P.G - Elvesztem 3
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
P.G - Elvesztem 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
A szűk utcákon fújja a faleveleket a szél,
magányosan ballagok nem látom hol van a cél,
fájdalmas az élet így nélküled nincs értelme,
a lelkem melletted van a testem meg a székembe,
üres minden napom és fekete fehér minden,
pedig olyanok voltunk együtt mint a legszebb filmben,
soha senki sem fogja tudni mit érzek itt benn,
senki nem látja azt hogy mi van e szívben,
ülök a padon az emlékek annyira szépek,
viszont nélküled a holnapok csak összefolyt képek,
menekülök a valóság elől mert ég a lélek,
elhagytam a páncélom és már senki sem véd meg,
egyedül vagyok és a helyemet nem találom,
reménykedek hogy felkeltesz és az egész csak álom,
és mikor reggel felkelek te ott leszel mellettem,
mert ebbe az őrűlt világba nélküled elvesztem!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
Verze 2
A távolság szívemet darabokra bontja széjjel,
de mit tettem volna eltűntem a hajnali széllel,
gyötörnek a rémálmok minden nap minden éjjel,
magamat látom ahogyan eltűnök a fénnyel,
reménykedek abba még hogy nem felejtettél el,
hogy neked is tele van a szved boldog emlékkel,
ülök a kanapén a kezemben csak egy képpel,
mert ha nem vagy mellettem nekem csak egy kép kell,
egyedül maradok nem úgy van hogy dobott váltok,
senki mellett nem érezném azt a boldogságot,
amit mellette éltem meg én minden egyes napon,
mert mellette éltem igazán minden egyes napom,
megfogadtam hogy téged soha nem vesztelek el,
és soha nem is foglak mert örökre bennem leszel,
ha kellek itt leszek a kezedet nem engedem el,
csak mondd hogy mellettem leszel hogy ne vesszek el!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
Verze 3
Nem viselek én már el senkit,
nem mutatok magamból semmit,
szenvedek ha kell de mennyit,
elvesztem a fájdalom elvitt,
elveszettnek érzem magam mert nem látom a szemed,
nem ölelek senkit meg rajtad kívül csak a szelet,
nem segítenek rajtam a szép szavak sem a szerek,
csak reménykedni tudok hogy vissza talál még ha szeret,
úgy rohan az idő de reménykedek keres,
mert minden egyes külön töltött perc felesleges,
de helyette megint a magány kopogtat az ajtón,
átadom neki magam és a fejem le hajtom,
a sötétben engem a hangod vezet,
a fény a csillogó szemed megyek csak nyújtsd a kezed,
űzd el a telet és én érted bármit meg teszek,
csak legyél mellettem mert nélküled elveszek!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
magányosan ballagok nem látom hol van a cél,
fájdalmas az élet így nélküled nincs értelme,
a lelkem melletted van a testem meg a székembe,
üres minden napom és fekete fehér minden,
pedig olyanok voltunk együtt mint a legszebb filmben,
soha senki sem fogja tudni mit érzek itt benn,
senki nem látja azt hogy mi van e szívben,
ülök a padon az emlékek annyira szépek,
viszont nélküled a holnapok csak összefolyt képek,
menekülök a valóság elől mert ég a lélek,
elhagytam a páncélom és már senki sem véd meg,
egyedül vagyok és a helyemet nem találom,
reménykedek hogy felkeltesz és az egész csak álom,
és mikor reggel felkelek te ott leszel mellettem,
mert ebbe az őrűlt világba nélküled elvesztem!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
Verze 2
A távolság szívemet darabokra bontja széjjel,
de mit tettem volna eltűntem a hajnali széllel,
gyötörnek a rémálmok minden nap minden éjjel,
magamat látom ahogyan eltűnök a fénnyel,
reménykedek abba még hogy nem felejtettél el,
hogy neked is tele van a szved boldog emlékkel,
ülök a kanapén a kezemben csak egy képpel,
mert ha nem vagy mellettem nekem csak egy kép kell,
egyedül maradok nem úgy van hogy dobott váltok,
senki mellett nem érezném azt a boldogságot,
amit mellette éltem meg én minden egyes napon,
mert mellette éltem igazán minden egyes napom,
megfogadtam hogy téged soha nem vesztelek el,
és soha nem is foglak mert örökre bennem leszel,
ha kellek itt leszek a kezedet nem engedem el,
csak mondd hogy mellettem leszel hogy ne vesszek el!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
Verze 3
Nem viselek én már el senkit,
nem mutatok magamból semmit,
szenvedek ha kell de mennyit,
elvesztem a fájdalom elvitt,
elveszettnek érzem magam mert nem látom a szemed,
nem ölelek senkit meg rajtad kívül csak a szelet,
nem segítenek rajtam a szép szavak sem a szerek,
csak reménykedni tudok hogy vissza talál még ha szeret,
úgy rohan az idő de reménykedek keres,
mert minden egyes külön töltött perc felesleges,
de helyette megint a magány kopogtat az ajtón,
átadom neki magam és a fejem le hajtom,
a sötétben engem a hangod vezet,
a fény a csillogó szemed megyek csak nyújtsd a kezed,
űzd el a telet és én érted bármit meg teszek,
csak legyél mellettem mert nélküled elveszek!
Refrén
Már nem hallom a hangod és nem látlak téged,
elvesztem így egyedül semmit sem érek,
istenem dobj fényt a sötétben félek,
így nem vagyok más csak egy elveszett lélek!
2x
Листья дуют листья на узких улицах, ветре,
Одинокие баллажи, я не вижу, где находится цель,
Болезненная жизнь, так что без вас без смысла,
Моя душа рядом с тобой в моем теле и на моем стуле,
пусто каждый день и черный белый, все,
Но мы были вместе, как в самом красивом фильме,
Никто никогда не узнает, что я чувствую внутри,
Никто не видит, что в этом сердце,
Я сижу на скамейке, воспоминания такие красивые,
Но без вас топливы просто запутанные картинки,
Я бегу от реальности, потому что душа горит,
Я оставил свои доспехи, и никто больше не защищает меня,
Я один и не могу найти свое место,
Я надеюсь, что вы встаете, и все это просто мечта,
И когда я встаю утром, ты будешь рядом со мной,
Потому что я теряю этот сумасшедший мир без тебя!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x
Верце 2
Расстояние разбивает мое сердце на куски с великолепием,
Но то, что я бы сделал, чтобы исчезнуть с ветром рассвета,
Не согласны с кошмарами каждый день каждый день,
Я вижу себя, когда исчезаю со светом,
Надеюсь, ты не забыл,
что вы также полны сердца со счастливой памятью,
Я сижу на диване только с одной картиной в руке,
Потому что, если ты не со мной, мне нужна только одна фотография,
Я остался один, не то, что тебя бросают на переключение,
Я бы не почувствовал это счастье, кроме кого -либо,
То, что я жил рядом со мной каждый день,
Потому что я действительно жил рядом со мной каждый божий день,
Я поклялся никогда не потерять тебя,
И я никогда не буду, потому что ты будешь во мне навсегда,
Если мне нужно быть здесь, я не отпущу,
Просто скажи мне, что ты будешь со мной, чтобы не проиграть!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x
Верце 3
Я больше никого не ношу,
Я ничего не показываю,
Я страдаю, если мне нужно, но сколько,
Я теряю боль, забраную,
Я чувствую себя потерянным, потому что не вижу твоих глаз,
Я никого не обнимаю, а ты вне кусочка,
Я не помогаю мне с хорошими словами, ни наркотиками,
Я могу надеяться только найти меня, если любите меня,
Бросает время, но я надеюсь, что вы ищете,
Потому что каждый отдельно проведенный минуты излишнее,
Но вместо этого одиночество снова стучит в дверь,
Я дам ей и мою голову вниз,
В темноте мой голос ведет меня,
Свет на твоих сверкающих глазах идет, просто протяните руки,
уехать зимой, и я понимаю, что я делаю, я делаю,
Просто будь со мной, потому что я беру это без тебя!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x
Одинокие баллажи, я не вижу, где находится цель,
Болезненная жизнь, так что без вас без смысла,
Моя душа рядом с тобой в моем теле и на моем стуле,
пусто каждый день и черный белый, все,
Но мы были вместе, как в самом красивом фильме,
Никто никогда не узнает, что я чувствую внутри,
Никто не видит, что в этом сердце,
Я сижу на скамейке, воспоминания такие красивые,
Но без вас топливы просто запутанные картинки,
Я бегу от реальности, потому что душа горит,
Я оставил свои доспехи, и никто больше не защищает меня,
Я один и не могу найти свое место,
Я надеюсь, что вы встаете, и все это просто мечта,
И когда я встаю утром, ты будешь рядом со мной,
Потому что я теряю этот сумасшедший мир без тебя!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x
Верце 2
Расстояние разбивает мое сердце на куски с великолепием,
Но то, что я бы сделал, чтобы исчезнуть с ветром рассвета,
Не согласны с кошмарами каждый день каждый день,
Я вижу себя, когда исчезаю со светом,
Надеюсь, ты не забыл,
что вы также полны сердца со счастливой памятью,
Я сижу на диване только с одной картиной в руке,
Потому что, если ты не со мной, мне нужна только одна фотография,
Я остался один, не то, что тебя бросают на переключение,
Я бы не почувствовал это счастье, кроме кого -либо,
То, что я жил рядом со мной каждый день,
Потому что я действительно жил рядом со мной каждый божий день,
Я поклялся никогда не потерять тебя,
И я никогда не буду, потому что ты будешь во мне навсегда,
Если мне нужно быть здесь, я не отпущу,
Просто скажи мне, что ты будешь со мной, чтобы не проиграть!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x
Верце 3
Я больше никого не ношу,
Я ничего не показываю,
Я страдаю, если мне нужно, но сколько,
Я теряю боль, забраную,
Я чувствую себя потерянным, потому что не вижу твоих глаз,
Я никого не обнимаю, а ты вне кусочка,
Я не помогаю мне с хорошими словами, ни наркотиками,
Я могу надеяться только найти меня, если любите меня,
Бросает время, но я надеюсь, что вы ищете,
Потому что каждый отдельно проведенный минуты излишнее,
Но вместо этого одиночество снова стучит в дверь,
Я дам ей и мою голову вниз,
В темноте мой голос ведет меня,
Свет на твоих сверкающих глазах идет, просто протяните руки,
уехать зимой, и я понимаю, что я делаю, я делаю,
Просто будь со мной, потому что я беру это без тебя!
Припев
Я больше не слышу твой голос и не вижу тебя,
Я теряю так один, что нечего делать,
Боже мой Бог пролил свет в темноте, я боюсь
Так что я не что иное, как потерянная душа!
2x