OST Цветочки после ягодок - SHINee - Stand By Me
текст песни

Stand By Me

Stand by me 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
Stand by me nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman

너를 볼수록 기분이 좋아져
Neoreul bol urok gibuni johajyeo
나도 몰래 노래를 불러
Nado mollae noraereul bulleo
한송이 장미를 사고 싶어진
Han songi jangmireul sago sipeojin
이런 내 모습 신기한데
Ireon nae moseup singihande

내 마음이 너에게 닿는 듯해
Nae maeumi neoege danneundeutae
이 세상이 아름다워
I sesangi areumdawo
이런 설레임을 너도 느낀다면
Ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
부디 조금만 기다려줘
Budi jogeumman gidaryeojwo

Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Ije naesoneul naesoneul jaba

Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰 것 같아
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata

너를 알수록 가슴이 떨려와
Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa
나는 그저 웃고만 있어
Naneun geujeo utgoman isseo
너에게 살며시 키스 해볼까
Neoege salmyeosi kiseu haebolkka
조금 니 맘에 다가설까
Jogeum ni mame dagaseolkka

내 마음이 어쩌면 사랑일까
Nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
난 아직은 수줍은데
Nan ajigeun sujubeunde
아직 한걸음도 다가 서지못한
Ajik hangeoreumdo daga seojimotan
나의 사랑을 기다려줘
Naui sarangeul gidaryeojwo

Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈게
Ije jogeumssik jogeumssik galkke

Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me nareul barabwajwo
가까워 지고싶어
Jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me nareul jikyeobwajwo
좀 더 멋지게 보이고 싶어
Jomdeo meotjige boigo sipeo

난 처음엔 몰랐어
Nan cheoeumen mollasseo
누군갈 바라보는게
Nugungal baraboneunge
아직도 내 맘 몰라 그대는 그대를 사랑해
Nugungal baraboneunge

Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
너의 환한 미소 가득히
Neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love
Together make it love
Forever make it your smile
Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
Ije naesoneul naesoneul jaba

Stand by me 나를 바라봐줘
Stand by me nareul barabwajwo
사랑을 모르지만
Sarangeul moreujiman
Stand by me 나를 지켜봐줘
Stand by me nareul jikyeobwajwo
아직 사랑에 서툰 것 같아
Ajik sarange seotun geot gata
Английский перевод:
Русский перевод:
Останься со мной

Будь со мной,
Смотри на меня,
Хоть любви я не знаю пока.
Будь со мной
И оберегай,
Хоть далёк от любви я пока.

С тобой рядом мне становиться тепло,
Сам того не заметив, пою.
Никак от себя я не мог ожидать,
Что дарить буду розы тебе.
Чем ближе моё сердце будет к тебе,
Тем кажется радужней мир.
Если ты поняла всё волненье моё,
Подождёшь ли немного ещё?

Создадим мы любовь,
Много приятных минут
Озарятся улыбкой твоей.
Создадим мы любовь,
Много приятных минут.
Больше руку мою не отпускай.

Будь со мной,
Смотри на меня,
Хоть любви я не знаю пока.
Будь со мной,
Всегда оберегай,
Хоть пока что далёк от любви я.

Чем мы ближе, тем быстрее сердца стук.
И улыбка не сходит с лица.
Попробовать ли тебя поцеловать,
Чтоб к тебе ещё ближе стать?
Неужто мои чувство - это любовь?
Но мне так неловко пока.
Я ещё не готов сделать сам первый шаг,
Подожди же немного ещё.

Создадим мы любовь,
Много приятных минут
Озарятся улыбкой твоей.
Создадим мы любовь,
Много приятных минут.
Понемногу приближусь я к тебе.

Будь со мной
И смотри на меня,
Я хочу быть поближе с тобой.
Будь со мной
И оберегай,
Для тебя хочу ещё лучше быть.
Сперва сам не понимал,
На кого всегда я смотрю.
Хоть я чувств не знаю пока,
Но тебя, но тебя… я люблю.

Создадим мы любовь,
Много приятных минут
Озарятся улыбкой твоей.
Создадим мы любовь,
Много приятных минут.
Больше руку мою не отпускай.

Будь со мной,
Смотри на меня,
Хоть я не знаю любви.
Будь со мной
И оберегай,
Хоть пока что далёк от любви я.

Перевод: Annyti