Odnono - Переход
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Odnono - Переход - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По шершавым проводам подсознания Сати передал мне густой, как патока,
Слепок причудливых образов:
«Сахэ! Посмотри на небо — и ты увидишь на нём отпечатки своих стоп.
Ты странник, добрый дух, блуждающий по бесплодным пустыням в поисках Животворного Источника.
Ты устал от смены временных, постоянно изнашивающихся одежд.
Ты устал от набегов кочевника-времени, который раз за разом стирает твою память
И уводит тебя с дороги домой.
Ты побывал в разных мирах, но так и не понял универсальный принцип,
О котором тебе постоянно поёт пурпурная птица твоего сердца.
Ты видел Мир Мертвых Мгновений, тёмную сторону реальности,
Где тебя ни на секунду не покидал страх.
Там твои глаза были залиты раскалённой лавой страданий,
А пальцы нанизаны на кровавое колесо иллюзии.
В своей личной комнате пыток ты забывал о цели Пути.
Здесь, в Мире Жемчужных Водопадов, ты погрузился в приторный сон наслаждения
И вновь потерял нить Пути. Сейчас ты всем естеством протестуешь против Погружения в Мир Блеклых Теней.
Ты боишься потерять этот старый мешок с костями и внутренностями,
Который привязан к твоему бессмертному духу.
Ты просто очень привык к нему. Не бойся, расслабь хватку!
Ведь там, в Мире Теней, тебя ждёт твой Проводник.
Он даст тебе то, что ты никогда не потеряешь».
Сати резко прекратил говорить, и голова его бессильно свесилась вниз,
Как будто кто-то отбросил верёвки, которые управляли им, как марионеткой.
И нити моих чувств, которые связывали меня с реальностью,
В тот же момент ослабли, — и я погрузился в холодную, пугающую бездну.
Слепок причудливых образов:
«Сахэ! Посмотри на небо — и ты увидишь на нём отпечатки своих стоп.
Ты странник, добрый дух, блуждающий по бесплодным пустыням в поисках Животворного Источника.
Ты устал от смены временных, постоянно изнашивающихся одежд.
Ты устал от набегов кочевника-времени, который раз за разом стирает твою память
И уводит тебя с дороги домой.
Ты побывал в разных мирах, но так и не понял универсальный принцип,
О котором тебе постоянно поёт пурпурная птица твоего сердца.
Ты видел Мир Мертвых Мгновений, тёмную сторону реальности,
Где тебя ни на секунду не покидал страх.
Там твои глаза были залиты раскалённой лавой страданий,
А пальцы нанизаны на кровавое колесо иллюзии.
В своей личной комнате пыток ты забывал о цели Пути.
Здесь, в Мире Жемчужных Водопадов, ты погрузился в приторный сон наслаждения
И вновь потерял нить Пути. Сейчас ты всем естеством протестуешь против Погружения в Мир Блеклых Теней.
Ты боишься потерять этот старый мешок с костями и внутренностями,
Который привязан к твоему бессмертному духу.
Ты просто очень привык к нему. Не бойся, расслабь хватку!
Ведь там, в Мире Теней, тебя ждёт твой Проводник.
Он даст тебе то, что ты никогда не потеряешь».
Сати резко прекратил говорить, и голова его бессильно свесилась вниз,
Как будто кто-то отбросил верёвки, которые управляли им, как марионеткой.
И нити моих чувств, которые связывали меня с реальностью,
В тот же момент ослабли, — и я погрузился в холодную, пугающую бездну.
Sati handed me a thick, like a molasses, on the rough wires of the subconscious
Cast of bizarre images:
“Sahe! Look at the sky - and you will see the prints of your feet on it.
You are a wanderer, a good spirit, wandering through barren deserts in search of a livestock source.
You are tired of the change of temporary, constantly wearing clothes.
You are tired of the raids of the nomad-time, who erases your memory over and over again
And leads you home from the road.
You visited different worlds, but did not understand the universal principle,
About which the purple bird of your heart constantly sings you.
You saw the world of dead moments, the dark side of reality,
Where fear did not leave you for a second.
There, your eyes were flooded with a red -hot lava of suffering,
And the fingers are strung on the bloody wheel of illusion.
In your personal torture room, you forgot about the purpose of the path.
Here, in the world of pearl waterfalls, you plunged into a sugary dream of pleasure
And again lost the thread of the path. Now you are protesting with all nature against immersion in the world of faded shadows.
You are afraid to lose this old bag with bones and insides,
Which is attached to your immortal spirit.
You are just very used to him. Do not be afraid, relax your grip!
After all, there, in the world of shadows, your guide awaits you.
He will give you something that you will never lose. ”
Sati abruptly stopped speaking, and his head was impotently hung down,
It was as if someone had discarded the ropes that controlled them like a puppet.
And the threads of my feelings that associated me with reality,
At the same moment, weakened - and I plunged into a cold, frightening abyss.
Cast of bizarre images:
“Sahe! Look at the sky - and you will see the prints of your feet on it.
You are a wanderer, a good spirit, wandering through barren deserts in search of a livestock source.
You are tired of the change of temporary, constantly wearing clothes.
You are tired of the raids of the nomad-time, who erases your memory over and over again
And leads you home from the road.
You visited different worlds, but did not understand the universal principle,
About which the purple bird of your heart constantly sings you.
You saw the world of dead moments, the dark side of reality,
Where fear did not leave you for a second.
There, your eyes were flooded with a red -hot lava of suffering,
And the fingers are strung on the bloody wheel of illusion.
In your personal torture room, you forgot about the purpose of the path.
Here, in the world of pearl waterfalls, you plunged into a sugary dream of pleasure
And again lost the thread of the path. Now you are protesting with all nature against immersion in the world of faded shadows.
You are afraid to lose this old bag with bones and insides,
Which is attached to your immortal spirit.
You are just very used to him. Do not be afraid, relax your grip!
After all, there, in the world of shadows, your guide awaits you.
He will give you something that you will never lose. ”
Sati abruptly stopped speaking, and his head was impotently hung down,
It was as if someone had discarded the ropes that controlled them like a puppet.
And the threads of my feelings that associated me with reality,
At the same moment, weakened - and I plunged into a cold, frightening abyss.
Другие песни исполнителя: