odin na odin - отпусти меня
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
odin na odin - отпусти меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А я теперь не знаю как тебя найти и где ты
Но вспоминаю самый темный час перед рассветом
Пьяненный я стихами продаю себе идею
В который обещаю, что тобою овладею
Но мне
Пора признаться то, что все это не нужно
Я сам себя привел в этот обман
В этой квартире осознал все и не чувствую
В моих глазах лишь Питерский туман
Обещал себе не верить, обещал не вспоминать
Обещал тебя забыть, обещал не обещать
Все уродство в этом мире, тебе просто не понять
Лучше отпусти меня
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
А я теперь не знаю как тебя найти и где ты
Но вспоминаю самый томный час перед рассветом
Теперь в манящий тишине совсем тебя не слышу
Я забываю голос и образ твой не вижу
Понять меня сейчас тебе довольно сложно
Мы обещали быть друг другу до конца
Забыть все это стало просто невозможно
Стирая соль салфеткою с лица
Обещал себе не верить, обещал не вспоминать
Обещал тебя забыть, обещал не обещать
Все уродство в этом мире, тебе просто не понять
Лучше отпусти меня
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
Но вспоминаю самый темный час перед рассветом
Пьяненный я стихами продаю себе идею
В который обещаю, что тобою овладею
Но мне
Пора признаться то, что все это не нужно
Я сам себя привел в этот обман
В этой квартире осознал все и не чувствую
В моих глазах лишь Питерский туман
Обещал себе не верить, обещал не вспоминать
Обещал тебя забыть, обещал не обещать
Все уродство в этом мире, тебе просто не понять
Лучше отпусти меня
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
А я теперь не знаю как тебя найти и где ты
Но вспоминаю самый томный час перед рассветом
Теперь в манящий тишине совсем тебя не слышу
Я забываю голос и образ твой не вижу
Понять меня сейчас тебе довольно сложно
Мы обещали быть друг другу до конца
Забыть все это стало просто невозможно
Стирая соль салфеткою с лица
Обещал себе не верить, обещал не вспоминать
Обещал тебя забыть, обещал не обещать
Все уродство в этом мире, тебе просто не понять
Лучше отпусти меня
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
Меня пугает город, тает город
Нет в нем любви
Меня пугает город, этот город
Ведь в нем есть ты
Меня пугает город, тает город, нет в нем меня, а я, а я а
And now I don't know how to find you, or where you are
But I recall that darkest hour just before the dawn
Intoxicated by verse, I sell myself a fantasy—
One in which I vow that I will make you mine
But I...
It’s time I admitted that none of this is needed
I led myself right into this self-deception
In this apartment, I’ve realized it all, yet I feel nothing
In my eyes, there is only the St. Petersburg mist
I promised myself not to trust, promised not to look back
I promised to forget you, promised not to make promises
All the ugliness in this world—you simply cannot grasp it
It would be better if you just let me go
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
And now I don't know how to find you, or where you are
But I recall that languid hour just before the dawn
Now, in the alluring silence, I can no longer hear you at all
I am forgetting your voice; I can no longer see your face
It would be quite difficult for you to understand me now
We promised to be there for each other until the very end
To forget all of this has simply become impossible
As I wipe the salt—the tears—from my face with a napkin
I promised myself not to trust, promised not to look back
I promised to forget you, promised not to make promises
All the ugliness in this world—you simply cannot grasp it
It would be better if you just let me go
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me... The city—the city melts away; I am not in it. And I... and I...
But I recall that darkest hour just before the dawn
Intoxicated by verse, I sell myself a fantasy—
One in which I vow that I will make you mine
But I...
It’s time I admitted that none of this is needed
I led myself right into this self-deception
In this apartment, I’ve realized it all, yet I feel nothing
In my eyes, there is only the St. Petersburg mist
I promised myself not to trust, promised not to look back
I promised to forget you, promised not to make promises
All the ugliness in this world—you simply cannot grasp it
It would be better if you just let me go
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
And now I don't know how to find you, or where you are
But I recall that languid hour just before the dawn
Now, in the alluring silence, I can no longer hear you at all
I am forgetting your voice; I can no longer see your face
It would be quite difficult for you to understand me now
We promised to be there for each other until the very end
To forget all of this has simply become impossible
As I wipe the salt—the tears—from my face with a napkin
I promised myself not to trust, promised not to look back
I promised to forget you, promised not to make promises
All the ugliness in this world—you simply cannot grasp it
It would be better if you just let me go
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me; the city is melting away; there is no "me" within it—but I... oh, I...
The city scares me; the city is melting away
There is no love within it
The city scares me—*this* city
For you are still inside it
The city scares me... The city—the city melts away; I am not in it. And I... and I...