Onmyouza - Kumikyoku 'Kurotsuka' - Kikoku-Shuushuu
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onmyouza - Kumikyoku 'Kurotsuka' - Kikoku-Shuushuu - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
組曲「黒塚」〜鬼哭啾々 (Kumikyoku "Kurozuka" ~Kikokushuushuu) — The suite 'Kurozuka' ~ Spine-chilling (a phrase for something like the wailing and weeping of a restless ghost. The whole suite is based on Noh play "Kurozuka")
Chishio taru yaiba no gotoki
kokoro wa shin ini fusubite
Awarenaru wa gou ni
tada umeku sumeku oni yo
waga te de yomiji he to michibiku
Towa ni semegu sadame ni
naite kono tsutsu yami wo
nagaru saki ni hikari wa mienu
Tori no ne wa tooku
fukishiku kaze ni kiyu
sugishi hi no sugata
horohoro to chirinuru
Wanana kedo hitori
no zura ni tatazumi
fumi madou hana ni
natsukashiki uta wa hibiku
Sarakedasu nageki wo
tada uchi furuwasu oni yo
sono te wo haraite kiyomen to
Towa ni taburu sadame wo saite
gouma ni otsuru
sore wa kuraki yami wo chigiru
Yasurakeshi hikari wo shirite
toburai wa gou wo tokisaku
sono me ni namida wa afururu
Kanji
血潮(ちしお)垂(た)る刃の如(ごと)き
心は瞋恚(しんい)に燻(ふす)びて
哀れなるは業に
ただ呻(うめ)きすめく鬼よ
我が手で黃泉路(よみじ)へと導く
永遠(とわ)に鬩(せめ)ぐ運命(さだめ)に
哭(な)いて このつつ闇を
流る先に光は見えぬ
鳥の音(ね)は遠く
吹きしく風に消ゆ
過ぎし日の姿
ほろほろと散りぬる
戰慄(わなな)けどひとり
のづらに佇(たたず)み
踏み惑う花に
懷かしき歌は響く
曝(さら)け出す嘆きを
ただうち震わす鬼よ
その手を祓(はら)いて清めんと
永遠に狂(たぶ)る運命を裂いて
降魔(ごうま)に落つる
それは暗き闇夜を千切(ちぎ)る
安らけし光を知りて
弔(とぶら)いは業を解き放(さ)く
その目に淚は溢るる
Chishio taru yaiba no gotoki
kokoro wa shin ini fusubite
Awarenaru wa gou ni
tada umeku sumeku oni yo
waga te de yomiji he to michibiku
Towa ni semegu sadame ni
naite kono tsutsu yami wo
nagaru saki ni hikari wa mienu
Tori no ne wa tooku
fukishiku kaze ni kiyu
sugishi hi no sugata
horohoro to chirinuru
Wanana kedo hitori
no zura ni tatazumi
fumi madou hana ni
natsukashiki uta wa hibiku
Sarakedasu nageki wo
tada uchi furuwasu oni yo
sono te wo haraite kiyomen to
Towa ni taburu sadame wo saite
gouma ni otsuru
sore wa kuraki yami wo chigiru
Yasurakeshi hikari wo shirite
toburai wa gou wo tokisaku
sono me ni namida wa afururu
Kanji
血潮(ちしお)垂(た)る刃の如(ごと)き
心は瞋恚(しんい)に燻(ふす)びて
哀れなるは業に
ただ呻(うめ)きすめく鬼よ
我が手で黃泉路(よみじ)へと導く
永遠(とわ)に鬩(せめ)ぐ運命(さだめ)に
哭(な)いて このつつ闇を
流る先に光は見えぬ
鳥の音(ね)は遠く
吹きしく風に消ゆ
過ぎし日の姿
ほろほろと散りぬる
戰慄(わなな)けどひとり
のづらに佇(たたず)み
踏み惑う花に
懷かしき歌は響く
曝(さら)け出す嘆きを
ただうち震わす鬼よ
その手を祓(はら)いて清めんと
永遠に狂(たぶ)る運命を裂いて
降魔(ごうま)に落つる
それは暗き闇夜を千切(ちぎ)る
安らけし光を知りて
弔(とぶら)いは業を解き放(さ)く
その目に淚は溢るる
組曲 「塚」 〜 鬼哭 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 啾々 "Курозука")
Чисио Тару Яйба нет Готоки
Kokoro wa shin ini fusubite
Awarenaru a gou ni
Tada umeku sumeku oni yo
Waga te de yomiji он в Michibiku
Towa ni Semegu Sadame ni
Naite Kono Tsutsu Yami Wo
Нагару саки ни Хикари ва Мину
Tori no ne wa takeu
fukishiku kaze ni kiyu
Sugishi hi no sugata
Горохоро в Чиринуру
Ванана Кедо Хитори
Нет Zura ni tatazumi
Фуми Маду Хана Ни
Natsukashiki Uta wa hibiku
Sarakedasu nageki wo
TADA UCHI FURUWASU ONI YO
Sono te wo haraite kiyomen
Towa ni taburu sadame wo saite
Гума ни Отсуру
Болит ва Кураки Ями о Чигиру
Yasurakeshi Hikari Wo Shirite
Toburai wo wo tokisaku
Sono me nida wa afururu
Кандзи
Кровь (чишио) дедусовые лезвия
Мое сердце курит ненависть
Патрот - это бизнес
Просто стонат.
Приводя к Йомиджи с моими руками
В судьбе судьбы (кунжут) на вечность
Плач и тьма
Я не вижу света в проточном месте
Звук птицы далеко
Посыпать ветром
Появление прохождения дня
Медленно разбросано
Я в ужасе, но я один
Увидеть это в узлах
Для возбужденных цветов
懷 Песня эхо
Развертывание экспозиции
Просто демон, который дрожит
Очистить эту руку
Флейс судьба Mad Forever
Это падает на дьявол
Это нарезает темную темную ночь
Зная огорчение
Выпустить работу соболезнований
Глаза переливаются в их глазах
Чисио Тару Яйба нет Готоки
Kokoro wa shin ini fusubite
Awarenaru a gou ni
Tada umeku sumeku oni yo
Waga te de yomiji он в Michibiku
Towa ni Semegu Sadame ni
Naite Kono Tsutsu Yami Wo
Нагару саки ни Хикари ва Мину
Tori no ne wa takeu
fukishiku kaze ni kiyu
Sugishi hi no sugata
Горохоро в Чиринуру
Ванана Кедо Хитори
Нет Zura ni tatazumi
Фуми Маду Хана Ни
Natsukashiki Uta wa hibiku
Sarakedasu nageki wo
TADA UCHI FURUWASU ONI YO
Sono te wo haraite kiyomen
Towa ni taburu sadame wo saite
Гума ни Отсуру
Болит ва Кураки Ями о Чигиру
Yasurakeshi Hikari Wo Shirite
Toburai wo wo tokisaku
Sono me nida wa afururu
Кандзи
Кровь (чишио) дедусовые лезвия
Мое сердце курит ненависть
Патрот - это бизнес
Просто стонат.
Приводя к Йомиджи с моими руками
В судьбе судьбы (кунжут) на вечность
Плач и тьма
Я не вижу света в проточном месте
Звук птицы далеко
Посыпать ветром
Появление прохождения дня
Медленно разбросано
Я в ужасе, но я один
Увидеть это в узлах
Для возбужденных цветов
懷 Песня эхо
Развертывание экспозиции
Просто демон, который дрожит
Очистить эту руку
Флейс судьба Mad Forever
Это падает на дьявол
Это нарезает темную темную ночь
Зная огорчение
Выпустить работу соболезнований
Глаза переливаются в их глазах
Другие песни исполнителя: