Olivia Amur - Не страшно
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Olivia Amur - Не страшно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Говорят: «Не шути про это»
А я улыбаюсь в ответ
Если финал — это тайна
Значит, скуки там нет
Мы бегаем, строим планы
Считаем дни и года
А жизнь смеётся тихонько
«Расслабься, ты здесь — не навсегда»
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
Смерть подождёт за кулисами
А сейчас — мой лучший час
Я живу, смеюсь и праздную
Потому что живу сейчас
Кто-то боится тишины
Кто-то — последней черты
А я собираю моменты
Как самые ценные сны
Если всё временно — классно
Значит, ценнее вдвойне
Даже обычное утро
Становится чудом вполне
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
Когда-нибудь — да, но не сегодня
Сегодня — смех и свет
Жизнь — короткая вечеринка
Я беру самый лучший билет
Я подмигну неизвестности
Но сейчас выбираю жить
Если конец неизбежен —
Тем ценнее любить и жить
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
(Страсть)
(Страсть)
А я улыбаюсь в ответ
Если финал — это тайна
Значит, скуки там нет
Мы бегаем, строим планы
Считаем дни и года
А жизнь смеётся тихонько
«Расслабься, ты здесь — не навсегда»
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
Смерть подождёт за кулисами
А сейчас — мой лучший час
Я живу, смеюсь и праздную
Потому что живу сейчас
Кто-то боится тишины
Кто-то — последней черты
А я собираю моменты
Как самые ценные сны
Если всё временно — классно
Значит, ценнее вдвойне
Даже обычное утро
Становится чудом вполне
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
Когда-нибудь — да, но не сегодня
Сегодня — смех и свет
Жизнь — короткая вечеринка
Я беру самый лучший билет
Я подмигну неизвестности
Но сейчас выбираю жить
Если конец неизбежен —
Тем ценнее любить и жить
Смерть — не страшилка, не драма
Это просто финальный звонок
Пока играет музыка —
Танцуй, пусть живёт огонёк
(Страсть)
(Страсть)
They say: "Don't joke about it"
And I smile back
If the ending is a secret
So there is no boredom there
We run, we make plans
Counting days and years
And life laughs quietly
"Relax, you're not here forever"
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
Death will wait behind the scenes
And now is my best hour
I live, laugh and celebrate
Because I'm living now
Some people are afraid of silence
Someone is the last line
And I collect moments
Like the most valuable dreams
If everything is temporary, great
So it's doubly valuable
Even an ordinary morning
It becomes quite a miracle
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
Someday, yes, but not today
Today - laughter and light
Life is a short party
I'm taking the best ticket
I'll wink at the unknown
But now I choose to live
If the end is inevitable -
The more valuable it is to love and live
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
(Passion)
(Passion)
And I smile back
If the ending is a secret
So there is no boredom there
We run, we make plans
Counting days and years
And life laughs quietly
"Relax, you're not here forever"
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
Death will wait behind the scenes
And now is my best hour
I live, laugh and celebrate
Because I'm living now
Some people are afraid of silence
Someone is the last line
And I collect moments
Like the most valuable dreams
If everything is temporary, great
So it's doubly valuable
Even an ordinary morning
It becomes quite a miracle
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
Someday, yes, but not today
Today - laughter and light
Life is a short party
I'm taking the best ticket
I'll wink at the unknown
But now I choose to live
If the end is inevitable -
The more valuable it is to love and live
Death is not a horror story, not a drama
It's just the final call
While the music is playing -
Dance, let the flame live
(Passion)
(Passion)
Другие песни исполнителя: