Onelight - Если любовь это грех, то я с улыбкою грешу
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onelight - Если любовь это грех, то я с улыбкою грешу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я покажу тебе любовь на расстоянии
взгляда,
И незаметно с твоих губ в ночи сниму помаду,
И вымолвлю, что мне нужна одна лишь ты,
Зажгу все звёзды и плавно разведу мосты...
Меня не пустят в монастырь за наши звонкие грехи,
Но всё-таки замешкают, ведь между нами по любви...
Ты полюби меня таким, какой я есть,
И отпусти на волю всё, что накопилась здесь.
На стенах твоего подъезда, хоть и криво, напишу:
"Если любовь это грех, то я с улыбкой грешу",
То я грешил, уж лучше грешником я буду,
Хоть и смешно, помою за тебя посуду...
Ты - моё чудо, не знаю я других чудес,
Если сердце - гематома, то тогда ты - мой компресс,
А эти строки... кому нужны все эти строки?
Тебе, родная, пусть пылятся у тебя на полке.
Волком! Я волком вою на луну,
Я нараспашку душу, кто мне её бы застегнул?
И мне плевать, что здесь про нас подумают люди,
"Пошли все к чёрту!" - я им намёком, без прелюдий.
Прогноз погоды я подберу под настроение,
Мы, как и все, не хотим быть как и все со всеми,
Давай салют, легко, по-детски, беззаботно,
Наверно разозлишься ты на эти сопли...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю"
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
Я не хотел бы между нами ставить точку,
Ты лучше напиши ещё, мне нравится твой почерк,
Нравится смс и то, что не берёшь трубку,
С тобой сходить с ума к ряду пятые сутки.
Мне кружит голову аромат твоих духов,
Когда переключатель света щёлкаешь на off, но...
Это всё как файл у меня в груди,
Не отпустить, нет, нет, не отпустить.
Ты - пара слов, из которых три - обман,
И мне приятно мучиться, если твоя любовь - капкан,
И это дар - искать и находить тебя,
И делать всё, чтоб никогда не потерять.
Прогноз погоды я подберу под настроение,
Мы, как и все, не хотим быть как и все со всеми,
Давай салют, легко, по-детски, беззаботно,
И я сделаю всё, чтоб запотели стёкла...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе,к тебе...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
★
взгляда,
И незаметно с твоих губ в ночи сниму помаду,
И вымолвлю, что мне нужна одна лишь ты,
Зажгу все звёзды и плавно разведу мосты...
Меня не пустят в монастырь за наши звонкие грехи,
Но всё-таки замешкают, ведь между нами по любви...
Ты полюби меня таким, какой я есть,
И отпусти на волю всё, что накопилась здесь.
На стенах твоего подъезда, хоть и криво, напишу:
"Если любовь это грех, то я с улыбкой грешу",
То я грешил, уж лучше грешником я буду,
Хоть и смешно, помою за тебя посуду...
Ты - моё чудо, не знаю я других чудес,
Если сердце - гематома, то тогда ты - мой компресс,
А эти строки... кому нужны все эти строки?
Тебе, родная, пусть пылятся у тебя на полке.
Волком! Я волком вою на луну,
Я нараспашку душу, кто мне её бы застегнул?
И мне плевать, что здесь про нас подумают люди,
"Пошли все к чёрту!" - я им намёком, без прелюдий.
Прогноз погоды я подберу под настроение,
Мы, как и все, не хотим быть как и все со всеми,
Давай салют, легко, по-детски, беззаботно,
Наверно разозлишься ты на эти сопли...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю"
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
Я не хотел бы между нами ставить точку,
Ты лучше напиши ещё, мне нравится твой почерк,
Нравится смс и то, что не берёшь трубку,
С тобой сходить с ума к ряду пятые сутки.
Мне кружит голову аромат твоих духов,
Когда переключатель света щёлкаешь на off, но...
Это всё как файл у меня в груди,
Не отпустить, нет, нет, не отпустить.
Ты - пара слов, из которых три - обман,
И мне приятно мучиться, если твоя любовь - капкан,
И это дар - искать и находить тебя,
И делать всё, чтоб никогда не потерять.
Прогноз погоды я подберу под настроение,
Мы, как и все, не хотим быть как и все со всеми,
Давай салют, легко, по-детски, беззаботно,
И я сделаю всё, чтоб запотели стёкла...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе,к тебе...
Мы, как и все, не хотим быть как все совсем,
И если звёзды беспощадно нас захватят в плен,
Я нарисую на твоём стекле "люблю",
Это от меня к тебе, к тебе, к тебе...
★
I will show you love at a distance
gaze,
And unnoticed from your lips in the night I will take off the lipstick,
And I’ll beg that I need only you,
I will light all the stars and smoothly explore bridges ...
I will not be allowed into the monastery for our sonorous sins,
But they’re hesitating, because there is love between us ...
You love me as I am,
And let go to the wild everything that has accumulated here.
On the walls of your entrance, albeit crookedly, I will write:
"If love is a sin, then I sin with a smile"
Then I sinned, better I will be a sinner,
Though it's funny, I'll wash the dishes for you ...
You are my miracle, I don't know other miracles,
If the heart is a hematoma, then you are my compress,
And these lines ... who needs all these lines?
You, dear, let them dust on your shelf.
Wolf! I am fighting a wolf on the moon
I am in a way of my soul, who would fasten it to me?
And I don't care what people will think about us here,
"Go to hell all of you!" “I am a hint, without prelude.”
Weather forecast I will pick up the mood
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
Give the salute, easy, childishly, carefree
You probably get angry with these snot ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "I love" on your glass
This is from me to you, to you, to you ...
I would not want to put a point between us,
You better write more, I like your handwriting,
Like SMS and the fact that you do not pick up the phone,
To go crazy with you for a row fifth day.
The aroma of your spirits is spinning at me,
When the light switch click on Off, but ...
It's all like a file in my chest,
Do not let go, no, no, not let go.
You are a couple of words, of which there are three - deception
And I am pleased to suffer if your love is a trap,
And this is a gift - to look and find you,
And do everything to never lose.
Weather forecast I will pick up the mood
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
Give the salute, easy, childishly, carefree
And I will do everything so that the batchings of the banter ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
★
gaze,
And unnoticed from your lips in the night I will take off the lipstick,
And I’ll beg that I need only you,
I will light all the stars and smoothly explore bridges ...
I will not be allowed into the monastery for our sonorous sins,
But they’re hesitating, because there is love between us ...
You love me as I am,
And let go to the wild everything that has accumulated here.
On the walls of your entrance, albeit crookedly, I will write:
"If love is a sin, then I sin with a smile"
Then I sinned, better I will be a sinner,
Though it's funny, I'll wash the dishes for you ...
You are my miracle, I don't know other miracles,
If the heart is a hematoma, then you are my compress,
And these lines ... who needs all these lines?
You, dear, let them dust on your shelf.
Wolf! I am fighting a wolf on the moon
I am in a way of my soul, who would fasten it to me?
And I don't care what people will think about us here,
"Go to hell all of you!" “I am a hint, without prelude.”
Weather forecast I will pick up the mood
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
Give the salute, easy, childishly, carefree
You probably get angry with these snot ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "I love" on your glass
This is from me to you, to you, to you ...
I would not want to put a point between us,
You better write more, I like your handwriting,
Like SMS and the fact that you do not pick up the phone,
To go crazy with you for a row fifth day.
The aroma of your spirits is spinning at me,
When the light switch click on Off, but ...
It's all like a file in my chest,
Do not let go, no, no, not let go.
You are a couple of words, of which there are three - deception
And I am pleased to suffer if your love is a trap,
And this is a gift - to look and find you,
And do everything to never lose.
Weather forecast I will pick up the mood
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
Give the salute, easy, childishly, carefree
And I will do everything so that the batchings of the banter ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
We, like everyone else, do not want to be like everyone else,
And if the stars mercilessly capture us.
I will draw "love" on your glass,
This is from me to you, to you, to you ...
★
Другие песни исполнителя: