Onsa Media - Sister's Noise
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onsa Media - Sister's Noise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не смогла среди других голосов твой разобрать, родной, отчаянный зов, (голос сестры... найду его...)
Наконец, миг встречи настаёт, и времени поток подарил мне шанс увидеться с тобой.
Голос сестры не прекращаю искать, сердце поможет мне дорогу избрать,
Если будем вдвоём, никому вовеки сил не хватит наши чувства превзойти. (в сердце печали... я прогоню...)
Город наш о тебе узнать не давал шансов никому,
В месте, что так давно влекло, память о былом сумела вернуть.
Видишь вновь мир таким, как есть, но реальность так далека,
И опять боль в твоей душе я разглядеть не смогла.
Даже если мечты, что доверены мне, будут нести нестерпимую боль,
Веры своей не утрачу вовек, надежда драгоценная пребудет со мной.
Больше всего сказать желаю тебе, что нужно жить согласно воле своей. (голос сестры... найду его...)
Если боль твою смогу понять, печали без конца, их я высеку в своей душе тогда...
Голос сестры достигнуть сможет меня, слез не боясь, в себе я силу нашла, (в сердце печали... я прогоню...)
Если будем вдвоём, наша сила возрастёт, и больше путь не преградит ничто.
Городской пейзаж, привычный нам, и дорогу домой во мгле,
Вспомню их теплоту, когда подниму глаза я к своду небес.
Твой поймав мимолётный взгляд, силу в нём разглядеть смогла,
Что даёт нам отвагу слабость и ошибки признать.
Знаешь ли, что ладоней твоих теплота будет отныне меня направлять,
Я обещаю тебя защищать, надежда в темноте мне будет путь освещать.
Чувства, которые в душе берегла, ярким сиянием весь мир озарят, (голос сестры... найду его...)
За твоей мечтою так давно стремилась, и теперь мы её в реальность сможем воплотить.
Голос сестры я слышу громче теперь, он отдаётся смыслом жизни во мне. (в сердце печали... я прогоню...)
Знаю, что с этих пор нерушимой стала наша связь, и нам не страшно ничего.
Больше всего сказать желаю тебе, что нужно жить согласно воле своей. (голос сестры... найду его...)
Если боль твою смогу понять, печали без конца, их я высеку в своей душе тогда...
Я не смогла среди других голосов твой разобрать, родной, отчаянный зов, (голос сестры... найду его...)
Наконец, миг встречи настаёт, и времени поток подарил мне шанс увидеться с тобой.
Голос сестры не прекращаю искать, сердце поможет мне дорогу избрать,
Защитить я смогу те улыбки, что на наших лицах отразились в этот миг,
Никому на свете их стереть не хватит сил!
Наконец, миг встречи настаёт, и времени поток подарил мне шанс увидеться с тобой.
Голос сестры не прекращаю искать, сердце поможет мне дорогу избрать,
Если будем вдвоём, никому вовеки сил не хватит наши чувства превзойти. (в сердце печали... я прогоню...)
Город наш о тебе узнать не давал шансов никому,
В месте, что так давно влекло, память о былом сумела вернуть.
Видишь вновь мир таким, как есть, но реальность так далека,
И опять боль в твоей душе я разглядеть не смогла.
Даже если мечты, что доверены мне, будут нести нестерпимую боль,
Веры своей не утрачу вовек, надежда драгоценная пребудет со мной.
Больше всего сказать желаю тебе, что нужно жить согласно воле своей. (голос сестры... найду его...)
Если боль твою смогу понять, печали без конца, их я высеку в своей душе тогда...
Голос сестры достигнуть сможет меня, слез не боясь, в себе я силу нашла, (в сердце печали... я прогоню...)
Если будем вдвоём, наша сила возрастёт, и больше путь не преградит ничто.
Городской пейзаж, привычный нам, и дорогу домой во мгле,
Вспомню их теплоту, когда подниму глаза я к своду небес.
Твой поймав мимолётный взгляд, силу в нём разглядеть смогла,
Что даёт нам отвагу слабость и ошибки признать.
Знаешь ли, что ладоней твоих теплота будет отныне меня направлять,
Я обещаю тебя защищать, надежда в темноте мне будет путь освещать.
Чувства, которые в душе берегла, ярким сиянием весь мир озарят, (голос сестры... найду его...)
За твоей мечтою так давно стремилась, и теперь мы её в реальность сможем воплотить.
Голос сестры я слышу громче теперь, он отдаётся смыслом жизни во мне. (в сердце печали... я прогоню...)
Знаю, что с этих пор нерушимой стала наша связь, и нам не страшно ничего.
Больше всего сказать желаю тебе, что нужно жить согласно воле своей. (голос сестры... найду его...)
Если боль твою смогу понять, печали без конца, их я высеку в своей душе тогда...
Я не смогла среди других голосов твой разобрать, родной, отчаянный зов, (голос сестры... найду его...)
Наконец, миг встречи настаёт, и времени поток подарил мне шанс увидеться с тобой.
Голос сестры не прекращаю искать, сердце поможет мне дорогу избрать,
Защитить я смогу те улыбки, что на наших лицах отразились в этот миг,
Никому на свете их стереть не хватит сил!
I couldn’t make out your dear, desperate call among other voices (my sister’s voice... I’ll find it...)
Finally, the moment of meeting comes, and the flow of time gave me a chance to see you.
I don’t stop looking for my sister’s voice, my heart will help me choose the path,
If we are together, no one will forever be strong enough to surpass our feelings. (in the heart of sadness... I will drive away...)
Our city didn’t give anyone a chance to find out about you,
In a place that had attracted me for so long, the memory of the past was able to return.
You see the world again as it is, but reality is so far away,
And again I couldn’t see the pain in your soul.
Even if the dreams that are entrusted to me will bring unbearable pain,
I will never lose my faith, precious hope will remain with me.
Most of all I want to tell you that you need to live according to your will. (sister's voice... I'll find it...)
If I can understand your pain, your endless sorrows, I will carve them into my soul then...
My sister's voice can reach me, without fear of tears, I have found strength in myself, (in the heart of sadness... I will drive away...)
If we are together, our strength will increase, and nothing will block the path anymore.
The cityscape, familiar to us, and the way home in the darkness,
I will remember their warmth when I raise my eyes to the vault of heaven.
Having caught your fleeting glance, I was able to discern the strength in it,
What gives us the courage to admit weakness and mistakes.
Do you know that the warmth of your palms will guide me from now on,
I promise to protect you, hope in the darkness will light my way.
The feelings that I treasured in my soul will illuminate the whole world with a bright radiance, (my sister’s voice... I’ll find it...)
I have been striving for your dream for so long, and now we can make it come true.
I hear my sister’s voice louder now, it resonates with the meaning of life in me. (in the heart of sadness... I will drive away...)
I know that from now on our connection has become indestructible, and we are not afraid of anything.
Most of all I want to tell you that you need to live according to your will. (sister's voice... I'll find it...)
If I can understand your pain, your endless sorrows, I will carve them into my soul then...
I couldn’t make out your dear, desperate call among other voices (my sister’s voice... I’ll find it...)
Finally, the moment of meeting comes, and the flow of time gave me a chance to see you.
I don’t stop looking for my sister’s voice, my heart will help me choose the path,
I can protect those smiles that were reflected on our faces at this moment,
No one in the world is strong enough to erase them!
Finally, the moment of meeting comes, and the flow of time gave me a chance to see you.
I don’t stop looking for my sister’s voice, my heart will help me choose the path,
If we are together, no one will forever be strong enough to surpass our feelings. (in the heart of sadness... I will drive away...)
Our city didn’t give anyone a chance to find out about you,
In a place that had attracted me for so long, the memory of the past was able to return.
You see the world again as it is, but reality is so far away,
And again I couldn’t see the pain in your soul.
Even if the dreams that are entrusted to me will bring unbearable pain,
I will never lose my faith, precious hope will remain with me.
Most of all I want to tell you that you need to live according to your will. (sister's voice... I'll find it...)
If I can understand your pain, your endless sorrows, I will carve them into my soul then...
My sister's voice can reach me, without fear of tears, I have found strength in myself, (in the heart of sadness... I will drive away...)
If we are together, our strength will increase, and nothing will block the path anymore.
The cityscape, familiar to us, and the way home in the darkness,
I will remember their warmth when I raise my eyes to the vault of heaven.
Having caught your fleeting glance, I was able to discern the strength in it,
What gives us the courage to admit weakness and mistakes.
Do you know that the warmth of your palms will guide me from now on,
I promise to protect you, hope in the darkness will light my way.
The feelings that I treasured in my soul will illuminate the whole world with a bright radiance, (my sister’s voice... I’ll find it...)
I have been striving for your dream for so long, and now we can make it come true.
I hear my sister’s voice louder now, it resonates with the meaning of life in me. (in the heart of sadness... I will drive away...)
I know that from now on our connection has become indestructible, and we are not afraid of anything.
Most of all I want to tell you that you need to live according to your will. (sister's voice... I'll find it...)
If I can understand your pain, your endless sorrows, I will carve them into my soul then...
I couldn’t make out your dear, desperate call among other voices (my sister’s voice... I’ll find it...)
Finally, the moment of meeting comes, and the flow of time gave me a chance to see you.
I don’t stop looking for my sister’s voice, my heart will help me choose the path,
I can protect those smiles that were reflected on our faces at this moment,
No one in the world is strong enough to erase them!
Другие песни исполнителя: