Osmanova - Сегодня словно душу тянет в прошлое
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Osmanova - Сегодня словно душу тянет в прошлое - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сегодня словно душу тянет в прошлое,
Там мы влюбленные, там мы хорошие,
Друг другу души открывающие, смелые.
Что мы наделали? Что ж мы наделали?
Мы два предателя, любви изменщики,
От чувств ушедшие, себя забывшие.
Купившие свободу там, в обменнике,
Где душу - дьяволу, любовь?... а к черту всё!
Сегодня как-то странно тянет в прошлое,
Мне б позвонить, шепнуть: "А помнишь ли?"
Но только почему-то тянет холодом,
И видятся глаза твои, как омут черные.
И слышатся слова твои: "Моя ты девочка"
Как будто не отдал меня в плен одиночеству.
Глаза закрою - обнимаешь нежно так,
И мне вернуться хочется, назад в то прошлое.
Где мы счастливые, где мы влюбленные,
Где шум прибоя - наш общий гимн,
Где каждый вечер, ты песни Круга,
Поешь у моря для нас двоих...
июнь 2015
Там мы влюбленные, там мы хорошие,
Друг другу души открывающие, смелые.
Что мы наделали? Что ж мы наделали?
Мы два предателя, любви изменщики,
От чувств ушедшие, себя забывшие.
Купившие свободу там, в обменнике,
Где душу - дьяволу, любовь?... а к черту всё!
Сегодня как-то странно тянет в прошлое,
Мне б позвонить, шепнуть: "А помнишь ли?"
Но только почему-то тянет холодом,
И видятся глаза твои, как омут черные.
И слышатся слова твои: "Моя ты девочка"
Как будто не отдал меня в плен одиночеству.
Глаза закрою - обнимаешь нежно так,
И мне вернуться хочется, назад в то прошлое.
Где мы счастливые, где мы влюбленные,
Где шум прибоя - наш общий гимн,
Где каждый вечер, ты песни Круга,
Поешь у моря для нас двоих...
июнь 2015
Today, as if the soul is drawn into the past,
There we are in love, there we are good,
The souls are opening to each other, bold.
What have we done? What have we done?
We are two traitors, lovers love,
From the feelings, those who have left themselves, who forgot themselves.
Who bought freedom there, in an exchanger,
Where is the soul - the devil, love? ... And to hell with everything!
Today, it is somehow strangely pulling into the past
I would call, whisper: "Do you remember?"
But for some reason it pulls cold
And your eyes are seen, like black ones.
And your words are heard: "You are my girl"
As if he did not give me a captive of loneliness.
I will close my eyes - you hug gently so
And I want to return, back to that past.
Where we are happy, where we are in love
Where the noise of the surf is our common anthem,
Where every night, you are songs of a circle
You sing by the sea for us two ...
June 2015
There we are in love, there we are good,
The souls are opening to each other, bold.
What have we done? What have we done?
We are two traitors, lovers love,
From the feelings, those who have left themselves, who forgot themselves.
Who bought freedom there, in an exchanger,
Where is the soul - the devil, love? ... And to hell with everything!
Today, it is somehow strangely pulling into the past
I would call, whisper: "Do you remember?"
But for some reason it pulls cold
And your eyes are seen, like black ones.
And your words are heard: "You are my girl"
As if he did not give me a captive of loneliness.
I will close my eyes - you hug gently so
And I want to return, back to that past.
Where we are happy, where we are in love
Where the noise of the surf is our common anthem,
Where every night, you are songs of a circle
You sing by the sea for us two ...
June 2015
Другие песни исполнителя: