Ofdrykkja - Beyond the Belt of Orion
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ofdrykkja - Beyond the Belt of Orion - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
There will come a day, my friend, when none of this matters.
The darkness, the struggles. The pleasures, and the smiles. All will be washed away, like tears falling into the ocean of time.
Our self-image. Our possessions. Our pride and our pain. There will come a day when nothing of you will remain.
You might find it soothing, or you might find it sad. The idea of losing everything that you once had.
Oh, my friend, I have lost it all. And I have lost myself. It was the darkest night that I have ever felt. But it is in darkness where you will find the light. It is through suffering you will get it right. The pulverisation of yourself. The death of your mind gives birth to your heart. It's all necessary for a new start.
I sometimes lay down and gaze up towards a clear night sky. It helps me regain perspective. What I want to happen, what I don't want to happen - how self-absorbed I have been to consider it important. The future, the past. The endless amount of time spent on worry or regret. What a waste of the gift that is life.
Whenever you watch the stars, can you feel yourself overflow with wonder? The mysteries of life are all around you, my friend, but your mind is like a cage. You will not experience what it can not grasp. The smaller the room, the smaller the experience. You must grow it.
I'm writing you this letter, for life is uncertain.
And as you will come to understand - everything is temporary. Everything ends and everything evolves.
It is all constantly changing. Every cell of your body is changing, so let your mind change too. If you're not happy with who you are - then you are not who you really are.
These are the things I want you to think of, whenever I cross your mind.
Know that you are a soul living the human experience. Trust your intuition. With practice, it becomes a compass to guide you through life. If you feel anxious, it means that you're doing something wrong. Silence your mind and feel. Observe your thoughts and change what you can.
You know I had to change a lot. Everything in my life was wrong, and man, did I suffer for it.
Eventually I experienced that it is not the incidents or our emotions that creates our suffering, it's our reactions towards them that does.
Keep that in your mind, my friend, as I tell you - a cycle is reaching its end. All shall pass.
Happiness and suffering - time is relentless towards all. Yet, we are eternal, beyond the world that we know. One day we will both return to the earth what we have from her taken - when our bones finally rest below the forest soil, and our souls again wander in the midnight sky.
My deer friend, I hope my words can become a shoulder for you to cry on. And when it's time, we will meet again - beyond the belt of Orion.
The darkness, the struggles. The pleasures, and the smiles. All will be washed away, like tears falling into the ocean of time.
Our self-image. Our possessions. Our pride and our pain. There will come a day when nothing of you will remain.
You might find it soothing, or you might find it sad. The idea of losing everything that you once had.
Oh, my friend, I have lost it all. And I have lost myself. It was the darkest night that I have ever felt. But it is in darkness where you will find the light. It is through suffering you will get it right. The pulverisation of yourself. The death of your mind gives birth to your heart. It's all necessary for a new start.
I sometimes lay down and gaze up towards a clear night sky. It helps me regain perspective. What I want to happen, what I don't want to happen - how self-absorbed I have been to consider it important. The future, the past. The endless amount of time spent on worry or regret. What a waste of the gift that is life.
Whenever you watch the stars, can you feel yourself overflow with wonder? The mysteries of life are all around you, my friend, but your mind is like a cage. You will not experience what it can not grasp. The smaller the room, the smaller the experience. You must grow it.
I'm writing you this letter, for life is uncertain.
And as you will come to understand - everything is temporary. Everything ends and everything evolves.
It is all constantly changing. Every cell of your body is changing, so let your mind change too. If you're not happy with who you are - then you are not who you really are.
These are the things I want you to think of, whenever I cross your mind.
Know that you are a soul living the human experience. Trust your intuition. With practice, it becomes a compass to guide you through life. If you feel anxious, it means that you're doing something wrong. Silence your mind and feel. Observe your thoughts and change what you can.
You know I had to change a lot. Everything in my life was wrong, and man, did I suffer for it.
Eventually I experienced that it is not the incidents or our emotions that creates our suffering, it's our reactions towards them that does.
Keep that in your mind, my friend, as I tell you - a cycle is reaching its end. All shall pass.
Happiness and suffering - time is relentless towards all. Yet, we are eternal, beyond the world that we know. One day we will both return to the earth what we have from her taken - when our bones finally rest below the forest soil, and our souls again wander in the midnight sky.
My deer friend, I hope my words can become a shoulder for you to cry on. And when it's time, we will meet again - beyond the belt of Orion.
Наступит день, друг мой, когда все это не будет иметь значения.
Тьма, борьба. Удовольствия и улыбки. Все будет смыто, как слезы, падающие в океан времени.
Наше представление о себе. Наши владения. Наша гордость и наша боль. Наступит день, когда от вас ничего не останется.
Вы можете найти это успокаивающим, а может и грустным. Идея потерять все, что у тебя когда-то было.
О, друг мой, я все потерял. И я потерял себя. Это была самая темная ночь, которую я когда-либо чувствовал. Но именно во тьме вы найдете свет. Именно через страдания вы сделаете это правильно. Растирание себя. Смерть вашего разума рождает ваше сердце. Это все необходимо для нового старта.
Иногда я ложусь и смотрю на чистое ночное небо. Это помогает мне восстановить перспективу. Что я хочу, чтобы произошло, чего я не хочу, — насколько я был эгоцентричен, считая это важным. Будущее, прошлое. Бесконечное количество времени, потраченное на беспокойство или сожаление. Какая трата дара, которым является жизнь.
Когда вы наблюдаете за звездами, чувствуете ли вы, что вас переполняет удивление? Тайны жизни повсюду вокруг тебя, мой друг, но твой разум подобен клетке. Вы не испытаете того, чего не можете постичь. Чем меньше комната, тем меньше впечатлений. Вы должны вырастить его.
Я пишу тебе это письмо, потому что жизнь неопределенна.
И как вы поймете – все временно. Все заканчивается и все развивается.
Это все постоянно меняется. Каждая клетка вашего тела меняется, поэтому позвольте измениться и вашему разуму. Если ты не доволен тем, кто ты есть, значит, ты не тот, кто ты есть на самом деле.
Я хочу, чтобы вы думали об этом каждый раз, когда я прихожу вам в голову.
Знайте, что вы — душа, переживающая человеческий опыт. Доверяйте своей интуиции. С практикой он становится компасом, который будет вести вас по жизни. Если вы чувствуете беспокойство, это означает, что вы делаете что-то не так. Заставьте свой разум и чувства замолчать. Наблюдайте за своими мыслями и меняйте то, что можете.
Знаешь, мне пришлось многое изменить. Все в моей жизни было неправильным, и, черт возьми, я страдал из-за этого.
В конце концов я понял, что не происшествия или наши эмоции создают наши страдания, а наши реакции на них.
Имейте это в виду, мой друг, я вам говорю: цикл подходит к концу. Все пройдет.
Счастье и страдание – время ко всем беспощадно. Тем не менее, мы вечны, за пределами мира, который мы знаем. Однажды мы оба вернем земле то, что отобрали у нее, — когда наши кости наконец успокоятся под лесной почвой, а наши души вновь будут странствовать в полуночном небе.
Мой друг-олень, я надеюсь, что мои слова станут для тебя плечом, на котором можно поплакать. И когда придет время, мы встретимся снова – за поясом Ориона.
Тьма, борьба. Удовольствия и улыбки. Все будет смыто, как слезы, падающие в океан времени.
Наше представление о себе. Наши владения. Наша гордость и наша боль. Наступит день, когда от вас ничего не останется.
Вы можете найти это успокаивающим, а может и грустным. Идея потерять все, что у тебя когда-то было.
О, друг мой, я все потерял. И я потерял себя. Это была самая темная ночь, которую я когда-либо чувствовал. Но именно во тьме вы найдете свет. Именно через страдания вы сделаете это правильно. Растирание себя. Смерть вашего разума рождает ваше сердце. Это все необходимо для нового старта.
Иногда я ложусь и смотрю на чистое ночное небо. Это помогает мне восстановить перспективу. Что я хочу, чтобы произошло, чего я не хочу, — насколько я был эгоцентричен, считая это важным. Будущее, прошлое. Бесконечное количество времени, потраченное на беспокойство или сожаление. Какая трата дара, которым является жизнь.
Когда вы наблюдаете за звездами, чувствуете ли вы, что вас переполняет удивление? Тайны жизни повсюду вокруг тебя, мой друг, но твой разум подобен клетке. Вы не испытаете того, чего не можете постичь. Чем меньше комната, тем меньше впечатлений. Вы должны вырастить его.
Я пишу тебе это письмо, потому что жизнь неопределенна.
И как вы поймете – все временно. Все заканчивается и все развивается.
Это все постоянно меняется. Каждая клетка вашего тела меняется, поэтому позвольте измениться и вашему разуму. Если ты не доволен тем, кто ты есть, значит, ты не тот, кто ты есть на самом деле.
Я хочу, чтобы вы думали об этом каждый раз, когда я прихожу вам в голову.
Знайте, что вы — душа, переживающая человеческий опыт. Доверяйте своей интуиции. С практикой он становится компасом, который будет вести вас по жизни. Если вы чувствуете беспокойство, это означает, что вы делаете что-то не так. Заставьте свой разум и чувства замолчать. Наблюдайте за своими мыслями и меняйте то, что можете.
Знаешь, мне пришлось многое изменить. Все в моей жизни было неправильным, и, черт возьми, я страдал из-за этого.
В конце концов я понял, что не происшествия или наши эмоции создают наши страдания, а наши реакции на них.
Имейте это в виду, мой друг, я вам говорю: цикл подходит к концу. Все пройдет.
Счастье и страдание – время ко всем беспощадно. Тем не менее, мы вечны, за пределами мира, который мы знаем. Однажды мы оба вернем земле то, что отобрали у нее, — когда наши кости наконец успокоятся под лесной почвой, а наши души вновь будут странствовать в полуночном небе.
Мой друг-олень, я надеюсь, что мои слова станут для тебя плечом, на котором можно поплакать. И когда придет время, мы встретимся снова – за поясом Ориона.
Другие песни исполнителя: