и где воры не подкапывают и не крадут.
ОН: Небо - это для главного, потому что, по нему люди летают на самолетах из страны в страну. И самолеты - для главного, потому что, они падениями своими исполняют предначертание судьбы. И люди, для главного, потому что, они поступками своими приближают конец земли.
ОНА: И земля, для главного, так как в нее зарывают тела убитых на войне.
ОН: И война, для главного, без войны мужчины не занимались бы физкультурой, а женщины не прихорашивались бы, для того, чтобы из-за них мужчины разбивали друг другу головы, оружейными прикладами.
ОНА: И ружья, для главного, потому что, с помощью ружей ведется отчет погибших. А погибшие, тем более, только, для главного и погибают, так как, без погибших не было бы прекрасных памятников и других произведений искусства, созданных в их честь.
ОН: Честь тоже, для главного, из-за чести мужчины бросаются на ножи, и женщины истребляют в своих животах не родившихся сыновей.
ОНА: Сын - это, для главного. И дочь, для главного, не просто же так. Дети только, для главного появляются на свет божий. И в садик ходят, для главного, и уроки прогуливают, и деньги крадут у родителей, и курят первые в своей жизни сигареты, и обворовывают первую в своей жизни квартиру - все это, для главного.
ОН: Для главного, ученые совершают открытия, и бандиты расстреливают из автомата табачный ларек.
ОНА: Для главного, скрипачи играют музыку Моцарта, и филателисты собирают ценные марки.
ОН: Для главного, картины Микеланджело и матерные слова на заборах.
ОНА: Для главного, торгуют кокаином, а я для главного, утопила щенка в эмалированном тазу.
ОН: Из-за главного, священники становятся гомосексуалистами, а я из-за главного, дважды переспал с родной сестрой.
ОНА: Ради главного артисты снимаются в кино, писатели пишут романы и учителя соблазняют учениц. Ради главного, я целую неделю пила спирт в компании мужчин и делала все, о чем они просили.
ОН: Для главного, предаешь коллег по работе и спишь с женой лучшего друга.
ОНА: Для главного, презираешь своих родителей, и бьешь по лицу своего ребенка.
ОН: Для главного, бросаешь окурки в клумбу и пропиваешь деньги предназначенные на покупку велосипеда твоему ребенку.
ОНА: И детей не заводишь, для главного.
ОН: И в кошку стреляешь из ружья.
ОНА: И любишь, и ненавидишь, и убиваешь, только, ради главного на земле.
ОН: И обвиняешь, и клевещешь, и мучаешь, ради главного, из-за чего же еще?
ОНА: И героин пускаешь по венам, и посещаешь концерты Баха, и слепого переводишь через дорогу - все для главного.
ОН: И нищим отдаешь последние гроши, и политикой интересуешься, и вены вскрываешь, все потому же.
ОНА: Для главного, говоришь и не можешь остановиться.
ОН: Для главного, останавливаешься, и задаешь главный вопрос.
Пауза
ОНА: Ну и что же, для тебя главное?
ОН: То же, что и для тебя.
ОНА: Если ты сейчас скажешь, что кислород, я уйду со сцены.
ОН: Не надо думать, что я глупее тебя.
ОНА: Тогда что?
ОН: Сперва, скажи ты.
ОНА: Если я произнесу это слово вслух, то получится пошло и всем станет стыдно за меня. Давай ты первый.
ОН: У меня тоже самое. Ты начни, а я продолжу.
ОНА: Ты, наверное, в садике с какой-нибудь девочкой так играл: кто первый снимет трусы?
ОН: Играл. А ты?
ОНА: Совесть.
ОН: И для меня тоже самое.
1 verse:
He: Do not collect treasures on the ground, where moth and rye are exterminated, and where thieves dig and steal.
She: But collect your treasures in the sky, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not dig and steal.
He: Heaven is for the main thing, because, people fly on airplanes from the country to the country. And the planes are for the main thing, because they are in their falls to do the destiny of fate. And people, for the main thing, because they bring the end of the earth with their actions.
She: And the Earth, for the main one, since the bodies of those killed in the war are buried in it.
He: And the war, for the main thing, without war, the men would not have engaged in physical education, and women would not preterminate, so that because of them men break their heads, weapons butt.
She: and guns, for the main one, because, with the help of guns, the dead are reported. And the dead, especially, only for the main and die, since without the dead there would not be beautiful monuments and other works of art created in their honor.
He: Honor, too, for the main one, because of the honor of men rush to knives, and women exterminate in their stomachs that were not born sons.
She: Son is for the main thing. And the daughter, for the main one, is not just like that. Children only come to light for the main one. And they go to the kindergarten, for the main one, and the lessons are skipping, and they steal money from their parents, and smoke the first cigarettes in their lives, and rob the first apartment in their life - all this, for the main one.
He: For the main thing, scientists make discoveries, and the bandits shoot tobacco stall from the machine gun.
She: For the main thing, the violinist play Mozart's music, and philatelyists collect valuable stamps.
He: for the main thing, the picture of Michelangelo and obscene words on fences.
She: for the main thing, they sell cocaine, and for the main one, I drowned the puppy in an enameled pelvis.
He: because of the main thing, the priests become homosexuals, and because of the main thing, I slept with my own sister twice.
She: For the sake of the chief artists, they act in films, writers write novels and teachers seduce students. For the sake of the main thing, I drank alcohol in the company of men for a week and did everything they asked about.
He: For the main thing, you betray your work colleagues and sleep with your best friend's wife.
She: for the main one, you despise your parents, and hit your child in the face.
He: For the main thing, you throw cigarette butts into the flowerbed and drink money intended for the purchase of a bicycle to your child.
She: you don’t start children, for the main one.
He: And you shoot a cat from a gun.
She: you love, and hate, and kill, only, for the sake of the main thing on Earth.
He: You accuse, and slander, and torment, for the sake of the main one, because of what else?
She: You let the heroin through the veins, and you attend the concerts of Bach, and you translate the blind one across the road - everything is for the main one.
He: You give the last pennies to the poor, and you are interested in politics, and you open the veins, all that's why.
She: for the main one, you say and cannot stop.
He: for the main one, you stop, and ask the main question.
Pause
She: So what, the main thing for you?
He: the same as for you.
She: If you say that oxygen, I will leave the stage.
He: Do not think that I am dumber than you.
She: Then what?
He: First, tell you.
She: If I utter this word out loud, it will turn out and everyone will become ashamed of me. You first.
He: I have the same thing. You start, and I will continue.
She: You probably played in a kindergarten with some girl: who will take his first underpants?
He played. And you?
She: Conscience.
He: And for me the same thing.
He: Do not collect treasures on the ground, where moth and rye are exterminated, and where thieves dig and steal.
She: But collect your treasures in the sky, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not dig and steal.
He: Heaven is for the main thing, because, people fly on airplanes from the country to the country. And the planes are for the main thing, because they are in their falls to do the destiny of fate. And people, for the main thing, because they bring the end of the earth with their actions.
She: And the Earth, for the main one, since the bodies of those killed in the war are buried in it.
He: And the war, for the main thing, without war, the men would not have engaged in physical education, and women would not preterminate, so that because of them men break their heads, weapons butt.
She: and guns, for the main one, because, with the help of guns, the dead are reported. And the dead, especially, only for the main and die, since without the dead there would not be beautiful monuments and other works of art created in their honor.
He: Honor, too, for the main one, because of the honor of men rush to knives, and women exterminate in their stomachs that were not born sons.
She: Son is for the main thing. And the daughter, for the main one, is not just like that. Children only come to light for the main one. And they go to the kindergarten, for the main one, and the lessons are skipping, and they steal money from their parents, and smoke the first cigarettes in their lives, and rob the first apartment in their life - all this, for the main one.
He: For the main thing, scientists make discoveries, and the bandits shoot tobacco stall from the machine gun.
She: For the main thing, the violinist play Mozart's music, and philatelyists collect valuable stamps.
He: for the main thing, the picture of Michelangelo and obscene words on fences.
She: for the main thing, they sell cocaine, and for the main one, I drowned the puppy in an enameled pelvis.
He: because of the main thing, the priests become homosexuals, and because of the main thing, I slept with my own sister twice.
She: For the sake of the chief artists, they act in films, writers write novels and teachers seduce students. For the sake of the main thing, I drank alcohol in the company of men for a week and did everything they asked about.
He: For the main thing, you betray your work colleagues and sleep with your best friend's wife.
She: for the main one, you despise your parents, and hit your child in the face.
He: For the main thing, you throw cigarette butts into the flowerbed and drink money intended for the purchase of a bicycle to your child.
She: you don’t start children, for the main one.
He: And you shoot a cat from a gun.
She: you love, and hate, and kill, only, for the sake of the main thing on Earth.
He: You accuse, and slander, and torment, for the sake of the main one, because of what else?
She: You let the heroin through the veins, and you attend the concerts of Bach, and you translate the blind one across the road - everything is for the main one.
He: You give the last pennies to the poor, and you are interested in politics, and you open the veins, all that's why.
She: for the main one, you say and cannot stop.
He: for the main one, you stop, and ask the main question.
Pause
She: So what, the main thing for you?
He: the same as for you.
She: If you say that oxygen, I will leave the stage.
He: Do not think that I am dumber than you.
She: Then what?
He: First, tell you.
She: If I utter this word out loud, it will turn out and everyone will become ashamed of me. You first.
He: I have the same thing. You start, and I will continue.
She: You probably played in a kindergarten with some girl: who will take his first underpants?
He played. And you?
She: Conscience.
He: And for me the same thing.