One Direction - Midnight Memories - 2013 - Through the Dark
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
One Direction - Midnight Memories - 2013 - Through the Dark - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You tell me that you said: "I lost your way"
Ты говоришь мне, что потеряла свой путь,
You tell me that your tears are here to stay
Ты говоришь, что никак не перестанешь плакать,
But I know you're only hiding
Но я знаю, ты скрываешь свои чувства,
And I just wanna see you
И я просто хочу увидеть настоящую тебя.
You tell me that you're hurt, and you're in pain
Ты говоришь мне, что тебе причинили боль, и ты страдаешь,
And I can see it here, it's so in shake
И я вижу, что это правда, и это потрясает меня,
But I just wanna see your smile again
Но я хочу снова увидеть твою улыбку,
See you smile again
Увидеть твою улыбку
But don't burn out
Но не изводи себя,
Even if you scream and shout
Даже если ты закричишь и поднимешь шум,
It will come back to you
Всё вернётся,
And I'll be here for you
Но я буду рядом с тобой.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
I wish that I could take you to the stars
Я хотел бы иметь возможность показать тебе звёзды,
I'll never let you fall and break your heart
Я никогда бы не дал тебе упасть и не разбил бы твоё сердце,
And if you wanna cry or fall apart
И если ты захочешь заплакать или начнёшь погибать,
I'll be there to hold you
Я раскрою для тебя свои объятия.
You tell me that you heard it's all in vain
Ты говоришь мне, что слышала, что всё бесполезно,
But I can see your heart can love again
Но я вижу, твоё сердце способно снова полюбить,
And I remember you laughing
И я помню, как ты смеялась,
So let's just laugh again
Так давай посмеёмся снова.
But don't burn out
Но не изводи себя,
Even if you scream and shout
Даже если ты закричишь и поднимешь шум,
It will come back to you, back to you
Всё вернётся, вернётся.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой сгущаются тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
And you don't need,
И ты не должна,
You don't need to worry
Не должна волноваться зря,
And you will see it's easy to be loved
И ты увидишь, как легко быть любимой,
I know you wanna be loved
Я знаю, ты хочешь быть любимой.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark.
Мы найдём путь во тьме.
Ты говоришь мне, что потеряла свой путь,
You tell me that your tears are here to stay
Ты говоришь, что никак не перестанешь плакать,
But I know you're only hiding
Но я знаю, ты скрываешь свои чувства,
And I just wanna see you
И я просто хочу увидеть настоящую тебя.
You tell me that you're hurt, and you're in pain
Ты говоришь мне, что тебе причинили боль, и ты страдаешь,
And I can see it here, it's so in shake
И я вижу, что это правда, и это потрясает меня,
But I just wanna see your smile again
Но я хочу снова увидеть твою улыбку,
See you smile again
Увидеть твою улыбку
But don't burn out
Но не изводи себя,
Even if you scream and shout
Даже если ты закричишь и поднимешь шум,
It will come back to you
Всё вернётся,
And I'll be here for you
Но я буду рядом с тобой.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
I wish that I could take you to the stars
Я хотел бы иметь возможность показать тебе звёзды,
I'll never let you fall and break your heart
Я никогда бы не дал тебе упасть и не разбил бы твоё сердце,
And if you wanna cry or fall apart
И если ты захочешь заплакать или начнёшь погибать,
I'll be there to hold you
Я раскрою для тебя свои объятия.
You tell me that you heard it's all in vain
Ты говоришь мне, что слышала, что всё бесполезно,
But I can see your heart can love again
Но я вижу, твоё сердце способно снова полюбить,
And I remember you laughing
И я помню, как ты смеялась,
So let's just laugh again
Так давай посмеёмся снова.
But don't burn out
Но не изводи себя,
Even if you scream and shout
Даже если ты закричишь и поднимешь шум,
It will come back to you, back to you
Всё вернётся, вернётся.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой сгущаются тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
And you don't need,
И ты не должна,
You don't need to worry
Не должна волноваться зря,
And you will see it's easy to be loved
И ты увидишь, как легко быть любимой,
I know you wanna be loved
Я знаю, ты хочешь быть любимой.
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down on you
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark
Мы найдём путь во тьме
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Оу, я перенесу тебя через огонь и воду ради твоей любви,
And I will hold you closer
И я обниму тебя крепче,
Hope your heart is strong enough
Надеясь, что твоё сердце достаточно сильное,
When the night is coming down
И когда над тобой будут сгущаться тучи,
We will find a way through the dark.
Мы найдём путь во тьме.
You Tell Me that You Said: "I Lost Your Way"
You tell me that you have lost my way
You Tell Me that Your Tears are here to Stay
You say that you will not stop crying,
But i know you're only hiding
But I know you are hiding your feelings,
And I Just Wanna See You
And I just want to see the real you.
You Tell Me that You're Hurt, and You're in Pain
You tell me that you were hurt, and you suffer,
And i can see it her, it's so in shake
And I see that this is true, and it shocks me,
But I Just Wanna See your smile
But I want to see your smile again
See You Smile AGain
See your smile
But Donmet Burn Out
But do not get yourself
Even If You Scream and Shout
Even if you scream and raise the noise,
IT Will Come Back to You
Everything will return
And i'll be her for you
But I will be next to you.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
I wish that i could take you to thesters
I would like to be able to show you stars,
I'll Never Let You Fall and Break Your Heart
I would never let you fall and would not break your heart,
And If You Wanna Cry or Fall Apart
And if you want to cry or start to die,
I'll be there to hold you
I will reveal my arms to you.
You Tell Me that Youard It's All in Vain
You tell me that you heard that everything is useless
But i can see heart can love
But I see your heart can love again,
And I Remember You Laughing
And I remember how you laughed
So Let's Just Laugh AGain
So let's laugh again.
But Donmet Burn Out
But do not get yourself
Even If You Scream and Shout
Even if you scream and raise the noise,
IT Will Come Back to You, Back to You
Everything will return, return.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds are gathering over you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
And you doct need,
And you shouldn't
You doct Need to Worry
Should not be worried in vain
And you Will See It's Easy to be love
And you will see how easy it is to be loved
I Know You Wanna Be Loved
I know you want to be loved.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark.
We will find the way in the darkness.
You tell me that you have lost my way
You Tell Me that Your Tears are here to Stay
You say that you will not stop crying,
But i know you're only hiding
But I know you are hiding your feelings,
And I Just Wanna See You
And I just want to see the real you.
You Tell Me that You're Hurt, and You're in Pain
You tell me that you were hurt, and you suffer,
And i can see it her, it's so in shake
And I see that this is true, and it shocks me,
But I Just Wanna See your smile
But I want to see your smile again
See You Smile AGain
See your smile
But Donmet Burn Out
But do not get yourself
Even If You Scream and Shout
Even if you scream and raise the noise,
IT Will Come Back to You
Everything will return
And i'll be her for you
But I will be next to you.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
I wish that i could take you to thesters
I would like to be able to show you stars,
I'll Never Let You Fall and Break Your Heart
I would never let you fall and would not break your heart,
And If You Wanna Cry or Fall Apart
And if you want to cry or start to die,
I'll be there to hold you
I will reveal my arms to you.
You Tell Me that Youard It's All in Vain
You tell me that you heard that everything is useless
But i can see heart can love
But I see your heart can love again,
And I Remember You Laughing
And I remember how you laughed
So Let's Just Laugh AGain
So let's laugh again.
But Donmet Burn Out
But do not get yourself
Even If You Scream and Shout
Even if you scream and raise the noise,
IT Will Come Back to You, Back to You
Everything will return, return.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds are gathering over you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
And you doct need,
And you shouldn't
You doct Need to Worry
Should not be worried in vain
And you Will See It's Easy to be love
And you will see how easy it is to be loved
I Know You Wanna Be Loved
I know you want to be loved.
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down on you
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark
We will find the way in the darkness
OH, I Will Carry You Over Fire and Water for Your Love
Oh, I will transfer you through the fire and water for your love,
And I Will Hold You Closer
And I will hug you stronger
Hope Youart Is Strong En feing
Hoping that your heart is strong enough,
Wen the night is coming down
And when clouds will be thickened above you,
We Will Find A Way Through The Dark.
We will find the way in the darkness.
Другие песни исполнителя: