One Direction - Up All Night - 2011 - Taken
текст песни
60
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
One Direction - Up All Night - 2011 - Taken - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Now that you can't have me
Теперь, когда ты не можешь быть со мной,
You suddenly want me
Тебе вдруг захотелось меня вернуть.
Now that I'm with somebody else
Теперь, когда я с кем-то, кроме тебя,
You tell me you love me
Ты говоришь, что любишь меня.
I slept on your doorstep
Я спал у порога твоей двери,
Begging for one chance
Прося всего один шанс.
Now that I finally moved on
Теперь, когда я всё-таки ушёл,
You say that you miss all alone
Ты говоришь, что тебе скучно одной.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
You're messing with my head
Ты морочишь мне голову,
Girl that's what you do best
Девочка, это то, что тебе лучше всего удаётся.
Saying there's nothing you won't do
Своими словами ты не сможешь
To get me to say it
Застваить меня сказать это.
You're impossible to resist
Перед тобой невозможно устоять,
But I wouldn't bet your heart on it
Но я не хочу отдавать тебе своё сердце.
It's like I'm finally awake
Я словно наконец-то проснулся,
And you're just a beautiful mistake
И ты - это лишь красивая ошбика.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
Thank you for showing me
Спасибо тебе за то, что показала
Who you are underneath
Кем ты являешься.
Thank you I don't need
Спасибо, но мне больше не нужны
Another heartless misery
Эти страдания.
You think I'm doing this to make you jealous
Тебе кажется, что так я пытаюсь заставить тебя ревновать,
And I know that you hate to hear this
И я знаю, что тебе неприятно слышать это,
But this is not about you anymore
Но это всё уже не о тебе.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
Now that you can't have me
Теперь, когда ты не можешь быть со мной,
You suddenly want me...
Тебе вдруг захотелось меня вернуть...
Теперь, когда ты не можешь быть со мной,
You suddenly want me
Тебе вдруг захотелось меня вернуть.
Now that I'm with somebody else
Теперь, когда я с кем-то, кроме тебя,
You tell me you love me
Ты говоришь, что любишь меня.
I slept on your doorstep
Я спал у порога твоей двери,
Begging for one chance
Прося всего один шанс.
Now that I finally moved on
Теперь, когда я всё-таки ушёл,
You say that you miss all alone
Ты говоришь, что тебе скучно одной.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
You're messing with my head
Ты морочишь мне голову,
Girl that's what you do best
Девочка, это то, что тебе лучше всего удаётся.
Saying there's nothing you won't do
Своими словами ты не сможешь
To get me to say it
Застваить меня сказать это.
You're impossible to resist
Перед тобой невозможно устоять,
But I wouldn't bet your heart on it
Но я не хочу отдавать тебе своё сердце.
It's like I'm finally awake
Я словно наконец-то проснулся,
And you're just a beautiful mistake
И ты - это лишь красивая ошбика.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
Thank you for showing me
Спасибо тебе за то, что показала
Who you are underneath
Кем ты являешься.
Thank you I don't need
Спасибо, но мне больше не нужны
Another heartless misery
Эти страдания.
You think I'm doing this to make you jealous
Тебе кажется, что так я пытаюсь заставить тебя ревновать,
And I know that you hate to hear this
И я знаю, что тебе неприятно слышать это,
But this is not about you anymore
Но это всё уже не о тебе.
Who do you think you are
Кем ты себя считаешь?
Who do you think I am
Кем ты меня считаешь?
You only loved to see me breaking
Тебе лишь нравилось видеть меня слабым,
You only want me cause I'm taken
Я тебе нужен лишь потому, что я несвободен.
You don't really want my heart
На самом деле тебе не нужно моё сердце,
No, you just like to know you can
Нет, тебе просто приятно знать, на что ты способна,
You'll be the one who gets it breaking
Ведь ты единственная, перед кем я бессилен,
You only want me when I'm taken
Я тебе нужен, лишь когда я несвободен.
Now that you can't have me
Теперь, когда ты не можешь быть со мной,
You suddenly want me...
Тебе вдруг захотелось меня вернуть...
Now That You Can't Have Me
Now that you can't be with me,
You suddenly Want Me
You suddenly wanted to return me.
Now That I'm With Somebody ELSE
Now that I am with someone except you,
You Tell Me You Love Me
You say you love me.
I Slept ON Your Doorstep
I slept at the door of your door,
BEGGING FOR ONE CHANCE
Asking for only one chance.
NOW THAT I FINALLY MOVED ON
Now that I still went away,
YOU SAY THAT YOU MISS ALLONE
You say you are bored alone.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
You're Messing WITH MY Head
You fool my head
GIRL THAT'S WHAT YOU DO BEST
Girl, this is what you best do.
Saying There's Nothing You Won't Do
Your words you can not
To get me to say it
Do they say me.
You're Impossible to Resist
Before you it is impossible to resist
But i Wouldn't Bet Your Heart On It
But I do not want to give you my heart.
IT's Like I'm Finally Awake
I seem to finally woke up,
And You're Just a Beautiful Mistake
And you are just a beautiful Oshbik.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
Thank You for Showing Me
Thank you for showing
Who YOU ARE Underneath
Who are you.
Thank You i Don't Need
Thank you, but I no longer need
Another Heartless Misery.
These suffering.
You Think I'm Doing This To Make You Jealous
It seems to you that I'm trying to make you jealous,
And I Know That You Hate To Hear This
And I know that you are unpleasant to hear it,
But This Is Not About You Anymore
But this is not all about you.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
Now That You Can't Have Me
Now that you can't be with me,
You suddenly Want Me ...
You suddenly wanted to return me ...
Now that you can't be with me,
You suddenly Want Me
You suddenly wanted to return me.
Now That I'm With Somebody ELSE
Now that I am with someone except you,
You Tell Me You Love Me
You say you love me.
I Slept ON Your Doorstep
I slept at the door of your door,
BEGGING FOR ONE CHANCE
Asking for only one chance.
NOW THAT I FINALLY MOVED ON
Now that I still went away,
YOU SAY THAT YOU MISS ALLONE
You say you are bored alone.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
You're Messing WITH MY Head
You fool my head
GIRL THAT'S WHAT YOU DO BEST
Girl, this is what you best do.
Saying There's Nothing You Won't Do
Your words you can not
To get me to say it
Do they say me.
You're Impossible to Resist
Before you it is impossible to resist
But i Wouldn't Bet Your Heart On It
But I do not want to give you my heart.
IT's Like I'm Finally Awake
I seem to finally woke up,
And You're Just a Beautiful Mistake
And you are just a beautiful Oshbik.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
Thank You for Showing Me
Thank you for showing
Who YOU ARE Underneath
Who are you.
Thank You i Don't Need
Thank you, but I no longer need
Another Heartless Misery.
These suffering.
You Think I'm Doing This To Make You Jealous
It seems to you that I'm trying to make you jealous,
And I Know That You Hate To Hear This
And I know that you are unpleasant to hear it,
But This Is Not About You Anymore
But this is not all about you.
WHO DO YOU THINK You Are
Who do you think?
WHO DO YOU THINK I AM
Who do you think me?
You only Loved to See Me Breaking
You just liked to see me weak
You Only Want Me Cause I'm Taken
You only need me because I am not free.
You Don't Really Want My Heart
In fact, you do not need my heart,
No, You Just Like to Know You Can
No, you just nice to know what you are capable
You'll Be The One Who Gets It Breaking
After all, you are the only one that I am powerless
You Only Want Me WHEN I'm Taken
I need you only when I'm incubated.
Now That You Can't Have Me
Now that you can't be with me,
You suddenly Want Me ...
You suddenly wanted to return me ...
Другие песни исполнителя: