ABC

Ornella Vanoni - Ma Mi
текст песни

2

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Ornella Vanoni - Ma Mi - оригинальный текст песни, перевод, видео

Serom in quatter col Padola
El Rodolfo, el Gaina e poeu mi
Quatter amis, quatter malnatt
Vegnuu-sù insemma compagn di gatt
Hemm faa la guerra in Albania
Poeu sù in montagna a ciapà i ratt
Negher, todesch de la Wermacht
Mi fan morire domà a pensagh!
Poeu m'hann cataa in d'ona imboscada
Pugn e pesciad e 'na fusilada

Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
A San Vittor a ciapà i bott
Dormì de can, pien de malann
Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
Sbattuu de sù, sbattuu de giò
Mi son de quei che parlen nò!

El Commissario ieri mattina
El m'ha mandaa a ciamà lì per lì:
"Noi siamo qui, non sente alcun-
El me diseva 'sto brutt teron!
El me diseva - i tuoi compari
Nui li pigliasse senza di te
Ma se parlasse io firmo qua
Il tuo condono: la libertà!
Tu si' 'nu fesso se sei contento
Di stare solo chiuso acca ddentro"

Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
A San Vittor a ciapà i bott
Dormì de can, pien de malann
Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
Sbattuu de sù, sbattuu de giò
Mi son de quei che parlen nò!

Son saraa sù in 'sta ratera
Piena de nebbia, de fregg e de scur
Sotta a 'sti mur passen i tramm
Frecass e vita del mè Milan
El coeur se streng, venn giò la sira
Me senti mal, e stoo minga in pee
Cucciaa in sul lett in d'on canton
Me par de vess propri nissun!
L'è pegg che in guera stà su la terra:
La libertà la var 'na spiada!

Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
A San Vittor a ciapà i bott
Dormì de can, pien de malann
Ma mi, ma mi, ma mi
Quaranta dì, quaranta nott
Sbattuu de sù, sbattuu de giò
Mi son de quei che parlen nò! Mi parli no!
Сером в квартале с Падолой
Эль Родольфо, Эль Гайна и poeu mi
Quatter amis, Quatter Malnatt
Вегнуу-су вместе кот-компаньон
Хемм ведет войну в Албании
Поу в горах, чтобы чапа-и-ратт
Негер, немец Вермахта
Они заставят меня умереть завтра в Пенсахе!
Они бросили меня в засаду
Пунш, рыба и «на фузилада»

Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
В Сан-Витторе чапа бот
Я спал, полный Маланна
Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
Взрыв вверх, удар вниз
Есть те, кто говорит нет!

Комиссар вчера утром
Он послал меня позвонить тут же:
«Мы здесь, ты ничего не слышишь…
Он рассказал мне об этом уродливом парне!
Эль ме дисева - твои друзья
Без тебя мы бы их не поймали
Но если он заговорит, я подпишу здесь
Ваше прощение: свобода!
Ты дурак, если ты счастлив
Просто оставаться запертым внутри»

Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
В Сан-Витторе чапа бот
Я спал, полный Маланна
Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
Взрыв вверх, удар вниз
Есть те, кто говорит нет!

Я буду в этом выпуске
Полный тумана, холода и тьмы
Трамваи проходят под этими стенами
Frecass и жизнь моего Милана
Сердце окрепло, вечер наступил
Тебе плохо, а я в голове
Куччаа в Суль-Летте в кантоне Д'он
Мне кажется, что я никому не принадлежу!
Самое худшее, что есть на земле на войне:
Свобода того стоит!

Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
В Сан-Витторе чапа бот
Я спал, полный Маланна
Но я, но я, но я
Сорок дней, сорок ночей
Взрыв вверх, удар вниз
Есть те, кто говорит нет!Не разговаривай со мной!

Другие песни исполнителя:

Все тексты Ornella Vanoni

Верный ли текст песни?  Да | Нет