PIKSELI, Катя Ермакова, ТЕППО - Сеть
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
PIKSELI, Катя Ермакова, ТЕППО - Сеть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
– Где я? Что это за место?
– Ты знаешь, где ты...
– Нет, с чего бы мне... Кто ты такой?
– Ты знаешь, кто я... Гм, ладно, я стебусь... Нет, серьезно, посмотри вокруг! Память сразу вернётся. Неужто, очередной пользователь, не имеющий привычки смотреть куда-либо кроме экрана своего монитора?
– Я в Сети?
– Ну, слава Богу. Большинство пользователей не запоминает момент погружения. У ещё менее стабильных, наподобие тебя, может напрочь отбить воспоминания о том, что было в течение последних нескольких часов на поверхности. Так что, да. Ты в Сети́. Или, может быть, в Се́ти. Кстати, не знаешь, как правильно?
– Стало быть, ты – мой куратор... Тогда... Тогда... Что я должен делать?
– Сразу к делу, да? Ну, прямо сейчас ты, наверняка, в состоянии шока. Выплесни тревогу и прокричись от души. Поброди по периферии... Здесь всё равно никто не услышит твой крик. Ну, а потом мы с тобой основательно поговорим.
– Стой! Как я узнаю, где мне тебя найти?
– Никак. Я сам тебя найду.
Я никогда не загадывал оказаться здесь
Никогда не разжигал эту горючую смесь внутри
Но теперь смотри как она горит
И ты со мной гори в формате «mp3»
Будь ты мой самый преданный преданный слушатель
Или же просто случайный прохожий
Ни одна цифра не сделает лучше
Когда даже от отражения собственной рожи
Тянет блевать и противно до дрожи
Когда в новостях тени смерти весь день
Эти детские крики мне, будто чернила под кожу
Впиваются в память, и вывести это уже ничего не поможет
Ничего не поможет
Смотри, как красиво горит
Содержимое наших черепных коробок
Заслушай до дыр этот пафосный скит
Вынеси нашу боль из-за незакрытых скобок
Мы родились уже не ползать, но ещё не лететь
Мы лишь наборы голограмм в периферии сетей
Но раз уж мы уже здесь, и мы сгораем от злости
Перемоем этому миру все кости
– Ты знаешь, где ты...
– Нет, с чего бы мне... Кто ты такой?
– Ты знаешь, кто я... Гм, ладно, я стебусь... Нет, серьезно, посмотри вокруг! Память сразу вернётся. Неужто, очередной пользователь, не имеющий привычки смотреть куда-либо кроме экрана своего монитора?
– Я в Сети?
– Ну, слава Богу. Большинство пользователей не запоминает момент погружения. У ещё менее стабильных, наподобие тебя, может напрочь отбить воспоминания о том, что было в течение последних нескольких часов на поверхности. Так что, да. Ты в Сети́. Или, может быть, в Се́ти. Кстати, не знаешь, как правильно?
– Стало быть, ты – мой куратор... Тогда... Тогда... Что я должен делать?
– Сразу к делу, да? Ну, прямо сейчас ты, наверняка, в состоянии шока. Выплесни тревогу и прокричись от души. Поброди по периферии... Здесь всё равно никто не услышит твой крик. Ну, а потом мы с тобой основательно поговорим.
– Стой! Как я узнаю, где мне тебя найти?
– Никак. Я сам тебя найду.
Я никогда не загадывал оказаться здесь
Никогда не разжигал эту горючую смесь внутри
Но теперь смотри как она горит
И ты со мной гори в формате «mp3»
Будь ты мой самый преданный преданный слушатель
Или же просто случайный прохожий
Ни одна цифра не сделает лучше
Когда даже от отражения собственной рожи
Тянет блевать и противно до дрожи
Когда в новостях тени смерти весь день
Эти детские крики мне, будто чернила под кожу
Впиваются в память, и вывести это уже ничего не поможет
Ничего не поможет
Смотри, как красиво горит
Содержимое наших черепных коробок
Заслушай до дыр этот пафосный скит
Вынеси нашу боль из-за незакрытых скобок
Мы родились уже не ползать, но ещё не лететь
Мы лишь наборы голограмм в периферии сетей
Но раз уж мы уже здесь, и мы сгораем от злости
Перемоем этому миру все кости
- Where am I?What kind of place is this?
- Do you know where you are...
- No, why would I... Who are you?
- You know who I am... Hm, okay, I'm joking... No, seriously, look around!The memory will return immediately.Is it really just another user who has no habit of looking anywhere other than the screen of his monitor?
– Am I online?
- Well, thank God.Most users do not remember the moment of immersion.For even less stable ones, like you, the memories of what happened during the last few hours on the surface may be completely lost.So, yes.You're online.Or maybe on the Internet.By the way, don’t know how to do it correctly?
- So, you are my curator... Then... Then... What should I do?
– Straight to the point, right?Well, right now you're probably in a state of shock.Throw out your anxiety and shout from your heart.Wander around the periphery... No one here will hear your scream anyway.Well, then you and I will have a thorough talk.
- Stop!How do I know where to find you?
- No way.I'll find you myself.
I never dreamed of being here
Never ignited this combustible mixture inside
But now watch it burn
And you burn with me in mp3 format
Be my most devoted devoted listener
Or just a random passerby
No number will make it better
When even from the reflection of your own face
Makes you want to puke and is disgusting to the point of trembling
When shadows of death are on the news all day
These children's cries are like ink under my skin.
They get stuck in the memory, and nothing will help to get it out
Nothing will help
Look how beautiful it burns
The contents of our skulls
Listen to this pretentious monastery
Bear with us the pain of missing parentheses
We were born not to crawl, but not yet to fly
We are just sets of holograms on the periphery of networks
But since we are already here, and we are burning with anger
Let's wash all the bones of this world
- Do you know where you are...
- No, why would I... Who are you?
- You know who I am... Hm, okay, I'm joking... No, seriously, look around!The memory will return immediately.Is it really just another user who has no habit of looking anywhere other than the screen of his monitor?
– Am I online?
- Well, thank God.Most users do not remember the moment of immersion.For even less stable ones, like you, the memories of what happened during the last few hours on the surface may be completely lost.So, yes.You're online.Or maybe on the Internet.By the way, don’t know how to do it correctly?
- So, you are my curator... Then... Then... What should I do?
– Straight to the point, right?Well, right now you're probably in a state of shock.Throw out your anxiety and shout from your heart.Wander around the periphery... No one here will hear your scream anyway.Well, then you and I will have a thorough talk.
- Stop!How do I know where to find you?
- No way.I'll find you myself.
I never dreamed of being here
Never ignited this combustible mixture inside
But now watch it burn
And you burn with me in mp3 format
Be my most devoted devoted listener
Or just a random passerby
No number will make it better
When even from the reflection of your own face
Makes you want to puke and is disgusting to the point of trembling
When shadows of death are on the news all day
These children's cries are like ink under my skin.
They get stuck in the memory, and nothing will help to get it out
Nothing will help
Look how beautiful it burns
The contents of our skulls
Listen to this pretentious monastery
Bear with us the pain of missing parentheses
We were born not to crawl, but not yet to fly
We are just sets of holograms on the periphery of networks
But since we are already here, and we are burning with anger
Let's wash all the bones of this world