PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Отдых в Закавказье
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Отдых в Закавказье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Спрос на путешествия в Закавказье среди россиян вырос в 2-3 раза. Об этом сообщают крупные турфирмы. Наши туристы выбирают в основном Абхазию, Грузию и Армению. Во сколько обойдётся отдых в бывших республиках СССР в этом году, выяснила Мария Погребняк.
Самая популярная из стран Закавказья – Абхазия. Прежде всего, потому, что туда проще и дешевле добраться. Автобус от Ростова от Сухума обойдётся в тысячу рублей, ехать примерно 17 часов. Также можно добраться на поезде в среднем за полторы тысячи. Ещё вариант – самолётом до Адлера, билет обойдётся примерно в четыре с половиной, оттуда – десять минут на машине до границы. Но там придётся стоять в очереди четыре-пять часов. С другой стороны, в отличие от Грузии и Армении, в Абхазию не нужен загранпаспорт и жить там дешевле, рассказал директор сети турагенств «Розовый Слон» Алексан Мкртчян.
(слушайте в подкасте)
В среднем проживание в отелях двух популярных городов Абхазии – Гаграх и Пицунде – стоит полторы тысячи рублей в сутки, включая питание. Можно снять комнату в частном секторе от 300 рублей и выше. В целом Абхазия вполовину дешевле кубанских курортов, это касается и еды: приличный обед стоит 200 рублей. А вот цены на проживание в отелях Грузии на уровне Сочи: от двух с половиной тысяч и выше. Однако еда почти такая же, как в Абхазии. Но добраться в Грузию можно только на автобусе за две с половиной тысячи рублей. По словам директора турагентства «Большая Медведица» Киры Денисенко, ростовчане активно заказывают туда путёвки, несмотря на не самый комфортный способ проезда.
(слушайте в подкасте)
Что касается Армении, то она проигрывает и Абхазии, и Грузии прежде всего тем, что там нет моря. Но добраться туда можно на автобусе и самолётом: в апреле в Ереван начинают летать самолёты «Уральских авиалиний», цена билета в одну сторону – семь тысяч рублей. Цены на проживание и еду – чуть выше, чем в Грузии. По мнению вице-президента Ассоциации туроператоров России Дмитрия Горина, страны бывшего СССР в этом году будут принимать гораздо больше отдыхающих, чем обычно. Это относится и к не самым популярным Азербайджану и средниазиатскому Узбекистану.
(слушайте в подкасте)
По Узбекистану ростовчане в основном заказывают туры, посвящённые истории и культуре этой страны. Особенно пользуется популярностью маршрут Самарканд-Бухара-Хивы. Стоимость недельной путёвки – от тридцати и выше. Как и в случае с Арменией и Грузией, туда нужен загранпаспорт.
Одновременно с Закавказьем и Средней Азией закономерно растет и популярность крымского направления. Из-за чего отдых на полуострове с каждым летом дорожает. Так в этом году, бюджетный недельный тур в приличном отеле обойдётся от тридцати-тридцати трёх тысяч, включая трёхразовое питание и проезд на автобусе. Это на 10-15 процентов выше по сравнению с прошлым сезоном.
Самая популярная из стран Закавказья – Абхазия. Прежде всего, потому, что туда проще и дешевле добраться. Автобус от Ростова от Сухума обойдётся в тысячу рублей, ехать примерно 17 часов. Также можно добраться на поезде в среднем за полторы тысячи. Ещё вариант – самолётом до Адлера, билет обойдётся примерно в четыре с половиной, оттуда – десять минут на машине до границы. Но там придётся стоять в очереди четыре-пять часов. С другой стороны, в отличие от Грузии и Армении, в Абхазию не нужен загранпаспорт и жить там дешевле, рассказал директор сети турагенств «Розовый Слон» Алексан Мкртчян.
(слушайте в подкасте)
В среднем проживание в отелях двух популярных городов Абхазии – Гаграх и Пицунде – стоит полторы тысячи рублей в сутки, включая питание. Можно снять комнату в частном секторе от 300 рублей и выше. В целом Абхазия вполовину дешевле кубанских курортов, это касается и еды: приличный обед стоит 200 рублей. А вот цены на проживание в отелях Грузии на уровне Сочи: от двух с половиной тысяч и выше. Однако еда почти такая же, как в Абхазии. Но добраться в Грузию можно только на автобусе за две с половиной тысячи рублей. По словам директора турагентства «Большая Медведица» Киры Денисенко, ростовчане активно заказывают туда путёвки, несмотря на не самый комфортный способ проезда.
(слушайте в подкасте)
Что касается Армении, то она проигрывает и Абхазии, и Грузии прежде всего тем, что там нет моря. Но добраться туда можно на автобусе и самолётом: в апреле в Ереван начинают летать самолёты «Уральских авиалиний», цена билета в одну сторону – семь тысяч рублей. Цены на проживание и еду – чуть выше, чем в Грузии. По мнению вице-президента Ассоциации туроператоров России Дмитрия Горина, страны бывшего СССР в этом году будут принимать гораздо больше отдыхающих, чем обычно. Это относится и к не самым популярным Азербайджану и средниазиатскому Узбекистану.
(слушайте в подкасте)
По Узбекистану ростовчане в основном заказывают туры, посвящённые истории и культуре этой страны. Особенно пользуется популярностью маршрут Самарканд-Бухара-Хивы. Стоимость недельной путёвки – от тридцати и выше. Как и в случае с Арменией и Грузией, туда нужен загранпаспорт.
Одновременно с Закавказьем и Средней Азией закономерно растет и популярность крымского направления. Из-за чего отдых на полуострове с каждым летом дорожает. Так в этом году, бюджетный недельный тур в приличном отеле обойдётся от тридцати-тридцати трёх тысяч, включая трёхразовое питание и проезд на автобусе. Это на 10-15 процентов выше по сравнению с прошлым сезоном.
The demand for traveling in Transcaucasia among Russians grew by 2-3 times. This was reported by large travel agencies. Our tourists choose mainly Abkhazia, Georgia and Armenia. How much will there be a vacation in the former republics of the USSR this year, Maria Pogrebnyak found out.
The most popular of the countries of Transcaucasia is Abkhazia. First of all, because it is easier and cheaper to get there. The bus from Rostov from Sukhum will cost a thousand rubles, go about 17 hours. You can also get by train on average for one and a half thousand. Another option - by plane to Adler, the ticket will cost about four and a half, from there - ten minutes by car to the border. But there you have to stand in line for four to five hours. On the other hand, unlike Georgia and Armenia, a passport is not needed in Abkhazia and live there cheaper, said Alexan Mkrtchyan, director of the Rose Elephant travel agency.
(Listen to podcast)
On average, living in hotels of two popular cities of Abkhazia - Gagra and Pitsunda - costs one and a half thousand rubles a day, including food. You can rent a room in the private sector from 300 rubles and above. In general, Abkhazia is half cheaper than the Kuban resorts, this also applies to food: a decent lunch costs 200 rubles. But the prices for accommodation in Georgian hotels are at the Sochi level: from two and a half thousand and above. However, the food is almost the same as in Abkhazia. But you can only get to Georgia by bus for two and a half thousand rubles. According to Kira Denisenko, the director of the Big Bear travel agency, Rostovites are actively ordering trips there, despite the not -comfortable way of travel.
(Listen to podcast)
As for Armenia, it loses both Abkhazia and Georgia, first of all, that there is no sea. But you can get there by bus and an airplane: in April, the Ural Airlines aircraft begin to fly to Yerevan, the price of a ticket of one direction is seven thousand rubles. Prices for accommodation and food - slightly higher than in Georgia. According to the Vice President of the Association of Tour operators of Russia Dmitry Gorin, the countries of the former USSR this year will accept much more vacationers than usual. This applies to not the most popular Azerbaijan and Central Asian Uzbekistan.
(Listen to podcast)
In Uzbekistan, Rostovites are mainly ordered by tours dedicated to the stories and culture of this country. The Samarkand-Bukhara-Khiva route is especially popular. The cost of a weekly ticket is from thirty and above. As in the case of Armenia and Georgia, a passport is needed there.
Simultaneously with Transcaucasia and Central Asia, the popularity of the Crimean direction is naturally growing. Because of what a vacation on the peninsula is getting more expensive every summer. So this year, a budget week in a decent hotel will cost from thirty to three or three thousand, including three meals a day and a bus travel. This is 10-15 percent higher compared to last season.
The most popular of the countries of Transcaucasia is Abkhazia. First of all, because it is easier and cheaper to get there. The bus from Rostov from Sukhum will cost a thousand rubles, go about 17 hours. You can also get by train on average for one and a half thousand. Another option - by plane to Adler, the ticket will cost about four and a half, from there - ten minutes by car to the border. But there you have to stand in line for four to five hours. On the other hand, unlike Georgia and Armenia, a passport is not needed in Abkhazia and live there cheaper, said Alexan Mkrtchyan, director of the Rose Elephant travel agency.
(Listen to podcast)
On average, living in hotels of two popular cities of Abkhazia - Gagra and Pitsunda - costs one and a half thousand rubles a day, including food. You can rent a room in the private sector from 300 rubles and above. In general, Abkhazia is half cheaper than the Kuban resorts, this also applies to food: a decent lunch costs 200 rubles. But the prices for accommodation in Georgian hotels are at the Sochi level: from two and a half thousand and above. However, the food is almost the same as in Abkhazia. But you can only get to Georgia by bus for two and a half thousand rubles. According to Kira Denisenko, the director of the Big Bear travel agency, Rostovites are actively ordering trips there, despite the not -comfortable way of travel.
(Listen to podcast)
As for Armenia, it loses both Abkhazia and Georgia, first of all, that there is no sea. But you can get there by bus and an airplane: in April, the Ural Airlines aircraft begin to fly to Yerevan, the price of a ticket of one direction is seven thousand rubles. Prices for accommodation and food - slightly higher than in Georgia. According to the Vice President of the Association of Tour operators of Russia Dmitry Gorin, the countries of the former USSR this year will accept much more vacationers than usual. This applies to not the most popular Azerbaijan and Central Asian Uzbekistan.
(Listen to podcast)
In Uzbekistan, Rostovites are mainly ordered by tours dedicated to the stories and culture of this country. The Samarkand-Bukhara-Khiva route is especially popular. The cost of a weekly ticket is from thirty and above. As in the case of Armenia and Georgia, a passport is needed there.
Simultaneously with Transcaucasia and Central Asia, the popularity of the Crimean direction is naturally growing. Because of what a vacation on the peninsula is getting more expensive every summer. So this year, a budget week in a decent hotel will cost from thirty to three or three thousand, including three meals a day and a bus travel. This is 10-15 percent higher compared to last season.
Другие песни исполнителя: