Ouen - В Твоём Плену
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ouen - В Твоём Плену - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1
Моё проклятье — твои глаза,
Узнать мои объятья другим нельзя.
Моё забвенье — твоё шёпот губ,
Хоть поцелуй, наверно, как будто скуп.
I
Я снова у тебя в плену
За гранью судеб и минут.
Люблю, кляну, тону, горю -
И точка невозврата тут!
Заложник страсти и огня,
Как плетью приручён мечтой,
Мне без тебя не жить ни дня:
Я всё отдал, чтоб быть с тобой!
2
Опять страданье: мне ждать звонка.
Я так хочу свиданья как двойника.
Ушёл любезно твой глупый раб -
Примчусь к тебе я, место его заняв.
I
Бридж
Никогда не забывай меня!
Я — твой голос, разум и дыханье.
Наша жизнь пьяна и так полна,
Наши ночи вместе неустанны.
«Я тобой из плена спасена», -
Скоро пульс твой резко участится,
На мгновенье вспомни про меня,
А то вдруг оно не повторится...(2)
I
Моё проклятье — твои глаза,
Узнать мои объятья другим нельзя.
Моё забвенье — твоё шёпот губ,
Хоть поцелуй, наверно, как будто скуп.
I
Я снова у тебя в плену
За гранью судеб и минут.
Люблю, кляну, тону, горю -
И точка невозврата тут!
Заложник страсти и огня,
Как плетью приручён мечтой,
Мне без тебя не жить ни дня:
Я всё отдал, чтоб быть с тобой!
2
Опять страданье: мне ждать звонка.
Я так хочу свиданья как двойника.
Ушёл любезно твой глупый раб -
Примчусь к тебе я, место его заняв.
I
Бридж
Никогда не забывай меня!
Я — твой голос, разум и дыханье.
Наша жизнь пьяна и так полна,
Наши ночи вместе неустанны.
«Я тобой из плена спасена», -
Скоро пульс твой резко участится,
На мгновенье вспомни про меня,
А то вдруг оно не повторится...(2)
I
1
My curse is your eyes
You can’t recognize my arms to others.
My oblivion is your whisper lips
Though a kiss, probably, as if stingy.
I
I'm captured again
Behind the line of fate and minutes.
I love, swearing, tone, I am grief -
And the point of no return here!
Hostage of passion and fire,
As a whip is tamed by a dream
I can't live without you a day:
I gave everything to be with you!
2
Again suffering: I wait for a call.
I so want a date as a double.
Your stupid slave left kindly -
I will rush to you, taking it.
I
Bridge
Never forget me!
I am your voice, mind and breathing.
Our life is drunk and so full
Our nights are tireless together.
“I am saved by you from captivity,”
Soon your pulse will become more frequent,
For a moment, remember about me
And then suddenly it will not happen again ... (2)
I
My curse is your eyes
You can’t recognize my arms to others.
My oblivion is your whisper lips
Though a kiss, probably, as if stingy.
I
I'm captured again
Behind the line of fate and minutes.
I love, swearing, tone, I am grief -
And the point of no return here!
Hostage of passion and fire,
As a whip is tamed by a dream
I can't live without you a day:
I gave everything to be with you!
2
Again suffering: I wait for a call.
I so want a date as a double.
Your stupid slave left kindly -
I will rush to you, taking it.
I
Bridge
Never forget me!
I am your voice, mind and breathing.
Our life is drunk and so full
Our nights are tireless together.
“I am saved by you from captivity,”
Soon your pulse will become more frequent,
For a moment, remember about me
And then suddenly it will not happen again ... (2)
I
Другие песни исполнителя: