Ouen - Сожжённый Дотла
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ouen - Сожжённый Дотла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночной тайной ты сокрыта среди пляшущих зеркал,
Только мной не позабыта, и повсюду я искал...
1
Кто я для тебя,
Если ты ушла,
Не дождавшись вдруг прощанья?
То ль забыла ключ,
То ли сон могуч,
То ли для меня специально?
… «Я не оставлю тебя.. я найду тебя.. дождись!..
Припев 1
На перекрестье миров,
За эхами колоколов
Слышится мне
Твоё имя втройне.
Тени скользят по слезе
И пишут на мокрой щеке:
«Она не одна
И к тебе холодна».
Холодна, как лёд, и шипы от роз любви вонзает
В ночь, ту, когда прочь ушла!..
2
Можно ль запретить
Мне тебя любить?
Я прошу не лги — мне больно!
Но зачем ушла,
Меня дотла сожгла?
Я — твоей судьбы невольник.
… «Я не верю..это всё сон.. ты вернёшься!..
Припев 2
Голубь стучится в стекло -
Вижу: сломал он крыло,
Не улетит -
Только грустно молчит..
Иней схватил зеркала:
Надежда моя не видна;
Веры удар
Восстановит пожар.
Пожар любви: я сожгу все чащи между нами
И тебя освобожу.
Припев 3
Вижу тебя в зеркалах:
Чужой поцелуй на устах,
Ты не одна
И ко мне холодна.
Изнемождён и в крови
Я - у разбитой мечты;
У запертых врат
Догорает закат..
Закат любви покраснел на шрамах сердца сталью,
И свет померк, как и я...
… «Я здесь»...
Только мной не позабыта, и повсюду я искал...
1
Кто я для тебя,
Если ты ушла,
Не дождавшись вдруг прощанья?
То ль забыла ключ,
То ли сон могуч,
То ли для меня специально?
… «Я не оставлю тебя.. я найду тебя.. дождись!..
Припев 1
На перекрестье миров,
За эхами колоколов
Слышится мне
Твоё имя втройне.
Тени скользят по слезе
И пишут на мокрой щеке:
«Она не одна
И к тебе холодна».
Холодна, как лёд, и шипы от роз любви вонзает
В ночь, ту, когда прочь ушла!..
2
Можно ль запретить
Мне тебя любить?
Я прошу не лги — мне больно!
Но зачем ушла,
Меня дотла сожгла?
Я — твоей судьбы невольник.
… «Я не верю..это всё сон.. ты вернёшься!..
Припев 2
Голубь стучится в стекло -
Вижу: сломал он крыло,
Не улетит -
Только грустно молчит..
Иней схватил зеркала:
Надежда моя не видна;
Веры удар
Восстановит пожар.
Пожар любви: я сожгу все чащи между нами
И тебя освобожу.
Припев 3
Вижу тебя в зеркалах:
Чужой поцелуй на устах,
Ты не одна
И ко мне холодна.
Изнемождён и в крови
Я - у разбитой мечты;
У запертых врат
Догорает закат..
Закат любви покраснел на шрамах сердца сталью,
И свет померк, как и я...
… «Я здесь»...
You are hidden in the secret of the night among the dancing mirrors,
Only I haven’t forgotten, and I searched everywhere...
1
Who am I to you,
If you left
Suddenly not waiting for goodbye?
Perhaps I forgot the key?
Is it a powerful dream?
Is it especially for me?
… “I won’t leave you.. I will find you.. wait!..
Chorus 1
At the crossroads of worlds,
Behind the echoes of bells
I hear you
Your name is triple.
Shadows slide on a tear
And they write on a wet cheek:
"She's not alone
And I’m cold towards you.”
Cold as ice, and the thorns from the roses of love pierce
On the night when she left!..
2
Is it possible to ban
Should I love you?
I ask you not to lie - it hurts me!
But why did you leave?
Burned me to ashes?
I am a slave of your fate.
… “I don’t believe it.. it’s all a dream.. you’ll come back!..
Chorus 2
A dove knocks on the glass -
I see: he broke his wing,
It won't fly away -
He's just sadly silent...
Frost grabbed the mirrors:
My hope is not visible;
Faith blow
Restore the fire.
Fire of love: I will burn all the thickets between us
And I will free you.
Chorus 3
I see you in the mirrors:
Someone else's kiss on the lips,
You are not alone
And she's cold towards me.
Exhausted and bleeding
I am at a broken dream;
At the locked gate
The sunset is burning...
The sunset of love turned steel on the scars of the heart,
And the light faded, just like me...
… "I'm here"...
Only I haven’t forgotten, and I searched everywhere...
1
Who am I to you,
If you left
Suddenly not waiting for goodbye?
Perhaps I forgot the key?
Is it a powerful dream?
Is it especially for me?
… “I won’t leave you.. I will find you.. wait!..
Chorus 1
At the crossroads of worlds,
Behind the echoes of bells
I hear you
Your name is triple.
Shadows slide on a tear
And they write on a wet cheek:
"She's not alone
And I’m cold towards you.”
Cold as ice, and the thorns from the roses of love pierce
On the night when she left!..
2
Is it possible to ban
Should I love you?
I ask you not to lie - it hurts me!
But why did you leave?
Burned me to ashes?
I am a slave of your fate.
… “I don’t believe it.. it’s all a dream.. you’ll come back!..
Chorus 2
A dove knocks on the glass -
I see: he broke his wing,
It won't fly away -
He's just sadly silent...
Frost grabbed the mirrors:
My hope is not visible;
Faith blow
Restore the fire.
Fire of love: I will burn all the thickets between us
And I will free you.
Chorus 3
I see you in the mirrors:
Someone else's kiss on the lips,
You are not alone
And she's cold towards me.
Exhausted and bleeding
I am at a broken dream;
At the locked gate
The sunset is burning...
The sunset of love turned steel on the scars of the heart,
And the light faded, just like me...
… "I'm here"...
Другие песни исполнителя: