PIKSELI, Катя Ермакова, Aklipse - Она
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PIKSELI, Катя Ермакова, Aklipse - Она - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
– Очнись, пожалуйста... Только не умирай...
– Ты... Я нашел тебя...
– Ну уж нет, это я тебя нашла...
– Мне сказали, что ты поможешь мне выбраться... И что за тебя отвалят кучу денег...
– Ты больше ничего не помнишь?
– Я помню, что у меня были свои причины тебя найти. Думаю, они совпадали с целями заказчика...
– Ублюдки... Когда я до них доберусь...
– О чем ты говоришь?
– Твой заказчик – это автономная система безопасности крупнейшего сетевого конгломерата в мире, которая пытается помешать мне их слить!
– Что? Я тебе не верю... Энон? Энон!
– Модуль психометрии неактивен. Мое ядро уцелело, но моим периферическим функциям необходимо время на восстановление. Однако, если ты хочешь узнать мое мнение, думаю, она не врёт.
– Но... Почему тогда они послали именно меня? Почему ты меня спасла?
– Почему ты ничего не помнишь? Они стёрли тебе память? Заблокировали доступ? Энон, помоги ему!
– Боюсь, даже используя мои вспомогательные модули, я не смогу восстановить ему доступ к воспоминаниям в поврежденных участках мозга. Если кто и способен до них добраться, то только его собственное сознание.
– Вспоминай... Ну, пожалуйста... Нам было семнадцать... Чёрт...
– И мы хотели изменить мир...
– Получается…
– Они накрыли нас рано утром...
– И ты велел мне уходить, пока ты выигрываешь для меня время...
– У меня был безупречный план...
– Лишенный изъянов... Вот увидишь...
– Я не просчитал одного... Я не подумал о том, что они могут обнулить меня и послать за тобой же...
– Зная, что я не смогу тебя убить...
– Они тоже не просчитали одного... Они не подумали о том, что такую любовь невозможно стереть из памяти.
– Я всего лишь самообучающийся фаервол, почему вы заставляете меня плакать?
– Постой, ты же понимаешь, куда я направляюсь? Что я задумала?
– Да, и я знаю, что у тебя получится. Что бы ни случилось, я рядом.
– Пути назад не будет. Чтобы выгрузить в свободный доступ такой объем данных, нам придется пропустить через себя такой интенсивный датастрим, что не выдержит ни один человеческий мозг, понимаешь?
– То есть, нам придется пожертвовать собой? Я только обрёл тебя вновь... И снова потеряю?
– И это все, что тебя беспокоит? Цена в две человеских жизни за переход на новый этап информационного развития человечества?
– Я могу создать бэкапы ваших цифровых проекций, которые будут автономно существовать в пределах Сети. Тогда и я смогу остаться с вами и меня не перезагрузят для привязки к новому пользователю. Вы начали мне нравиться...
– Оставить свои физические тела и пожертвовать собой, чтобы наши влюблённые копии жили в дивном новом мире... Звучит достаточно благородно...
– Вас, наверное, лучше на время оставить... Я буду ждать тебя у хранилищ. Не задерживайся слишком сильно, хорошо?
– Делай, что должна. Я скоро буду.
– Должен признаться, я не помню ни одного из своих предыдущих заданий. Однако, полагаю, что это было самым лучшим.
– Я рад это слышать. Я знаю, ты не особо грустишь, ты ведь скоро снова меня увидишь. А вот я тебя...
– Будучи сугубо цифровой сигнатурой, не обладающей дискретным сознанием, мне тяжело понять твои чувства, однако, наше совместное путешествие меня многому научило, поэтому, я думаю, что понимаю тебя. Тебе нужно идти. Она ждёт.
– Спасибо. Прощай, Энон.
– Ты... Я нашел тебя...
– Ну уж нет, это я тебя нашла...
– Мне сказали, что ты поможешь мне выбраться... И что за тебя отвалят кучу денег...
– Ты больше ничего не помнишь?
– Я помню, что у меня были свои причины тебя найти. Думаю, они совпадали с целями заказчика...
– Ублюдки... Когда я до них доберусь...
– О чем ты говоришь?
– Твой заказчик – это автономная система безопасности крупнейшего сетевого конгломерата в мире, которая пытается помешать мне их слить!
– Что? Я тебе не верю... Энон? Энон!
– Модуль психометрии неактивен. Мое ядро уцелело, но моим периферическим функциям необходимо время на восстановление. Однако, если ты хочешь узнать мое мнение, думаю, она не врёт.
– Но... Почему тогда они послали именно меня? Почему ты меня спасла?
– Почему ты ничего не помнишь? Они стёрли тебе память? Заблокировали доступ? Энон, помоги ему!
– Боюсь, даже используя мои вспомогательные модули, я не смогу восстановить ему доступ к воспоминаниям в поврежденных участках мозга. Если кто и способен до них добраться, то только его собственное сознание.
– Вспоминай... Ну, пожалуйста... Нам было семнадцать... Чёрт...
– И мы хотели изменить мир...
– Получается…
– Они накрыли нас рано утром...
– И ты велел мне уходить, пока ты выигрываешь для меня время...
– У меня был безупречный план...
– Лишенный изъянов... Вот увидишь...
– Я не просчитал одного... Я не подумал о том, что они могут обнулить меня и послать за тобой же...
– Зная, что я не смогу тебя убить...
– Они тоже не просчитали одного... Они не подумали о том, что такую любовь невозможно стереть из памяти.
– Я всего лишь самообучающийся фаервол, почему вы заставляете меня плакать?
– Постой, ты же понимаешь, куда я направляюсь? Что я задумала?
– Да, и я знаю, что у тебя получится. Что бы ни случилось, я рядом.
– Пути назад не будет. Чтобы выгрузить в свободный доступ такой объем данных, нам придется пропустить через себя такой интенсивный датастрим, что не выдержит ни один человеческий мозг, понимаешь?
– То есть, нам придется пожертвовать собой? Я только обрёл тебя вновь... И снова потеряю?
– И это все, что тебя беспокоит? Цена в две человеских жизни за переход на новый этап информационного развития человечества?
– Я могу создать бэкапы ваших цифровых проекций, которые будут автономно существовать в пределах Сети. Тогда и я смогу остаться с вами и меня не перезагрузят для привязки к новому пользователю. Вы начали мне нравиться...
– Оставить свои физические тела и пожертвовать собой, чтобы наши влюблённые копии жили в дивном новом мире... Звучит достаточно благородно...
– Вас, наверное, лучше на время оставить... Я буду ждать тебя у хранилищ. Не задерживайся слишком сильно, хорошо?
– Делай, что должна. Я скоро буду.
– Должен признаться, я не помню ни одного из своих предыдущих заданий. Однако, полагаю, что это было самым лучшим.
– Я рад это слышать. Я знаю, ты не особо грустишь, ты ведь скоро снова меня увидишь. А вот я тебя...
– Будучи сугубо цифровой сигнатурой, не обладающей дискретным сознанием, мне тяжело понять твои чувства, однако, наше совместное путешествие меня многому научило, поэтому, я думаю, что понимаю тебя. Тебе нужно идти. Она ждёт.
– Спасибо. Прощай, Энон.
– Wake up, please... Just don’t die...
- You... I found you...
- Well, no, I found you...
- They told me that you would help me get out... And that they would pay a lot of money for you...
– Don’t you remember anything else?
“I remember that I had my own reasons for finding you.”I think they coincided with the customer's goals...
– Bastards... When I get to them...
-What are you talking about?
– Your customer is the autonomous security system of the largest network conglomerate in the world, which is trying to stop me from leaking them!
- What?I don't believe you... Enon?Enon!
– The psychometrics module is inactive.My core is intact, but my peripheral functions need time to recover.However, if you want my opinion, I don't think she's lying.
– But... Why then did they send me?Why did you save me?
- Why don’t you remember anything?Did they erase your memory?Access blocked?Enon, help him!
“I’m afraid that even using my auxiliary modules, I will not be able to restore his access to memories in the damaged areas of the brain.”If anyone is able to reach them, it is only his own consciousness.
- Remember... Well, please... We were seventeen... Damn...
– And we wanted to change the world...
- It turns out...
– They covered us early in the morning...
- And you told me to leave while you were buying time for me...
- I had a flawless plan...
- Devoid of flaws... You'll see...
– I didn’t calculate one thing... I didn’t think about the fact that they could reset me and send me for you...
- Knowing that I can’t kill you...
“They also didn’t calculate one thing... They didn’t think that such love could not be erased from memory.”
“I’m just a self-learning firewall, why are you making me cry?”
“Wait, you understand where I’m going?”What am I thinking?
- Yes, and I know you can do it.No matter what happens, I'm there.
- There will be no turning back.In order to upload such a volume of data into the public domain, we will have to pass through such an intense data stream that not a single human brain can withstand it, you know?
– So, we will have to sacrifice ourselves?I just found you again... And will I lose you again?
“Is that all that worries you?”The price of two human lives for the transition to a new stage of information development of humanity?
– I can create backups of your digital projections, which will exist autonomously within the Network.Then I can stay with you and won’t be rebooted to be linked to a new user.I started to like you...
– Leaving our physical bodies and sacrificing ourselves so that our loving copies could live in a brave new world... Sounds noble enough...
– It’s probably better to leave you for a while... I’ll wait for you at the vaults.Don't stay too long, okay?
- Do what you have to do.I'll be there soon.
“I must admit, I don’t remember any of my previous assignments.”However, I believe that this was the best.
– I'm glad to hear that.I know you’re not particularly sad, you’ll see me again soon.And here I am...
“Being a purely digital signature with no discrete consciousness, it is difficult for me to understand your feelings, however, our journey together has taught me a lot, so I think I understand you.”You need to go.She's waiting.
- Thank you.Goodbye, Enon.
- You... I found you...
- Well, no, I found you...
- They told me that you would help me get out... And that they would pay a lot of money for you...
– Don’t you remember anything else?
“I remember that I had my own reasons for finding you.”I think they coincided with the customer's goals...
– Bastards... When I get to them...
-What are you talking about?
– Your customer is the autonomous security system of the largest network conglomerate in the world, which is trying to stop me from leaking them!
- What?I don't believe you... Enon?Enon!
– The psychometrics module is inactive.My core is intact, but my peripheral functions need time to recover.However, if you want my opinion, I don't think she's lying.
– But... Why then did they send me?Why did you save me?
- Why don’t you remember anything?Did they erase your memory?Access blocked?Enon, help him!
“I’m afraid that even using my auxiliary modules, I will not be able to restore his access to memories in the damaged areas of the brain.”If anyone is able to reach them, it is only his own consciousness.
- Remember... Well, please... We were seventeen... Damn...
– And we wanted to change the world...
- It turns out...
– They covered us early in the morning...
- And you told me to leave while you were buying time for me...
- I had a flawless plan...
- Devoid of flaws... You'll see...
– I didn’t calculate one thing... I didn’t think about the fact that they could reset me and send me for you...
- Knowing that I can’t kill you...
“They also didn’t calculate one thing... They didn’t think that such love could not be erased from memory.”
“I’m just a self-learning firewall, why are you making me cry?”
“Wait, you understand where I’m going?”What am I thinking?
- Yes, and I know you can do it.No matter what happens, I'm there.
- There will be no turning back.In order to upload such a volume of data into the public domain, we will have to pass through such an intense data stream that not a single human brain can withstand it, you know?
– So, we will have to sacrifice ourselves?I just found you again... And will I lose you again?
“Is that all that worries you?”The price of two human lives for the transition to a new stage of information development of humanity?
– I can create backups of your digital projections, which will exist autonomously within the Network.Then I can stay with you and won’t be rebooted to be linked to a new user.I started to like you...
– Leaving our physical bodies and sacrificing ourselves so that our loving copies could live in a brave new world... Sounds noble enough...
– It’s probably better to leave you for a while... I’ll wait for you at the vaults.Don't stay too long, okay?
- Do what you have to do.I'll be there soon.
“I must admit, I don’t remember any of my previous assignments.”However, I believe that this was the best.
– I'm glad to hear that.I know you’re not particularly sad, you’ll see me again soon.And here I am...
“Being a purely digital signature with no discrete consciousness, it is difficult for me to understand your feelings, however, our journey together has taught me a lot, so I think I understand you.”You need to go.She's waiting.
- Thank you.Goodbye, Enon.