OkameP feat. Hatsune Miku - If you were here
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
OkameP feat. Hatsune Miku - If you were here - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
最後に零した涙の色は
覚めぬ夢 痛む心 温もりに溶けゆく
淡い夢の中 踊る君の歌声さえも
消えてゆく 君の姿すらも
例えば今 僕が死んだなら
二人が出会った日に帰るの？
僕の罪も 君の優しさも
最後の涙と引き換えにさ
君を抱きしめたいよ
触れれば滲みゆく
背を向けたら僕は・・・
僕はそれが不安で
せめて抱きしめて
強く強く強く
もしも拒むのなら
君が僕を殺して
この僕が持ち合わせる痛み
君から授かった感情が
最後に零した涙の色は
覚めぬ夢 痛む心 温もりに溶けゆく
逢いたいと想う気持ちが繋ぐ
君の言葉に 耳を澄まして我に帰る
滲むこの世界 汚れているこの現実に
もし君が僕の側にいれば・・・
息をしてるだけで
僕は壊れてるよ
世界の隅っこで 何もかもが憎いよ
想いを抱きしめ
気がつけば独りで
持ち合わせる痛み
せめて君が壊して
ah…愚かな僕には
覚めぬ夢に君を重ね
溶けゆく…溶けてゆく
---------------------------------------------------------------------------
Saigo ni koboshita namida no iro wa
Samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku
Awai yume no naka odoru kimi no utagoe sae mo
Kiete yuku kimi no sugata sura mo
Tatoeba ima boku ga shindanara
Futari ga deatta hi ni kaeru no?
Boku no tsumi mo kimi no yasashisa mo
Saigo no namida to hikikae ni sa
Kimi o dakishimetai yo
Furereba nijimi yuku
Se o muketara boku wa...
Boku wa sore ga fuande
Semete dakishimete
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Moshimo kobamu no nara
Kimi ga boku o koroshite
Kono boku ga mochiawaseru itami
Kimi kara sazukatta kanjou ga
Saigo ni koboshita namida no iro wa
Samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku
Aitai to omou kimochi ga tsunagu
Kimi no kotoba ni mimi o sumashite ga ni kaeru
Nijimu kono sekai yogorete iru kono genjitsu ni
Moshi kimi ga boku no soba ni ireba...
Iki o shiteru dake de
Boku wa kowareteru yo
Sekai no sumikko de nanimokamo ga nikui yo
Omoi o dakishime
Kigatsukeba hitori de
Mochiawaseru itami
Semete kimi ga kowashite
Ah... Orokana boku ni wa
Samenu yume ni kimi o kasane
Toke yuku... Tokete yuku
覚めぬ夢 痛む心 温もりに溶けゆく
淡い夢の中 踊る君の歌声さえも
消えてゆく 君の姿すらも
例えば今 僕が死んだなら
二人が出会った日に帰るの？
僕の罪も 君の優しさも
最後の涙と引き換えにさ
君を抱きしめたいよ
触れれば滲みゆく
背を向けたら僕は・・・
僕はそれが不安で
せめて抱きしめて
強く強く強く
もしも拒むのなら
君が僕を殺して
この僕が持ち合わせる痛み
君から授かった感情が
最後に零した涙の色は
覚めぬ夢 痛む心 温もりに溶けゆく
逢いたいと想う気持ちが繋ぐ
君の言葉に 耳を澄まして我に帰る
滲むこの世界 汚れているこの現実に
もし君が僕の側にいれば・・・
息をしてるだけで
僕は壊れてるよ
世界の隅っこで 何もかもが憎いよ
想いを抱きしめ
気がつけば独りで
持ち合わせる痛み
せめて君が壊して
ah…愚かな僕には
覚めぬ夢に君を重ね
溶けゆく…溶けてゆく
---------------------------------------------------------------------------
Saigo ni koboshita namida no iro wa
Samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku
Awai yume no naka odoru kimi no utagoe sae mo
Kiete yuku kimi no sugata sura mo
Tatoeba ima boku ga shindanara
Futari ga deatta hi ni kaeru no?
Boku no tsumi mo kimi no yasashisa mo
Saigo no namida to hikikae ni sa
Kimi o dakishimetai yo
Furereba nijimi yuku
Se o muketara boku wa...
Boku wa sore ga fuande
Semete dakishimete
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Moshimo kobamu no nara
Kimi ga boku o koroshite
Kono boku ga mochiawaseru itami
Kimi kara sazukatta kanjou ga
Saigo ni koboshita namida no iro wa
Samenu yume itamu kokoro nukumori ni toke yuku
Aitai to omou kimochi ga tsunagu
Kimi no kotoba ni mimi o sumashite ga ni kaeru
Nijimu kono sekai yogorete iru kono genjitsu ni
Moshi kimi ga boku no soba ni ireba...
Iki o shiteru dake de
Boku wa kowareteru yo
Sekai no sumikko de nanimokamo ga nikui yo
Omoi o dakishime
Kigatsukeba hitori de
Mochiawaseru itami
Semete kimi ga kowashite
Ah... Orokana boku ni wa
Samenu yume ni kimi o kasane
Toke yuku... Tokete yuku
Цвет слез, который длился последний пролив
Я не пробуждаю мечту болезненное сердечное тепло
Даже ваш поющий голос танцует во сне бледной мечты
Даже внешний вид исчезает
Например, если я умру сейчас
Вы вернетесь в тот день, когда встретитесь?
Мой грех и твоя доброта
В обмен на последние слезы
я хочу тебя обнять
Если вы прикоснитесь к нему, это сочится
Если я повернусь спиной ...
Я обеспокоен
Обнять хотя бы
Сильный, сильный и сильный
Если вы отказываетесь
Ты убиваешь меня
Эта боль у меня
Эмоции, данные вами
Цвет слез, который длился последний пролив
Я не пробуждаю мечту болезненное сердечное тепло
Чувство желания встретиться
Слушай свои слова и иди домой
В этой реальности, которая пропитана в этом мире
Если ты на моей стороне ...
Просто дыша
Я сломлен
Я ненавижу все в углу мира
Держи свои мысли
Если вы заметили это в одиночку
Боль должна быть вместе
По крайней мере, ты сломался
Ах ... я глуп для меня
Упаковать вас во сне, что вы не проснетесь
Растопить ... тает
-------------------------------------------------- ---------------------------
Saigo ni Koboshita namida no iro wa
Samenu Yume Itamu Kokoro Nukumori Ni Toke Yuku
Awai yume naka odoru kimi no utagoe sae mo mo
Kiete yuku kimi no sugata sura mo
Tatoeba ima boku ga shindanara
Futari ga deatta hi ni kaeru no?
Boku no tsumi mo kimi no yasashisa mo
Saigo no namida to hikikae ni sa
Kimi o dakishimetai yo
Furereba nijimi Yuku
Se o mketara boku wa ...
Boku wa sore ga fuande
Semete Dakishimete
Цуйоку Цуйоку Цуйоку
Мошимо Кобаму но нара
Kimi ga boku o coroshite
Kono Boku ga mochiawaseru itami
Кими Кара Сазукатта Канжу Г.А.
Saigo ni Koboshita namida no iro wa
Samenu Yume Itamu Kokoro Nukumori Ni Toke Yuku
Aitai to omou kimochi ga tsunagu
Kimi no Kotoba ni mimi o sumashite ga ni kaeru
Nijimu Kono Sekai Yogorete Iru Kono Genjitsu Ni
Moshi Kimi Ga Boku no Soba ni Ireba ...
Iki o shiteru dake de
Boku wa kowareteru yo
Sekai no sumikko de nanimokamo ga nikui yo
Omoi O Dakishime
Kigatsukeba Hitori de
Mochiawaseru Itami
Semete Kimi Ga Kowashite
Ах ... орокана боку ни ва
Samenu Yume ni kimi o Kasane
Toke Yuku ... Tokete Yuku
Я не пробуждаю мечту болезненное сердечное тепло
Даже ваш поющий голос танцует во сне бледной мечты
Даже внешний вид исчезает
Например, если я умру сейчас
Вы вернетесь в тот день, когда встретитесь?
Мой грех и твоя доброта
В обмен на последние слезы
я хочу тебя обнять
Если вы прикоснитесь к нему, это сочится
Если я повернусь спиной ...
Я обеспокоен
Обнять хотя бы
Сильный, сильный и сильный
Если вы отказываетесь
Ты убиваешь меня
Эта боль у меня
Эмоции, данные вами
Цвет слез, который длился последний пролив
Я не пробуждаю мечту болезненное сердечное тепло
Чувство желания встретиться
Слушай свои слова и иди домой
В этой реальности, которая пропитана в этом мире
Если ты на моей стороне ...
Просто дыша
Я сломлен
Я ненавижу все в углу мира
Держи свои мысли
Если вы заметили это в одиночку
Боль должна быть вместе
По крайней мере, ты сломался
Ах ... я глуп для меня
Упаковать вас во сне, что вы не проснетесь
Растопить ... тает
-------------------------------------------------- ---------------------------
Saigo ni Koboshita namida no iro wa
Samenu Yume Itamu Kokoro Nukumori Ni Toke Yuku
Awai yume naka odoru kimi no utagoe sae mo mo
Kiete yuku kimi no sugata sura mo
Tatoeba ima boku ga shindanara
Futari ga deatta hi ni kaeru no?
Boku no tsumi mo kimi no yasashisa mo
Saigo no namida to hikikae ni sa
Kimi o dakishimetai yo
Furereba nijimi Yuku
Se o mketara boku wa ...
Boku wa sore ga fuande
Semete Dakishimete
Цуйоку Цуйоку Цуйоку
Мошимо Кобаму но нара
Kimi ga boku o coroshite
Kono Boku ga mochiawaseru itami
Кими Кара Сазукатта Канжу Г.А.
Saigo ni Koboshita namida no iro wa
Samenu Yume Itamu Kokoro Nukumori Ni Toke Yuku
Aitai to omou kimochi ga tsunagu
Kimi no Kotoba ni mimi o sumashite ga ni kaeru
Nijimu Kono Sekai Yogorete Iru Kono Genjitsu Ni
Moshi Kimi Ga Boku no Soba ni Ireba ...
Iki o shiteru dake de
Boku wa kowareteru yo
Sekai no sumikko de nanimokamo ga nikui yo
Omoi O Dakishime
Kigatsukeba Hitori de
Mochiawaseru Itami
Semete Kimi Ga Kowashite
Ах ... орокана боку ни ва
Samenu Yume ni kimi o Kasane
Toke Yuku ... Tokete Yuku
Другие песни исполнителя: