Onsind - Margie
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Onsind - Margie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I never thought I’d write a love song for a cop,
But then produced the antidote,
To feelings that I never longed to stop,
Two hearts beating,
A roadside execution,
Let’s start at the top.
One half smoked cigar,
A stolen Tan Ciera car,
I’ve lost my will to lose my will again,
Now Margie you’re my only friend,
I know it gets hard,
But spare a thought for Jerry Lundegaard,
That pleasant day,
His planning fell apart,
There’s more to life than money,
It’s corny but it is true,
And somewhere out there in the tundra,
Is a briefcase filled with cash,
That nobody can use,
All this malfeasance for no reason,
Has my patience at an end,
A painting on a postage stamp,
A loving hand across your belly,
The comforts you defend.
Trudging through the snow,
From Brainerd up to Fargo,
The sight of limbs becoming branches,
Mists of blood and money loaned,
A third trimester road show,
Somewhere out there in the tundra is a briefcase filled with cash that nobody can use…
***
Fargo (1996). Directed by Joel Coen. USA: PolyGram/Working Title.
Frances McDormond (Marge Gunderson), Best Actress in a Leading Role Oscar, 1997.
“So that was Mrs. Lundegaard on the floor in there. And I guess that was your accomplice in the wood chipper. And those three people in Brainerd. And for what? For a little bit of money. There's more to life than a little money, you know. Don'tcha know that? And here ya are, and it's a beautiful day. Well. I just don't understand it.”
-Marge Gunderson
Fargo is a great movie, and Margie Gunderson is an amazing character. Next time you put Fargo on, why not tick off the references from this lyrics sheet off as you see them, Practically every line is a reference (some more oblique than others). Have a go! It could be a new game- like some bizarre version of I-Spy. Or a straight edge drinking game.
But then produced the antidote,
To feelings that I never longed to stop,
Two hearts beating,
A roadside execution,
Let’s start at the top.
One half smoked cigar,
A stolen Tan Ciera car,
I’ve lost my will to lose my will again,
Now Margie you’re my only friend,
I know it gets hard,
But spare a thought for Jerry Lundegaard,
That pleasant day,
His planning fell apart,
There’s more to life than money,
It’s corny but it is true,
And somewhere out there in the tundra,
Is a briefcase filled with cash,
That nobody can use,
All this malfeasance for no reason,
Has my patience at an end,
A painting on a postage stamp,
A loving hand across your belly,
The comforts you defend.
Trudging through the snow,
From Brainerd up to Fargo,
The sight of limbs becoming branches,
Mists of blood and money loaned,
A third trimester road show,
Somewhere out there in the tundra is a briefcase filled with cash that nobody can use…
***
Fargo (1996). Directed by Joel Coen. USA: PolyGram/Working Title.
Frances McDormond (Marge Gunderson), Best Actress in a Leading Role Oscar, 1997.
“So that was Mrs. Lundegaard on the floor in there. And I guess that was your accomplice in the wood chipper. And those three people in Brainerd. And for what? For a little bit of money. There's more to life than a little money, you know. Don'tcha know that? And here ya are, and it's a beautiful day. Well. I just don't understand it.”
-Marge Gunderson
Fargo is a great movie, and Margie Gunderson is an amazing character. Next time you put Fargo on, why not tick off the references from this lyrics sheet off as you see them, Practically every line is a reference (some more oblique than others). Have a go! It could be a new game- like some bizarre version of I-Spy. Or a straight edge drinking game.
Я никогда не думал, что напишу песню о любви для полицейского,
Но затем произвел противоядие,
К чувствам, которые я никогда не хотел останавливаться,
Два сердца бьются,
Казнь на обочине дороги,
Давайте начнем с вершины.
Одна половина копченая сигара,
Украденная коричневая автомобиль Ciera,
Я потерял желание снова потерять волю,
Теперь Марджи, ты мой единственный друг,
Я знаю, что это становится тяжелым,
Но запасьте мысль о Джерри Лундегаарде,
Этот приятный день,
Его планирование развалилось,
В жизни есть нечто большее, чем деньги,
Это банально, но это правда,
И где -то там в тундре,
Это портфель, заполненный наличными,
Что никто не может использовать,
Все это злодеяние без причины,
У меня терпение в конце,
Картина на почтовой марке,
Любящая рука на животе,
Удобства, которые вы защищаете.
Пройти через снег,
От Брейнерда до Фарго,
Вид конечностей становится ветвями,
Туманы крови и денег, одолженные,
Шоу третьего триместра, дорога,
Где -то там в тундре - это портфель, заполненный наличными, которые никто не может использовать ...
***
Фарго (1996). Режиссер Джоэл Коэн. США: полиграмма/рабочее название.
Фрэнсис МакДормонд (Мардж Гандерсон), лучшая актриса в ведущей роли Оскар, 1997.
«Так что это была миссис Лундегаард на полу. И я думаю, что это был ваш соучастник в древесине. И эти три человека в Брейнерде. И для чего? За немного денег. Знаете, в жизни есть нечто большее, чем немного денег. Не знаю об этом? А вот и есть, и это прекрасный день. Что ж. Я просто не понимаю этого ».
-Марге Гандерсон
Фарго - отличный фильм, а Марджи Гандерсон - удивительный персонаж. В следующий раз, когда вы включите Фарго, почему бы не отметить ссылки из этого листа текстов, как вы их видите, практически каждая строка является ссылкой (некоторые более косой, чем другие). Попробовать! Это может быть новая игра- как какая-то странная версия I-Spy. Или игра с прямым преимуществом.
Но затем произвел противоядие,
К чувствам, которые я никогда не хотел останавливаться,
Два сердца бьются,
Казнь на обочине дороги,
Давайте начнем с вершины.
Одна половина копченая сигара,
Украденная коричневая автомобиль Ciera,
Я потерял желание снова потерять волю,
Теперь Марджи, ты мой единственный друг,
Я знаю, что это становится тяжелым,
Но запасьте мысль о Джерри Лундегаарде,
Этот приятный день,
Его планирование развалилось,
В жизни есть нечто большее, чем деньги,
Это банально, но это правда,
И где -то там в тундре,
Это портфель, заполненный наличными,
Что никто не может использовать,
Все это злодеяние без причины,
У меня терпение в конце,
Картина на почтовой марке,
Любящая рука на животе,
Удобства, которые вы защищаете.
Пройти через снег,
От Брейнерда до Фарго,
Вид конечностей становится ветвями,
Туманы крови и денег, одолженные,
Шоу третьего триместра, дорога,
Где -то там в тундре - это портфель, заполненный наличными, которые никто не может использовать ...
***
Фарго (1996). Режиссер Джоэл Коэн. США: полиграмма/рабочее название.
Фрэнсис МакДормонд (Мардж Гандерсон), лучшая актриса в ведущей роли Оскар, 1997.
«Так что это была миссис Лундегаард на полу. И я думаю, что это был ваш соучастник в древесине. И эти три человека в Брейнерде. И для чего? За немного денег. Знаете, в жизни есть нечто большее, чем немного денег. Не знаю об этом? А вот и есть, и это прекрасный день. Что ж. Я просто не понимаю этого ».
-Марге Гандерсон
Фарго - отличный фильм, а Марджи Гандерсон - удивительный персонаж. В следующий раз, когда вы включите Фарго, почему бы не отметить ссылки из этого листа текстов, как вы их видите, практически каждая строка является ссылкой (некоторые более косой, чем другие). Попробовать! Это может быть новая игра- как какая-то странная версия I-Spy. Или игра с прямым преимуществом.