Onmyouza - Nurikabe
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onmyouza - Nurikabe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
塗り壁 (Nurikabe) — Nurikabe (a ghostly wall that traps traveler at night)
Tabiji wo yuku wa hitokata no
osore wo shiranu gou no mono
shichi-bu sugitaru sono setsuna
miru me kanawanu kyodai na kabe ga
Ue wo shita e to torimidashi
tohouni kurete tachitsukusu
asu no yoi ni wa yama koete
mura kimi no moto tsukanebanaranu
Aa tsunagi tometa asu ga
oto mo naku toozakari
kurikaesu ikyou no sasayaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Imaimashiku mo tobotobo to
tsuwamono domo ga yume no ato
akiramu koto mo kuchioshiku
mochitaru tsuete susono wo haraou
Shinji katakiya otoroshiya
itsushika kabe wa kie iramu
happou no te wo tsukusane ba
kotae wa dasenu kono yo wa wo kashi
Aa togamitometa hazu ga
koe mo naku tachisukumi
mushikaesu ekou mo tsubuyaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi naku
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Kanji
旅路(たびじ)を行(ゆ)くは一方(ひとかた)の
畏(おそ)れを知(し)らぬ剛(ごう)の者(もの)
七分(しちぶ)過(す)ぎたるその刹那(せつな)
見(み)る目(め)適(かな)わぬ巨大(きょだい)な壁(かべ)が
上(うえ)を下(した)へと取(と)り乱(みだ)し
途方(とほう)に暮(く)れて立(た)ち尽(つ)くす
明日(あす)の宵(よい)には山越(やまこ)えて
邑君(むらきみ)の許(もと)着(つ)かねばならぬ
嗚呼(ああ) 繋(つな)ぎ止(と)めた明日(あす)が
音(おと)もなく遠(とお)ざかり
繰(く)り返(かえ)す遺響(いきょう)の囁(ささや)き
想(おも)いは潰(つい)えたと泣(な)くより
この身(み)が朽(く)ちる際(きわ)まで 弛(たゆ)みなかれ
忌々(いまいま)しくもとぼとぼと
兵(つわもの)どもが夢(ゆめ)の跡(あと)
諦(あきら)むことも口惜(くちお)しく
持(も)ちたる杖(つえ)で裾野(すその)を掃(はら)う
信(しん)じ難(がた)きやおとろしや
何時(いつ)しか壁(かべ)は消(き)え入(い)らむ
八方(はっぽう)の手(て)を尽(つ)くさねば
答(こた)えは出(だ)せぬ此(こ
Tabiji wo yuku wa hitokata no
osore wo shiranu gou no mono
shichi-bu sugitaru sono setsuna
miru me kanawanu kyodai na kabe ga
Ue wo shita e to torimidashi
tohouni kurete tachitsukusu
asu no yoi ni wa yama koete
mura kimi no moto tsukanebanaranu
Aa tsunagi tometa asu ga
oto mo naku toozakari
kurikaesu ikyou no sasayaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Imaimashiku mo tobotobo to
tsuwamono domo ga yume no ato
akiramu koto mo kuchioshiku
mochitaru tsuete susono wo haraou
Shinji katakiya otoroshiya
itsushika kabe wa kie iramu
happou no te wo tsukusane ba
kotae wa dasenu kono yo wa wo kashi
Aa togamitometa hazu ga
koe mo naku tachisukumi
mushikaesu ekou mo tsubuyaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi naku
Omoi wa tsuieta to naku yori
kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Kanji
旅路(たびじ)を行(ゆ)くは一方(ひとかた)の
畏(おそ)れを知(し)らぬ剛(ごう)の者(もの)
七分(しちぶ)過(す)ぎたるその刹那(せつな)
見(み)る目(め)適(かな)わぬ巨大(きょだい)な壁(かべ)が
上(うえ)を下(した)へと取(と)り乱(みだ)し
途方(とほう)に暮(く)れて立(た)ち尽(つ)くす
明日(あす)の宵(よい)には山越(やまこ)えて
邑君(むらきみ)の許(もと)着(つ)かねばならぬ
嗚呼(ああ) 繋(つな)ぎ止(と)めた明日(あす)が
音(おと)もなく遠(とお)ざかり
繰(く)り返(かえ)す遺響(いきょう)の囁(ささや)き
想(おも)いは潰(つい)えたと泣(な)くより
この身(み)が朽(く)ちる際(きわ)まで 弛(たゆ)みなかれ
忌々(いまいま)しくもとぼとぼと
兵(つわもの)どもが夢(ゆめ)の跡(あと)
諦(あきら)むことも口惜(くちお)しく
持(も)ちたる杖(つえ)で裾野(すその)を掃(はら)う
信(しん)じ難(がた)きやおとろしや
何時(いつ)しか壁(かべ)は消(き)え入(い)らむ
八方(はっぽう)の手(て)を尽(つ)くさねば
答(こた)えは出(だ)せぬ此(こ
Nurikabe - Nurikabe (призрачная стена, которая ловит путешественника ночью)
Tabiji wo yuku wa hitokata no
OSORE WO SHIRANU GOU NO MONO
Shichi-bu Sugaru Sono Setsuna
Miru Me Kanawanu kyodai na kabe ga
Ue wo shita e torimidashi
THOUNI KURETE TACHITSUKUSU
Asu no yoi ni wa yama koete
Мура Кими нет Мото Цуканебанарану
Aa Tsunagi tometa asu ga
Oto mo naku toozakari
Kurikaesu ikyou no sasayaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Имамасику Мо Тоботобо, чтобы
Tsuwamono domo ga yume no ato
Акираму Кото Мо Кучиосику
Mochitaru tsuete susono wo haraou
Синдзи Катакия Оторосия
Itsushika kabe wi kie iramu
Happous no te wo tsukusane ba
Kotae wa dasenu Kono yo wo wo kashi
Aa togamitometa hazu ga
Ко Мо Наку Тачисукуми
Mushikaesu ekou mo tsubuyaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi naku
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Кандзи
На стороне путешествия (Табиджи)
Человек, который не знает страха.
Setsuna (setsuna)
Огромная стена (кабе), которая не видит (кан) подходящей (кана).
Возьмите верх (U) вниз (и) турбулентность.
Жить в потере (Тору) и выделяться
Вечером завтра (хорошо)
Я должен приехать (изначально) для Муракими (Муракими)
Ах (О,) подключен (и) завтра (и завтра)
Нет звука (тоже) и далеко
Шепот (сасайя) средства правовой защиты, которое возвращается.
Мыслить, сокрушать и плакать
Это тело (Mi) разлагается (кива)
Айрома Мукумото и Бо
Проданные (Цувомоно) следы мечты (после)
Мне жаль сдаться (Акира)
Переключатель (суши) с (также) палочкой (Tsue)
Shin (Shin) Kiya Koyaro
В какое время (когда) только стена (кабе) стирается.
Должен (Happo) руки (TSU)
Ответ (kota) Эх выходит из этого (こ)
Tabiji wo yuku wa hitokata no
OSORE WO SHIRANU GOU NO MONO
Shichi-bu Sugaru Sono Setsuna
Miru Me Kanawanu kyodai na kabe ga
Ue wo shita e torimidashi
THOUNI KURETE TACHITSUKUSU
Asu no yoi ni wa yama koete
Мура Кими нет Мото Цуканебанарану
Aa Tsunagi tometa asu ga
Oto mo naku toozakari
Kurikaesu ikyou no sasayaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Имамасику Мо Тоботобо, чтобы
Tsuwamono domo ga yume no ato
Акираму Кото Мо Кучиосику
Mochitaru tsuete susono wo haraou
Синдзи Катакия Оторосия
Itsushika kabe wi kie iramu
Happous no te wo tsukusane ba
Kotae wa dasenu Kono yo wo wo kashi
Aa togamitometa hazu ga
Ко Мо Наку Тачисукуми
Mushikaesu ekou mo tsubuyaki
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi naku
Omoi wa tsuieta to naku yori
Kono mi ga kuchiru kiwamade tayumi nagare
Кандзи
На стороне путешествия (Табиджи)
Человек, который не знает страха.
Setsuna (setsuna)
Огромная стена (кабе), которая не видит (кан) подходящей (кана).
Возьмите верх (U) вниз (и) турбулентность.
Жить в потере (Тору) и выделяться
Вечером завтра (хорошо)
Я должен приехать (изначально) для Муракими (Муракими)
Ах (О,) подключен (и) завтра (и завтра)
Нет звука (тоже) и далеко
Шепот (сасайя) средства правовой защиты, которое возвращается.
Мыслить, сокрушать и плакать
Это тело (Mi) разлагается (кива)
Айрома Мукумото и Бо
Проданные (Цувомоно) следы мечты (после)
Мне жаль сдаться (Акира)
Переключатель (суши) с (также) палочкой (Tsue)
Shin (Shin) Kiya Koyaro
В какое время (когда) только стена (кабе) стирается.
Должен (Happo) руки (TSU)
Ответ (kota) Эх выходит из этого (こ)
Другие песни исполнителя: