PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Нападение львицы в ростовском зоопарке
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Нападение львицы в ростовском зоопарке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рабочий, которого в ростовском зоопарке покусала львица, был в состоянии алкогольного опьянения. Об этом Радио Ростова сообщили сотрудники питомника. Напомним, инцидент произошел в минувшую субботу вечером. Пострадавший был приглашен для ремонта одного из вольеров. Подробности происшествия выяснила патрульная Радио Ростова Ксения Золотарева.
Мужчина проник в рабочую зону отдела хищников. Там специально для удобства обслуживания клеток вместо стекла установлена решетка с редкими прутьями. Через нее рабочий дразнил большую кошку сначала перчаткой, а потом просунул в вольер ногу. Львица набросилась, как только нога человека оказалась на расстоянии прыжка. Пострадавшему повезло, что ботинок, в который вцепилась львица, легко соскочил со ступни. С рваными ранами голени рабочего на скорой доставили в травм-пункт, где ему наложили швы. Заведующая отделом хищников Нина Дудина пояснила нам: все без исключения сотрудники обязаны соблюдать ряд непреложных правил безопасности.
(слушайте в подкасте)
Эксперт отметила, что львы узнают и даже приветствуют зоологов, которые с ними работают. Однако это не значит, что они стали ручными. Просовывать руки и тем более гладить животных – это табу. Нарушение остальных правил безопасности в обращении с хищниками также чревато увечьями Как это произошло несколько лет назад все в том же ростовском зоопарке. Тогда жертвой льва стала новая сотрудница. Женщину без достаточного опыта отправили убирать вольер в одиночку.
По правилам техники безопасности, с большими кошками работают по двое. Один чистит клетку, другой страхует и следит, чтобы животное не покинуло перегонку. Так называется небольшой коридор, куда на время уборки загоняют хищников. Именно открытая дверца стала причиной ЧП. Неопытная работница не проверила задвижку. Львица вернулась в вольер и атаковала женщину. Подоспевшим на помощь сотрудникам удалось отбить пострадавшую. Но большая кошка выбежала из вольера и отправилась гулять по зоопарку.
Ловить хищницу привлекли отряд ОМОН. Полицейским удалось обезвредить ее лишь с помощью духового ружья и дротика со снотворным. Но из-за передозировки транквилизатора животное впало в кому и погибло.
Я же добавлю, что сейчас в Ростовском зоопарке трое львов. 10-летняя Вирджиния – старшая из них.
Мужчина проник в рабочую зону отдела хищников. Там специально для удобства обслуживания клеток вместо стекла установлена решетка с редкими прутьями. Через нее рабочий дразнил большую кошку сначала перчаткой, а потом просунул в вольер ногу. Львица набросилась, как только нога человека оказалась на расстоянии прыжка. Пострадавшему повезло, что ботинок, в который вцепилась львица, легко соскочил со ступни. С рваными ранами голени рабочего на скорой доставили в травм-пункт, где ему наложили швы. Заведующая отделом хищников Нина Дудина пояснила нам: все без исключения сотрудники обязаны соблюдать ряд непреложных правил безопасности.
(слушайте в подкасте)
Эксперт отметила, что львы узнают и даже приветствуют зоологов, которые с ними работают. Однако это не значит, что они стали ручными. Просовывать руки и тем более гладить животных – это табу. Нарушение остальных правил безопасности в обращении с хищниками также чревато увечьями Как это произошло несколько лет назад все в том же ростовском зоопарке. Тогда жертвой льва стала новая сотрудница. Женщину без достаточного опыта отправили убирать вольер в одиночку.
По правилам техники безопасности, с большими кошками работают по двое. Один чистит клетку, другой страхует и следит, чтобы животное не покинуло перегонку. Так называется небольшой коридор, куда на время уборки загоняют хищников. Именно открытая дверца стала причиной ЧП. Неопытная работница не проверила задвижку. Львица вернулась в вольер и атаковала женщину. Подоспевшим на помощь сотрудникам удалось отбить пострадавшую. Но большая кошка выбежала из вольера и отправилась гулять по зоопарку.
Ловить хищницу привлекли отряд ОМОН. Полицейским удалось обезвредить ее лишь с помощью духового ружья и дротика со снотворным. Но из-за передозировки транквилизатора животное впало в кому и погибло.
Я же добавлю, что сейчас в Ростовском зоопарке трое львов. 10-летняя Вирджиния – старшая из них.
The worker, who was bitten by the lioness at the Rostov Zoo, was intoxicated. Rostov’s radio was reported to the nursery. Recall that the incident occurred last Saturday evening. The victim was invited to repair one of the aviary. Details of the incident were found out by the patrol radio Rostova Ksenia Zolotareva.
The man penetrated the working area of the Predature Department. There, specially for the convenience of cell service instead of glass, a grille with rare rods is installed. Through her, the worker teased a large cat first with a glove, and then put his leg into the aviary. The lioness attacked as soon as the leg of a person was at the distance of a jump. The victim was lucky that the boot in which the lioness clung to, easily jumped off the foot. With ragged wounds of the worker’s lower leg was taken to the injury, where he was imposed on the seams. The head of the department of predators Nina Dudina explained to us: all employees, without exception, are obliged to comply with a number of immutable safety rules.
(Listen to podcast)
The expert noted that the lions recognize and even welcome the zoologists who work with them. However, this does not mean that they became manual. Sticking your hands and all the more to iron animals is a taboo. Violation of other security rules in handling predators is also fraught with injuries as it happened several years ago in the same Rostov zoo. Then a new employee became a victim of Leo. A woman was sent without sufficient experience to remove the aviary alone.
According to the rules of safety, with large cats they work in two. One cleans the cage, the other insures and ensures that the animal does not leave the distillation. This is the name of a small corridor, where the predators drive during cleaning. It was the open door that caused the emergency. An inexperienced worker did not check the valve. The lioness returned to the aviary and attacked the woman. The employees managed to recapture the victim to help. But the big cat ran out of the aviary and went for a walk along the zoo.
A detachment of riot police was attracted to catch a predator. The police managed to neutralize it only with the help of a wind gun and a dart with sleeping pills. But due to an overdose of the tranquilizer, the animal fell into a coma and died.
I will add that there are three lions in the Rostov zoo. 10-year-old Virginia is the eldest of them.
The man penetrated the working area of the Predature Department. There, specially for the convenience of cell service instead of glass, a grille with rare rods is installed. Through her, the worker teased a large cat first with a glove, and then put his leg into the aviary. The lioness attacked as soon as the leg of a person was at the distance of a jump. The victim was lucky that the boot in which the lioness clung to, easily jumped off the foot. With ragged wounds of the worker’s lower leg was taken to the injury, where he was imposed on the seams. The head of the department of predators Nina Dudina explained to us: all employees, without exception, are obliged to comply with a number of immutable safety rules.
(Listen to podcast)
The expert noted that the lions recognize and even welcome the zoologists who work with them. However, this does not mean that they became manual. Sticking your hands and all the more to iron animals is a taboo. Violation of other security rules in handling predators is also fraught with injuries as it happened several years ago in the same Rostov zoo. Then a new employee became a victim of Leo. A woman was sent without sufficient experience to remove the aviary alone.
According to the rules of safety, with large cats they work in two. One cleans the cage, the other insures and ensures that the animal does not leave the distillation. This is the name of a small corridor, where the predators drive during cleaning. It was the open door that caused the emergency. An inexperienced worker did not check the valve. The lioness returned to the aviary and attacked the woman. The employees managed to recapture the victim to help. But the big cat ran out of the aviary and went for a walk along the zoo.
A detachment of riot police was attracted to catch a predator. The police managed to neutralize it only with the help of a wind gun and a dart with sleeping pills. But due to an overdose of the tranquilizer, the animal fell into a coma and died.
I will add that there are three lions in the Rostov zoo. 10-year-old Virginia is the eldest of them.
Другие песни исполнителя: