Onmyouza - Ayako
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onmyouza - Ayako - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
奇子 (Ayako) — Ayako (a strange child)
Azayaka na kurayami ni hitori warai tsugaru shiroi adabana
ikue mono himegoto ni momare
umareideta koto mo kesarete
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki e no gishou
saitemo hanare enu wa subete madoi
yami ni toke ochite yuku nehan made
Adeyaka na kyoutai ni moete
chi ori mazeru kuroi kazaana
yodomi kara imigoto wa umare
shikori nokosu sore wa hito no saga
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki e nu mashou
saitemo hanare enu wa subete madoi
yami ni toke ochite yuku nehan made
Waga ko ni ane to yobare
kono te ni daku koto sura yurusarezu
omou ga mama ni sareru ga mama ni
watashi to iu ko wa ryoujoku sareru
「Samui yo... kurai yo... kowai yo... iya da dashite!」
「Kono yo ni sei wo uketa mono ga
onore no yoku no tameni mono douzen no atsukai
anata-tachi wa kurutte imasu
kokoro no nai ningen no kawa wo kabutta minikui oni desu」
「Osoto ni datai yo... omatsuri ni iritai yo...
obebe kitai yo... ogosso ni kaeritai yo...」
Watashi no kokoro wa kyokugen no heizoku no naka de
yuganda houseki ni natte nai agari kooritsuki
aisuru koto wo motomete tada you ni.」
Ikinagara ni shite yorokobi wo shirazu
yuugen no ori de ai wo musaboru
yoru ni wa warai asa ni wa odoru
kurayami ni sumau youen na mushi yo
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki he no gishou
saite mo hanare enu wa subete madoi
Yami ni toke ochite yuku nehan made
Kanji
鮮やかな暗闇に独り 嗤う尽る白い徒花
幾重もの秘め事に揉まれ
生まれ出たことも消されて
愛を知ることもない間に 姶を白肌に堪えて
闇を出ることも叶わず、閉ざされた時の涅から
咲いても花に成れぬ悲劇の野草
その身を晒すことは月への戯笑
裂いても離れ得ぬは渾て惑い
闇に融け堕ちてゆく 涅槃まで
鮮やかな嬌態に燃えて
血織り交ぜる黒い風穴
澱みから忌み事は生まれ
痼り残す それは人の性
愛を知ることもない間に 姶を白肌に堪えて
闇を出ることも叶わず、閉ざされた時の涅から
咲いても花に成れぬ悲劇の夜想
その身を晒す
Azayaka na kurayami ni hitori warai tsugaru shiroi adabana
ikue mono himegoto ni momare
umareideta koto mo kesarete
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki e no gishou
saitemo hanare enu wa subete madoi
yami ni toke ochite yuku nehan made
Adeyaka na kyoutai ni moete
chi ori mazeru kuroi kazaana
yodomi kara imigoto wa umare
shikori nokosu sore wa hito no saga
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki e nu mashou
saitemo hanare enu wa subete madoi
yami ni toke ochite yuku nehan made
Waga ko ni ane to yobare
kono te ni daku koto sura yurusarezu
omou ga mama ni sareru ga mama ni
watashi to iu ko wa ryoujoku sareru
「Samui yo... kurai yo... kowai yo... iya da dashite!」
「Kono yo ni sei wo uketa mono ga
onore no yoku no tameni mono douzen no atsukai
anata-tachi wa kurutte imasu
kokoro no nai ningen no kawa wo kabutta minikui oni desu」
「Osoto ni datai yo... omatsuri ni iritai yo...
obebe kitai yo... ogosso ni kaeritai yo...」
Watashi no kokoro wa kyokugen no heizoku no naka de
yuganda houseki ni natte nai agari kooritsuki
aisuru koto wo motomete tada you ni.」
Ikinagara ni shite yorokobi wo shirazu
yuugen no ori de ai wo musaboru
yoru ni wa warai asa ni wa odoru
kurayami ni sumau youen na mushi yo
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
yami wo deru koto mo kanawazu tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
sono mi wo sarasu koto wa tsuki he no gishou
saite mo hanare enu wa subete madoi
Yami ni toke ochite yuku nehan made
Kanji
鮮やかな暗闇に独り 嗤う尽る白い徒花
幾重もの秘め事に揉まれ
生まれ出たことも消されて
愛を知ることもない間に 姶を白肌に堪えて
闇を出ることも叶わず、閉ざされた時の涅から
咲いても花に成れぬ悲劇の野草
その身を晒すことは月への戯笑
裂いても離れ得ぬは渾て惑い
闇に融け堕ちてゆく 涅槃まで
鮮やかな嬌態に燃えて
血織り交ぜる黒い風穴
澱みから忌み事は生まれ
痼り残す それは人の性
愛を知ることもない間に 姶を白肌に堪えて
闇を出ることも叶わず、閉ざされた時の涅から
咲いても花に成れぬ悲劇の夜想
その身を晒す
Кико (Аяко) - Аяко (странный ребенок)
Азаяка на Кураями ни Хитори Варай Цугару Широи Адабана
Ikue mono Himegoto ni Momare
Umareideta Koto Mo Kesarete
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Sono mi wo sarasu koto wa tsuki e no gishou
Saitemo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Adeyaka na kyoutai ni moete
Chi Ori Mazeru Kuroi Kazaana
Йодоми Кара Имигото Вамаре
Shikori Nokosu Sore wa hito no Saga
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Sono mi wo sarasu koto wa tsuki e nu mashou
Saitemo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Waga ko ni ane в йобаре
Kono te ni daku Koto surarusarezu
Omou ga mama ni sareru ga mama ni
Watashi to iu ko wa ryoujoku sareru
"Самуи Йо ... Курай Йо ... Ковай Йо ... Ия да Дашейт!"
"Kono yo ni sei wo uketa mono ga
Onore no yoku no tameni mono douzen no atsukai
Аната-Тачи ва Курутте Имасу
Kokoro nai ningen no kawa wo kabutta minikui oni desu "
"Osoto ni datai yo ... omatsuri ni iritai yo ...
Obebebe Kitai yo ... Ogosso ni kaeritai yo ... "
Watashi no Kokoro wa kyokugen no heizoku naka de
Юганда Хауки Най Агари Корицуки
Aisuru Koto wo motomete tada ya ni ".
Ikinagara ni shite yorokobi wo shirazu
Yuusen no ori de ai wo musaboru
Йору ни ва Варай Аса Ни ва Одору
Кураями ни Сумау Юен на муши йо
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Соно Ми о Сарасу Кото ва Цуки он не Гишу
Saite mo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Кандзи
Белый цветок, который заставляет вас смеяться в одиночестве в яркой темноте
Меня потерли много скрытых вещей
Я был стерт, что я родился
С белой кожей на белой коже, не зная любви
Это не выходит из тьмы, и из никара, когда он закрыт
Трагедия полевой цветок, которая не становится цветом, даже если она цветут
Разоблачить это забавный смех на Луне
Я не могу уйти, даже если я разрываюсь
До нирваны, которая тает во тьму
Гореть в ярком стиле
Кровяная черная ветровая дыра
Апоминация от стагнации рождается
Оставить это человеческой природой
С белой кожей на белой коже, не зная любви
Это не выходит из тьмы, и из никара, когда он закрыт
Трагедия, которая не становится цветом, даже если она цветут
Разоблачить это
Азаяка на Кураями ни Хитори Варай Цугару Широи Адабана
Ikue mono Himegoto ni Momare
Umareideta Koto Mo Kesarete
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Sono mi wo sarasu koto wa tsuki e no gishou
Saitemo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Adeyaka na kyoutai ni moete
Chi Ori Mazeru Kuroi Kazaana
Йодоми Кара Имигото Вамаре
Shikori Nokosu Sore wa hito no Saga
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Sono mi wo sarasu koto wa tsuki e nu mashou
Saitemo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Waga ko ni ane в йобаре
Kono te ni daku Koto surarusarezu
Omou ga mama ni sareru ga mama ni
Watashi to iu ko wa ryoujoku sareru
"Самуи Йо ... Курай Йо ... Ковай Йо ... Ия да Дашейт!"
"Kono yo ni sei wo uketa mono ga
Onore no yoku no tameni mono douzen no atsukai
Аната-Тачи ва Курутте Имасу
Kokoro nai ningen no kawa wo kabutta minikui oni desu "
"Osoto ni datai yo ... omatsuri ni iritai yo ...
Obebebe Kitai yo ... Ogosso ni kaeritai yo ... "
Watashi no Kokoro wa kyokugen no heizoku naka de
Юганда Хауки Най Агари Корицуки
Aisuru Koto wo motomete tada ya ni ".
Ikinagara ni shite yorokobi wo shirazu
Yuusen no ori de ai wo musaboru
Йору ни ва Варай Аса Ни ва Одору
Кураями ни Сумау Юен на муши йо
Ai wo shiru koto mo nai mani ai wo shirohada ni tataete
Yami Wo Deru Koto Mo Kanawazu Tozasareta toki no furi kara
Saite mo hana ni narenu higeki no yasou
Соно Ми о Сарасу Кото ва Цуки он не Гишу
Saite mo hanare enu wa subte madoi
Ями Ни Токе Очит Юку Нехан сделал
Кандзи
Белый цветок, который заставляет вас смеяться в одиночестве в яркой темноте
Меня потерли много скрытых вещей
Я был стерт, что я родился
С белой кожей на белой коже, не зная любви
Это не выходит из тьмы, и из никара, когда он закрыт
Трагедия полевой цветок, которая не становится цветом, даже если она цветут
Разоблачить это забавный смех на Луне
Я не могу уйти, даже если я разрываюсь
До нирваны, которая тает во тьму
Гореть в ярком стиле
Кровяная черная ветровая дыра
Апоминация от стагнации рождается
Оставить это человеческой природой
С белой кожей на белой коже, не зная любви
Это не выходит из тьмы, и из никара, когда он закрыт
Трагедия, которая не становится цветом, даже если она цветут
Разоблачить это
Другие песни исполнителя: