OST - Moonlight Densetsu
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OST - Moonlight Densetsu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
оригенал
Gomen ne sunao ja nakute,
Yume no naka nara ieru.
Shikou kairo wa shotto sunzen,
Ima sugu aitai yo.
Nakitaku naru you-na Moonlight,
Denwa mo dekinai Midnight.
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou.
Tsuki no hikari ni michibikare.
Nandomo meguri-au.
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue.
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu.
Mo ichido futari de Weekend.
Kami-sama kanaete Happy-end!
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake.
Deatta toki no natsukashii,
Manazashi wasurenai.
Ikusenman no hoshi kara
Anata o mitsukerareru,
Guuzen mo chansu ni kaeru
Ikikata ga suki yo.
Fushigi-na kiseki kurosu-shite.
Nandomo meguri-au.
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue.
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu,
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu.
перевод
Прости, что я тебе надоедаю,
Я о мечте своей спою песню.
Я о тебе и день, и ночь мечтаю
И быть хочу я всегда с тобой.
Мне лунной ночью так нужна помощь,
Но не могу звонить – уже полночь.
Люблю, но что и как, не понимаю
И не могу найти покой.
Дорогу нам к любви укажет лунный свет.
Надеюсь, что мы встретимся вновь.
Над нами звёзды в космосе сияют
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем, чтобы обрести любовь.
Хочу с тобою быть все выходные.
Пошли нам, Бог, радости земные!
Моя любовь, я знаю, не остынет.
В моей душе ты навсегда.
Когда впервые я увидела тебя,
Мне не забыть твой ласковый взгляд.
Средь миллионов звёзд над головою
Найду тебя, став сама звездою.
Любовь и счастье для себя открою,
Ведь наша жизнь – бесценный клад.
Случайно столько раз встречались мы с тобой.
Надеюсь, что мы встретимся вновь.
Над нами звёзды в космосе сияют
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем, чтобы обрести любовь.
И с тобой одной судьбой
Когда-нибудь мы станем вновь.
Gomen ne sunao ja nakute,
Yume no naka nara ieru.
Shikou kairo wa shotto sunzen,
Ima sugu aitai yo.
Nakitaku naru you-na Moonlight,
Denwa mo dekinai Midnight.
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou.
Tsuki no hikari ni michibikare.
Nandomo meguri-au.
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue.
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu.
Mo ichido futari de Weekend.
Kami-sama kanaete Happy-end!
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake.
Deatta toki no natsukashii,
Manazashi wasurenai.
Ikusenman no hoshi kara
Anata o mitsukerareru,
Guuzen mo chansu ni kaeru
Ikikata ga suki yo.
Fushigi-na kiseki kurosu-shite.
Nandomo meguri-au.
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue.
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu,
Shinjite-iru no
Mirakuru romansu.
перевод
Прости, что я тебе надоедаю,
Я о мечте своей спою песню.
Я о тебе и день, и ночь мечтаю
И быть хочу я всегда с тобой.
Мне лунной ночью так нужна помощь,
Но не могу звонить – уже полночь.
Люблю, но что и как, не понимаю
И не могу найти покой.
Дорогу нам к любви укажет лунный свет.
Надеюсь, что мы встретимся вновь.
Над нами звёзды в космосе сияют
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем, чтобы обрести любовь.
Хочу с тобою быть все выходные.
Пошли нам, Бог, радости земные!
Моя любовь, я знаю, не остынет.
В моей душе ты навсегда.
Когда впервые я увидела тебя,
Мне не забыть твой ласковый взгляд.
Средь миллионов звёзд над головою
Найду тебя, став сама звездою.
Любовь и счастье для себя открою,
Ведь наша жизнь – бесценный клад.
Случайно столько раз встречались мы с тобой.
Надеюсь, что мы встретимся вновь.
Над нами звёзды в космосе сияют
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной Вселенной
С тем, чтобы обрести любовь.
И с тобой одной судьбой
Когда-нибудь мы станем вновь.
Оригенал
Gomen Ne Sunao Ja Nakute,
Yume No Naka Nara Ieru.
Shikou Kairo Wa Shotto Sunzen,
IMA SUGU AITAI YO.
Накитаку Нару ты - на лунном свете,
Денва Мо декинай полуночи.
Datete Junjou Dou Shiyou
Hatto Wa Mangekyou.
Цуки Нет Хикари Н.И. Мичикаре.
Nandomo Meguri-Au.
Seiza нет Matataki Kazoe
Уранау кои нет ЮКуу.
Onaji kuni ni amareta нет
Миракуру Романсу.
Мо Ичидо Футари де выходных.
Kami-Sama Kanaete Happy-End!
Genzai Kako Mirai Mo
Anata Ni Kubittake.
Deatta Toki No Natsukashii,
Маназаши Муренаи.
Искусенман нет Хоши Кара
Аната o mitsukerareru,
Гузен Мо Чансу Н.И. Кару
Икиката Г.А. Суки Йо.
Fushigi-Na Kiseki Kurosu-Shite.
Nandomo Meguri-Au.
Seiza нет Matataki Kazoe
Уранау кои нет ЮКуу.
Onaji kuni ni amareta нет
Миракуру РИМАНСУ,
Shinjite-IRU нет
Миракуру Романсу.
Перевод
Просты, что я вам надоедаю,
Я о мечеой сопою песню.
Я о тебе и днем, и ноч мечтать
И, пожалуйста Я всегда с тобой.
Мне лунной ноч так нужна посошь,
Но не мога звание-уже полноч.
ЛЮЛЮ, НО ЧТО ИМЕ, НЕ ПОНИМАЮ
И не мога найти покой.
Дорога нам к любви укажет огненный свет.
Надеюсь, что мы ВТРЕТИТЫ ВНОВЬ.
Над нами звёды в космосе
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной вселенной
С тем, чтов обрести любви.
Хочу с тобой быть все выдовые.
Похли нам, бог, радости Земные!
Моя Люовь, я знаю, не останет.
В моей душе ты навсегда.
КОГДА ВПЕРВЫЕ Я УВИДЕТА ТЯ,
Мне не что твой ласковый взляд.
Средь Миллионов Звёд над Головою
Найду Тебя, Статьв САМА ЗВЕЗДОВАЯ.
Люовь и счастье для того,
Ведь наша жизнь - бессценый клад.
Сломайно столько раз встручились мы с тобой.
Надеюсь, что мы ВТРЕТИТЫ ВНОВЬ.
Над нами звёды в космосе
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной вселенной
С тем, чтов обрести любви.
И с тобой онной судейской
КОГДА-НБУДЬ МИ СТАНЕМ ВНОВЬ.
Gomen Ne Sunao Ja Nakute,
Yume No Naka Nara Ieru.
Shikou Kairo Wa Shotto Sunzen,
IMA SUGU AITAI YO.
Накитаку Нару ты - на лунном свете,
Денва Мо декинай полуночи.
Datete Junjou Dou Shiyou
Hatto Wa Mangekyou.
Цуки Нет Хикари Н.И. Мичикаре.
Nandomo Meguri-Au.
Seiza нет Matataki Kazoe
Уранау кои нет ЮКуу.
Onaji kuni ni amareta нет
Миракуру Романсу.
Мо Ичидо Футари де выходных.
Kami-Sama Kanaete Happy-End!
Genzai Kako Mirai Mo
Anata Ni Kubittake.
Deatta Toki No Natsukashii,
Маназаши Муренаи.
Искусенман нет Хоши Кара
Аната o mitsukerareru,
Гузен Мо Чансу Н.И. Кару
Икиката Г.А. Суки Йо.
Fushigi-Na Kiseki Kurosu-Shite.
Nandomo Meguri-Au.
Seiza нет Matataki Kazoe
Уранау кои нет ЮКуу.
Onaji kuni ni amareta нет
Миракуру РИМАНСУ,
Shinjite-IRU нет
Миракуру Романсу.
Перевод
Просты, что я вам надоедаю,
Я о мечеой сопою песню.
Я о тебе и днем, и ноч мечтать
И, пожалуйста Я всегда с тобой.
Мне лунной ноч так нужна посошь,
Но не мога звание-уже полноч.
ЛЮЛЮ, НО ЧТО ИМЕ, НЕ ПОНИМАЮ
И не мога найти покой.
Дорога нам к любви укажет огненный свет.
Надеюсь, что мы ВТРЕТИТЫ ВНОВЬ.
Над нами звёды в космосе
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной вселенной
С тем, чтов обрести любви.
Хочу с тобой быть все выдовые.
Похли нам, бог, радости Земные!
Моя Люовь, я знаю, не останет.
В моей душе ты навсегда.
КОГДА ВПЕРВЫЕ Я УВИДЕТА ТЯ,
Мне не что твой ласковый взляд.
Средь Миллионов Звёд над Головою
Найду Тебя, Статьв САМА ЗВЕЗДОВАЯ.
Люовь и счастье для того,
Ведь наша жизнь - бессценый клад.
Сломайно столько раз встручились мы с тобой.
Надеюсь, что мы ВТРЕТИТЫ ВНОВЬ.
Над нами звёды в космосе
И нас на счастье благословляют.
Мы рождены с тобой в одной вселенной
С тем, чтов обрести любви.
И с тобой онной судейской
КОГДА-НБУДЬ МИ СТАНЕМ ВНОВЬ.
Другие песни исполнителя: