Onsa Media - Pandora
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onsa Media - Pandora - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова смотришь мне в глаза, но словно что-то не по плану.
Эй, сравнивать меня не смей с любой другой:
Таких - одна на миллион. А ты прервал мой сон нагло!
Можешь прийти загладить вину передо мной. (о-оу)
Почти в руках мечта, но сложно дотянуться,
Распаляют жажду в сердце тьма и свет.
Назад не делай шаг, отвагу собери в кулак
И подойди ко мне. (У-а)
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой,
До краёв его наполню тобой
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Можешь ли, можешь ли ты мечтать
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Посмотри же, вот Пандора -
Ты поймёшь, что прячу, скоро.
Старайся, не то не достанешь до дна,
Я ведь нужна тебе? (У)
Всё это - тайна,
Разузнай, о чём я мечтаю.
Позволь мне правду показать,
К чему сомненья?
Почти в руках мечта, но сложно дотянуться,
Распаляют жажду в сердце тьма и свет.
Назад не делай шаг, отвагу собери в кулак
И подойди ко мне. (У-а)
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой,
До краёв его наполню тобой
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Можешь ли, можешь ли ты мечтать
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Чувства становятся сильней
У тебя в груди,
Вот, чего ждал ты столько дней. (О-у-во-у)
Видишь ли в глазах
Чем-то скрытый страх?
Притворялась безразличной,
Но сжималось сердце вновь и вновь.
Ну же, отвори
Двери в мой сокрытый ми~р!
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
(Пандора~! Всё что внутри!)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой, (У-у-у-у-у)
До краёв его наполню тобой (...полню тобой)
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда (ты тогда...)
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать? (о-е-е-еа)
Можешь ли, можешь ли ты мечтать (у-у-у)
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Эй, сравнивать меня не смей с любой другой:
Таких - одна на миллион. А ты прервал мой сон нагло!
Можешь прийти загладить вину передо мной. (о-оу)
Почти в руках мечта, но сложно дотянуться,
Распаляют жажду в сердце тьма и свет.
Назад не делай шаг, отвагу собери в кулак
И подойди ко мне. (У-а)
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой,
До краёв его наполню тобой
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Можешь ли, можешь ли ты мечтать
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Посмотри же, вот Пандора -
Ты поймёшь, что прячу, скоро.
Старайся, не то не достанешь до дна,
Я ведь нужна тебе? (У)
Всё это - тайна,
Разузнай, о чём я мечтаю.
Позволь мне правду показать,
К чему сомненья?
Почти в руках мечта, но сложно дотянуться,
Распаляют жажду в сердце тьма и свет.
Назад не делай шаг, отвагу собери в кулак
И подойди ко мне. (У-а)
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой,
До краёв его наполню тобой
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Можешь ли, можешь ли ты мечтать
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
Чувства становятся сильней
У тебя в груди,
Вот, чего ждал ты столько дней. (О-у-во-у)
Видишь ли в глазах
Чем-то скрытый страх?
Притворялась безразличной,
Но сжималось сердце вновь и вновь.
Ну же, отвори
Двери в мой сокрытый ми~р!
Пусть я Пандора, скорей в мой ящик загляни,
И тебе открою всё, что внутри. (О-оу)
(Пандора~! Всё что внутри!)
Да, я Пандора, хоть опустеет ящик мой, (У-у-у-у-у)
До краёв его наполню тобой (...полню тобой)
Без промедлений!
Сможешь ли, сможешь ли ты тогда (ты тогда...)
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать? (о-е-е-еа)
Можешь ли, можешь ли ты мечтать (у-у-у)
Из ящика Пандоры (о-оу) сердце моё достать?
You look into my eyes again, but as if something is not going according to plan.
Hey, don't you dare compare me to anyone else:
These are one in a million.And you interrupted my sleep blatantly!
You can come make it up to me.(oh-oh)
The dream is almost in your hands, but it’s hard to reach,
Darkness and light inflame thirst in the heart.
Don't take a step back, gather your courage
And come to me.(Uh-uh)
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty,
I'll fill it to the brim with you
Without delay!
Can you, can you then
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Can you, can you dream
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Look, here's Pandora -
You will understand what I am hiding soon.
Try, otherwise you won’t reach the bottom,
You need me, right?(U)
It's all a secret
Find out what I dream about.
Let me show you the truth
Why doubt?
The dream is almost in your hands, but it’s hard to reach,
Darkness and light inflame thirst in the heart.
Don't take a step back, gather your courage
And come to me.(Uh-uh)
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty,
I'll fill it to the brim with you
Without delay!
Can you, can you then
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Can you, can you dream
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Feelings get stronger
In your chest
This is what you have been waiting for for so many days.(Oh-oh-oh-oh)
Do you see in the eyes
Some hidden fear?
Pretended to be indifferent
But my heart sank again and again.
Come on, open it
Doors to my hidden world!
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
(Pandora~! Everything inside!)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty, (Oo-o-o-o-o)
I will fill it to the brim with you (...fill it with you)
Without delay!
Can you, can you then (can you then...)
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?(o-ee-ee-ea)
Can you, can you dream (ooh-ooh)
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Hey, don't you dare compare me to anyone else:
These are one in a million.And you interrupted my sleep blatantly!
You can come make it up to me.(oh-oh)
The dream is almost in your hands, but it’s hard to reach,
Darkness and light inflame thirst in the heart.
Don't take a step back, gather your courage
And come to me.(Uh-uh)
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty,
I'll fill it to the brim with you
Without delay!
Can you, can you then
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Can you, can you dream
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Look, here's Pandora -
You will understand what I am hiding soon.
Try, otherwise you won’t reach the bottom,
You need me, right?(U)
It's all a secret
Find out what I dream about.
Let me show you the truth
Why doubt?
The dream is almost in your hands, but it’s hard to reach,
Darkness and light inflame thirst in the heart.
Don't take a step back, gather your courage
And come to me.(Uh-uh)
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty,
I'll fill it to the brim with you
Without delay!
Can you, can you then
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Can you, can you dream
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Feelings get stronger
In your chest
This is what you have been waiting for for so many days.(Oh-oh-oh-oh)
Do you see in the eyes
Some hidden fear?
Pretended to be indifferent
But my heart sank again and again.
Come on, open it
Doors to my hidden world!
Let me be Pandora, look in my box quickly,
And I will reveal to you everything that is inside.(Oh-oh)
(Pandora~! Everything inside!)
Yes, I am Pandora, even if my box is empty, (Oo-o-o-o-o)
I will fill it to the brim with you (...fill it with you)
Without delay!
Can you, can you then (can you then...)
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?(o-ee-ee-ea)
Can you, can you dream (ooh-ooh)
Take my heart out of Pandora's box (oh-oh)?
Другие песни исполнителя: