Otto Dix - Старые часы
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Otto Dix - Старые часы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В скрипучем кресле-качалке
Оставлю я свою слабость
Прошедших лет мне не жалко
Ну, может, самую малость
Кого-то годы пугают,
Другим они лишь во благо.
Как дым они ускользают
От папиросной бумаги
Припев:
Я так хочу улететь
Вслед за кленовым листом
И горьким дымом истлеть
Чтобы не помнить о том,
Как я во сне танцевал
На острие ржавой бритвы
Не проиграв ни одной битвы,
Я так устал, так устал.
***
Нетерпеливым юнцом
Я был когда-то давно
Со свежим нежным лицом
И верил только в одно –
Любовь взаимна, верны друзья,
И Бог всегда справедлив
Смогу достичь солнца я,
Крыльев не опалив.
Припев:
Но больше мне не до игр
О кем я был, кем я стал
На остриях ржавых игл
Я как во сне танцевал
Уж скоро полночь пробьёт,
На хриплых старых часах
И снег обратный отсчёт
Начнёт в моих волосах
***
Бесстрастной истиной стало,
Что раньше глупым казалось.
И под листвы покрывалом
Спрячу я свою слабость.
Оставлю я свою слабость
Прошедших лет мне не жалко
Ну, может, самую малость
Кого-то годы пугают,
Другим они лишь во благо.
Как дым они ускользают
От папиросной бумаги
Припев:
Я так хочу улететь
Вслед за кленовым листом
И горьким дымом истлеть
Чтобы не помнить о том,
Как я во сне танцевал
На острие ржавой бритвы
Не проиграв ни одной битвы,
Я так устал, так устал.
***
Нетерпеливым юнцом
Я был когда-то давно
Со свежим нежным лицом
И верил только в одно –
Любовь взаимна, верны друзья,
И Бог всегда справедлив
Смогу достичь солнца я,
Крыльев не опалив.
Припев:
Но больше мне не до игр
О кем я был, кем я стал
На остриях ржавых игл
Я как во сне танцевал
Уж скоро полночь пробьёт,
На хриплых старых часах
И снег обратный отсчёт
Начнёт в моих волосах
***
Бесстрастной истиной стало,
Что раньше глупым казалось.
И под листвы покрывалом
Спрячу я свою слабость.
In a creaky chair-rocking chair
I will leave my weakness
I do not feel sorry for the past years
Well, maybe a little
Some years are scared,
They are only for others for the good.
How smoke they slip away
From cigarette paper
Chorus:
I want to fly so
Following the maple leaf
And with bitter smoke to expire
In order not to remember
How I danced in a dream
On the tip of rusty razor
Not losing a single battle,
I'm so tired, so tired.
***
Impatient youth
I was once long ago
With a fresh tender face
And he believed only in one -
Love is mutual, friends are true,
And God is always fair
I can reach the sun,
The wings are not scorched.
Chorus:
But I have no more games
About who I was, who I became
On the torses of rusty needles
I danced like in a dream
Soon it will break through midnight
On hoarse old watches
And snow back.
Start in my hair
***
The impassive truth has become
What used to seem stupid.
And under the foliage cover
I will hide my weakness.
I will leave my weakness
I do not feel sorry for the past years
Well, maybe a little
Some years are scared,
They are only for others for the good.
How smoke they slip away
From cigarette paper
Chorus:
I want to fly so
Following the maple leaf
And with bitter smoke to expire
In order not to remember
How I danced in a dream
On the tip of rusty razor
Not losing a single battle,
I'm so tired, so tired.
***
Impatient youth
I was once long ago
With a fresh tender face
And he believed only in one -
Love is mutual, friends are true,
And God is always fair
I can reach the sun,
The wings are not scorched.
Chorus:
But I have no more games
About who I was, who I became
On the torses of rusty needles
I danced like in a dream
Soon it will break through midnight
On hoarse old watches
And snow back.
Start in my hair
***
The impassive truth has become
What used to seem stupid.
And under the foliage cover
I will hide my weakness.
Другие песни исполнителя: